• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Magyar
  • Norsk
  • Polski
  • Português
  • עברית
Przeprowadzamy tę ankietę, aby Służby Światowe mogły usłyszeć od szerokiego świata NA, czego członkowie chcą, potrzebują, a czego nie chcą w nowych lub zaktualizowanych materiałach do pracy nad Krokami.

Dlaczego to robimy?

Na przestrzeni lat Wspólnota omawiała wiele różnych pomysłów na nowe lub zaktualizowane materiały do pracy nad Krokami. Wiele z tych pomysłów zostało priorytetowo potraktowanych w ankietach CAR w latach 2018, 2020 i 2023.

Konferencja Służb Światowych 2023 była zgodna opracować projekt dotyczący nowej literatury zdrowieniowej w tym cyklu konferencyjnym:

Literatura do pracy nad Krokami
  • Gdyby Przewodnik do pracy nad krokami został zredagowany i uproszczony, mógłby spełnić trzy z priorytetowych pomysłów [z ankiety CAR].
Mianowicie:
    • Przewodnik do pracy nad krokami skierowany do członków NA, którzy nie są nowi w pracy nad Krokami
    • Broszura pracy nad Krokami skupiająca się głównie na Krokach 1–3, skierowana głównie do nowych członków NA oraz osób w leczeniu odwykowym z nakazu sądowego
    • Poprawki i uproszczenie Przewodnika do pracy nad krokami
Projekt protokołu WSC wyjaśnia, że w tym cyklu konferencyjnym Służby Światowe ‘zaczną zadawać pytania o to, jakich działań w literaturze dotyczącej pracy nad Krokami, chcą członkowie, obejmując wszystkie pomysły: dla osób nowych i nie nowych, czy zredagujemy istniejące materiały, czy stworzymy nowe, czy stworzymy krótsze materiały dla osób w leczeniu. Istnieje wiele pomysłów, które Wspólnota ma, które będą krążyć wokół tego tematu.’

Ale już mamy materiały do pracy nad Krokami

Tak, mamy materiały do pracy nad Krokami. Właściwie wkrótce te materiały zostaną zebrane w jeden zestaw: NA Survival Kit, który będzie zawierał sekcję dla każdego Kroku z rozdziału „Jak to działa” z Tekstu Podstawowego, odpowiedni rozdział z książki „To działa jak i dlaczego” oraz rozdział z „Przewodnika do pracy nad krokami”, z pytaniami numerowanymi zamiast wypunktowanych.

Niemniej jednak wielu członków NA wyraziło chęć lub zidentyfikowało potrzebę posiadania więcej lub innych materiałów. Bycie programem duchowym, a nie religijnym, oznacza, że zdrowienie w NA nie jest dogmatycznym przedsięwzięciem. Ludzie podchodzą do pracy nad Krokami na różne sposoby. NA nie miało nawet opublikowanego przewodnika po Krokach do 1998 roku, więc większość osób, które są czyste w NA od ponad 26 lat, pracowała nad Krokami w inny sposób. Nasza literatura wyjaśnia:

Zdrowienie to niezwykle osobiste przeżycie. Jako sponsorzy i sponsorki,wypracowaliśmy własny sposób pracy na Programie ze sponsorowanymi. Niektórzy znas korzystają ze słowników i wielu innych narzędzi Programu, takich jak pozycjeksiążkowe Anonimowi Narkomani, To działa: jak i dlaczego czy Przewodnik do pracynad krokami Anonimowych Narkomanów. Możemy prosić sponsorowane przez nasosoby, by napisały coś o konkretnych fragmentach tych tekstów lub innej literatury NA…
Jeśli jesteśmy chętni i gotowi, by podjąć ten wysiłek, znajdziemy sposób, bypracować nad Krokami i zrozumieć Program NA.

Sponsorship, The Sponsorship Relationship: Developing It and Sustaining It

Podsumowując

Służby Światowe przeprowadzają ankietę wśród członków Wspólnoty, aby określić, jakie zasoby będą najbardziej pomocne w pracy nad Krokami.
Jeśli chcesz podzielić się materiałami, z których korzystasz, prosimy o przesłanie ich do nas! wb@na.org.

Wyniki tej ankiety pomogą ukształtować plan projektu dot. literatury zdrowieniowej w Conference Approval Track (CAT) czyli materiałach i wnioskach zaniesionych do Służb Światowych NA. Jeśli chcesz być na bieżąco z wynikami ankiety i innymi projektami Służb Światowych, zasubskrybuj NAWS News: www.na.org/subscribe.

Dziękujemy za pomoc. Prosimy o rozpowszechnienie tej informacji.

T