Ciclo 2023–2026: Encuesta sobre material de trabajo de los pasos |
Nos embarcamos en esta encuesta para que la Junta Mundial sepa lo que quieren, necesitan o no quieren los miembros del amplio mundo de NA con respecto a la creación o revisión del material de trabajo de los pasos.
¿Para qué lo hacemos?
En el transcurso de los años, la confraternidad ha debatido muchas ideas diferentes sobre materiales nuevos o revisados para trabajar los pasos. Algunas de esas ideas se priorizaron en las encuestas del IAC de 2018, 2020 y 2023.
La Conferencia de Servicio Mundial 2023 llegó a un consenso con respecto al enfoque del nuevo proyecto de literatura de recuperación para este ciclo:
Literatura sobre una guía para trabajar los pasos
¿Para qué lo hacemos?
En el transcurso de los años, la confraternidad ha debatido muchas ideas diferentes sobre materiales nuevos o revisados para trabajar los pasos. Algunas de esas ideas se priorizaron en las encuestas del IAC de 2018, 2020 y 2023.
La Conferencia de Servicio Mundial 2023 llegó a un consenso con respecto al enfoque del nuevo proyecto de literatura de recuperación para este ciclo:
Literatura sobre una guía para trabajar los pasos
- Si las Guías para trabajar los pasos se retocaran y simplificaran, responderían a tres de las ideas priorizadas [en la encuesta del IAC].
Estas ideas son:
-
- Guía para trabajar los pasos destinada a que los miembros que no son nuevos trabajen los pasos.
- Librito de trabajo de los pasos centrado fundamentalmente en los tres primeros, destinado sobre todo a los miembros nuevos, a los que están en tratamiento y a los derivados por tribunales especializados en drogas
- Revisar y simplificar las Guías para trabajar los pasos
En las actas de la CSM, se explica que durante este ciclo los Servicios Mundiales «empezarán a plantear preguntas sobre cómo quieren los miembros que sean los materiales sobre el trabajo de los pasos, de modo que incluyan todas las ideas: para personas nuevas y no nuevas, tanto si se trata de revisar el material existente, crear material nuevo o piezas más cortas para gente en tratamiento. Hay varias ideas de la confraternidad que encajarían con este tema en concreto».
Pero ya tenemos material para trabajar los pasos
Sí, efectivamente, tenemos material para trabajar los pasos. De hecho, ese material pronto se integrará en el «Kit de supervivencia de NA», que incluirá la sección sobre cada paso del capítulo «Cómo funciona» del Texto Básico, el capítulo correspondiente de Funciona: cómo y por qué , y el capítulo de las Guías para trabajar los pasos de NA, con las preguntas numeradas en lugar de señaladas con puntos.
Sin embargo, muchos compañeros han expresado el deseo o identificado la necesidad de tener más o diferentes materiales. Ser un programa espiritual no religioso significa que la recuperación en NA no es una tarea dogmática. Las personas adoptan diversos enfoques para trabajar los pasos. Hasta 1998, en NA no teníamos publicada ninguna guía sobre los pasos, así que la mayoría de los miembros que llevan limpios más de 26 años los han trabajado con otros criterios. Nuestra literatura explica:
«La recuperación es una experiencia altamente personal. Como padrinos, cada uno de nosotros ha desarrollado una manera de trabajar los pasos con los ahijados. Algunos utilizamos diccionarios, así como diversas herramientas del programa: el Texto Básico, Funciona: cómo y por qué, y las Guías para trabajar los pasos de Narcóticos Anónimos . Tal vez pidamos a nuestros ahijados que escriban sobre ciertos pasajes de estos textos y otra literatura de NA.[…]
Si estamos dispuestos a hacer el esfuerzo, podemos encontrar una forma de trabajar los pasos y entender el programa de NA».
Pero ya tenemos material para trabajar los pasos
Sí, efectivamente, tenemos material para trabajar los pasos. De hecho, ese material pronto se integrará en el «Kit de supervivencia de NA», que incluirá la sección sobre cada paso del capítulo «Cómo funciona» del Texto Básico, el capítulo correspondiente de Funciona: cómo y por qué , y el capítulo de las Guías para trabajar los pasos de NA, con las preguntas numeradas en lugar de señaladas con puntos.
Sin embargo, muchos compañeros han expresado el deseo o identificado la necesidad de tener más o diferentes materiales. Ser un programa espiritual no religioso significa que la recuperación en NA no es una tarea dogmática. Las personas adoptan diversos enfoques para trabajar los pasos. Hasta 1998, en NA no teníamos publicada ninguna guía sobre los pasos, así que la mayoría de los miembros que llevan limpios más de 26 años los han trabajado con otros criterios. Nuestra literatura explica:
«La recuperación es una experiencia altamente personal. Como padrinos, cada uno de nosotros ha desarrollado una manera de trabajar los pasos con los ahijados. Algunos utilizamos diccionarios, así como diversas herramientas del programa: el Texto Básico, Funciona: cómo y por qué, y las Guías para trabajar los pasos de Narcóticos Anónimos . Tal vez pidamos a nuestros ahijados que escriban sobre ciertos pasajes de estos textos y otra literatura de NA.[…]
Si estamos dispuestos a hacer el esfuerzo, podemos encontrar una forma de trabajar los pasos y entender el programa de NA».
El padrinazgo, «La relación de padrinazgo: desarrollarla y mantenerla»
En síntesis
Los Servicios Mundiales encuestan a la confraternidad para determinar los recursos que resultarán más útiles a los miembros para trabajar los pasos.
Si tienes recursos que uses, envíalos por favor a: wb@na.org.
Los resultados de la encuesta nos ayudarán a dar forma al plan de proyecto de literatura de recuperación que se incluirá en el material por Vía de aprobación de la Conferencia 2026. Si quieres estar al día sobre los resultados de la encuesta y otros proyectos de los Servicios Mundiales, suscríbete a las Noticias de los SMNA: www.na.org/subscribe.
¡Gracias por ayudarnos con esto! Difúndelo por favor.
En síntesis
Los Servicios Mundiales encuestan a la confraternidad para determinar los recursos que resultarán más útiles a los miembros para trabajar los pasos.
Si tienes recursos que uses, envíalos por favor a: wb@na.org.
Los resultados de la encuesta nos ayudarán a dar forma al plan de proyecto de literatura de recuperación que se incluirá en el material por Vía de aprobación de la Conferencia 2026. Si quieres estar al día sobre los resultados de la encuesta y otros proyectos de los Servicios Mundiales, suscríbete a las Noticias de los SMNA: www.na.org/subscribe.
¡Gracias por ayudarnos con esto! Difúndelo por favor.