• English
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Русский
  • العربية

Introducción

La Ciudad de Spokane está emprendiendo un viaje transformador para abordar los desafíos apremiantes que plantea el cambio climático. Como parte de este esfuerzo, la Ciudad de Spokane está realizando una importante actualización de su Plan Integral, un documento fundamental que guía el crecimiento y desarrollo de la ciudad. Esta actualización, exigida por  la Ley de Gestión del Crecimiento del Estado de Washington (Washington State Growth Management Act) y programada para 2026, representa una oportunidad única para integrar consideraciones climáticas en todos los aspectos del futuro de nuestra ciudad.

Queremos escuchar a una amplia gama de residentes, propietarios de negocios y personas que trabajan o estudian en la Ciudad de Spokane para informar este esfuerzo. También reconocemos la relación única que las naciones tribales mantienen con las tierras, el agua y los recursos naturales en el área de Spokane. Valoramos las perspectivas de los miembros tribales sobre la resiliencia climática y la gestión ambiental y estamos comprometidos a integrar este conocimiento en nuestros esfuerzos de planificación climática.

Los resultados de la encuesta se resumirán y publicarán en nuestro sitio web del proyecto (Climate Planning - City of Spokane), donde también puede encontrar más información sobre los esfuerzos de planificación climática y otras oportunidades para participar.

La encuesta debería tomar aproximadamente 10 minutos en completarse. Sus respuestas serán anónimas.

Como agradecimiento por participar, todos los participantes de la encuesta serán elegibles para un sorteo de diez tarjetas de regalo de $50. Las tarjetas de regalo físicas se enviarán por correo a los ganadores del sorteo.
Sección 1: Acerca de Usted
Queremos escuchar a las personas que viven, trabajan, estudian o disfrutan en la Ciudad de Spokane. Aunque pueda tener múltiples roles en la comunidad, complete la encuesta usted mismo y no como representante de una organización.

Question Title

* 1. Cuéntenos un poco sobre usted. ¿Cuál de las siguientes opciones define mejor sus roles en la Ciudad de Spokane? (Seleccione todas las que correspondan)

Question Title

* 2. Por favor, indíquenos en términos generales dónde vive en Spokane, seleccionando el código postal de su domicilio. Si no vive en Spokane, seleccione el código postal de donde trabaja, estudia o participa en Spokane y explíquelo brevemente en el cuadro de texto.

Sección 2: Experiencia y nivel de preocupación
Por favor, compárta con nosotros su experiencia personal y nivel de preocupación respecto a los impactos climáticos en la Ciudad de Spokane.

Question Title

* 3. Have you been impacted by any of the following extreme weather and climate hazards in Spokane? Select all that apply. (Note: This question is focused on weather and climate impacts only. The following question asks about the health, economic, and other personal impacts to you.)

Question Title

* 4. ¿Cómo le han afectado personalmente los fenómenos climáticos extremos y peligros climáticos en los últimos cinco años? Seleccione todas las que correspondan.

Question Title

* 5. As you look to the future (within the next 20 years), how concerned are you with the following extreme weather and climate impacts in the City of Spokane? Please indicate your level of concern per impact. 

  Muy preocupado Moderadamente preocupado Poco preocupado Nada preocupado
Sequía
Calor extremo, incluidos eventos de calor prolongados y altas temperaturas estivales
Tormentas intensas, como fuertes lluvias, viento y/o nieve
Inundaciones
Corrimientos de tierras
Reducción de la nieve y de la acumulación de nieve
Incendios forestales
Niveles de agua en el río Spokane y sus afluentes
Humo de los incendios forestales
Frío extremo, incluidos eventos de congelamiento prolongados y bajas temperaturas invernales
Pérdida de alimentos o plantas tradicionales
Cambios en el acceso a áreas o recursos culturalmente significativos

Question Title

* 6. Comparta cualquier historia personal sobre sus experiencias y preocupaciones (o falta de ellas) sobre el clima extremo y los impactos climáticos. Esto podría incluir experiencias trabajando al aire libre, costos de calefacción y refrigeración, impactos en las prácticas culturales y los alimentos tradicionales, u otras formas en que interactúa con el clima.

Sección 3: Impactos en sectores y comunidades
En esta sección, queremos comprender sus principales preocupaciones respecto a impactos específicos del clima extremo y del impacto climático en sectores (o temas) específicos, así como en diferentes comunidades. La Ciudad de Spokane tiene recursos limitados y las respuestas a la encuesta ayudarán a la Ciudad a priorizar sus esfuerzos de planificación climática.

Question Title

* 7. ¿Qué sectores crees que están más en riesgo por el clima extremo y los impactos del cambio climático en Spokane? Clasifique en orden de riesgo, con el 1 en mayor riesgo y el 11 en menor riesgo.

Question Title

* 8. Por favor, proporcione comentarios sobre sus preocupaciones por los sectores (o temas) anteriores. ¿Hay áreas específicas de Spokane que le preocupen? ¿Hay recursos comunitarios o infraestructuras específicas que le preocupen?

Question Title

* 9. Some individuals are more vulnerable, or are impacted first and worst, to extreme weather and climate impacts. Please indicate if you or your family members/friends are a member of the following communities (you can mark both if they both apply), which were identified in initial research as most vulnerable to climate hazards. If neither is the case, please select the option “I am not personally connected to this group of people.”

  Estoy incluido en este grupo de personas I have family members and/or friends that are included in this group of people No estoy conectado personalmente con este grupo de personas
Residentes con ingresos bajos (ingresos iguales o inferiores a $36,800 para una persona soltera, o iguales o inferiores a $52,550 para una familia de cuatro)
Residentes sin vivienda/hogar
Trabajadores al aire libre (como agricultura, construcción, turismo de temporada)
Personas con afecciones de salud (como asma, enfermedades cardíacas, otras)
Personas con discapacidades (como auditivas, intelectuales, físicas, mentales y de la vista)
Sección 4: Desafíos y oportunidades para la acción
Queremos conocer las barreras o desafíos a los que se enfrenta para responder al clima extremo y al cambio climático. También queremos recopilar sus ideas innovadoras para oportunidades para la Ciudad de Spokane en su planificación climática.

Question Title

* 10. Describa cualquier obstáculo que encuentre al tratar de reducir el impacto ambiental de su hogar (por ejemplo, al conservar el uso del agua al aire libre o reducir los desechos domésticos).

Question Title

* 11. ¿Qué tipo de soluciones climáticas le gustaría ver en Spokane? ¿Hay algo más que quiera que consideremos para la planificación climática en Spokane?

Datos demográficos opcionales
Las siguientes preguntas son opcionales y anónimas. Les pedimos esto para comprender quién está participando en la encuesta y a quiénes podríamos haber pasado por alto.

Question Title

* 12. ¿Cuál es su grupo de edad? (Por favor, seleccione uno)

Question Title

* 13. ¿Tiene hijos menores de 18 años en su hogar inmediato?

Question Title

* 14. ¿Cuál es su raza y etnia?  (Seleccione todas las que correspondan)

Question Title

* 15. Si seleccionó Nativo Americano, Indio Americano, o Nativo de Alaska más arriba, ¿cuál es su afiliación tribal? Dejar en blanco si no corresponde.

Question Title

* 16. ¿Cuáles son sus ingresos familiares aproximados? (Por favor, seleccione una opción)

Información de contacto opcional y elegibilidad para el sorteo
Sus respuestas en esta sección se separarán del resto de la encuesta, para garantizar que sus respuestas sean anónimas.

Question Title

* 18. ¿Le gustaría ser elegible para el sorteo de diez tarjetas de regalo de $50? En caso afirmativo, proporcione su nombre y dirección postal (no puede ser un P.O. Box). Enviaremos las tarjetas de regalo a los ganadores una vez cerrada la encuesta.

¿Quiere seguir participando en los esfuerzos de planificación climática de la Ciudad?

• Visite el sitio web del proyecto: Planificación climática - Ciudad de Spokane

• Participe en Engage Spokane, un espacio comunitario en línea para ofrecer opiniones

• Únase a la lista de boletines de PlanSpokane la Ciudads Esfuerzos de planificación integral

• ¡Comparta la encuesta con su comunidad! La encuesta estará abierta hasta el 31 de enero de 2025
( Privacy & Cookie Notice

T