1.Quels sont les trois services ou programmes que nos organisations organisent actuellement et qui ont le plus d'impact sur la communauté d'Ottawa ?

2.Que devons-nous garder pour ce processus ? Que devons-nous laisser ?

3.En un mot, décrivez ce que vous pensez de l'union de nos organisations.

4.Quelles améliorations espérez-vous voir au sein de cette l'organisation unifiée ?

5.Quelles sont des questions clés auxquelles nous devons répondre dans le cadre de ce processus ?

6.Autres commentaires ?