ENCUESTA PÚBLICA

Disability Law Colorado es el Sistema de Protección y Defensa de las personas con discapacidades en el estado de Colorado. El objetivo de esta encuesta es recabar información y opiniones que ayuden al sistema a establecer las prioridades y objetivos del Programa de Protección y Defensa para Personas con Enfermedades Mentales para el 2020. Disability Law Colorado toma decisiones sobre el trabajo llevará a cabo, incluyendo los casos que aceptará según sus prioridades, basadas en la información que suministra. Las prioridades y los objetivos actuales del año 2019 se indican a continuación. No dude en sugerir cambios, complementos o eliminaciones.

Comparta esta encuesta con otros que se interesen en el trabajo que realizamos en nombre de las personas con enfermedades mentales.

Gracias por tomarse el tiempo para llenar esta encuesta.

SÍRVASE LEER CADA PRIORIDAD Y OBJETIVO, Y CONTESTAR LAS PREGUNTAS CORRESPONDIENTES

Question Title

* PRIORIDAD 1. Instalaciones: Prevenir el maltrato, abandono y violaciones de derechos, incluyendo las violaciones relacionadas con la resolución Olmstead, en las instalaciones de Colorado como institutos de salud mental, residencias de ancianos, residencias de vida asistida, instalaciones para el tratamiento residencial de niños, hospitales psiquiátricos públicos y privados, y cárceles.

Objetivo 1.a: Disability Law Colorado (DLC, por sus siglas en inglés) investigará las quejas e informes de los residentes que cumplan los requisitos del programa PAIMI o las que se hagan en nombre de ellos, alegando abuso, negligencia y violaciones de derechos con probabilidades de provocar lesiones graves o la muerte. DLC determinará si hay causa probable para investigar la queja o el informe y, en caso de comprobarse, tomará las medidas necesarias para remediar el abuso, la negligencia o la violación de derechos detectada. Las medidas pueden variar desde la defensa hasta el litigio y la supervisión. Las medidas se realizarán con recursos de PAIMI, tanto de personal como de fondos, que son el potencial para crear las coaliciones que puedan encontrar las soluciones sistemáticas cuando sea necesario.

¿Cree que Disability Law Colorado debería estar trabajando en esta prioridad?

Question Title

* Objetivo 1.b: Prevenir el abuso, la negligencia y las violaciones de derechos graves en instalaciones y espacios de Colorado que presten servicios educativos a jóvenes. Disability Law Colorado controlará e investigará quejas sobre el uso inadecuado de reclusiones o aislamientos que puedan representar un riesgo de lesiones graves o la muerte de jóvenes entre 5 y 21 años que cumplan con los requisitos de PAIMI o en nombre de ellos.

¿Cree que Disability Law Colorado debería estar trabajando en esta prioridad?

Question Title

* Objetivo 1.c: En el ejercicio fiscal 2017, DLC resolvió su segundo juicio relacionado con las detenciones en las cárceles contra el Departamento de Servicios Humanos de Colorado, donde se cuestionó el tiempo que deben esperar los detenidos en las cárceles de Colorado para las evaluaciones de sus competencias o el tratamiento para restablecer su salud. DLC vigilará y auditará el cumplimiento del segundo acuerdo de resolución por parte del Departamento.

¿Cree que Disability Law Colorado debería estar trabajando en esta prioridad?

Question Title

* PRIORIDAD 2. Vivienda comunitaria

Objetivo: Disability Law Colorado representará a las personas que cumplan los requisitos de PAIMI en viviendas subsidiadas y que corren el riesgo de perder su residencia. Esta representación puede incluir la negociación de adaptaciones razonables, cancelaciones de alquileres y casos de animales de servicio y compañía. La representación en el marco de esta prioridad no se extiende a casos de desalojo ni  procedimientos de ejecución hipotecaria.

¿Cree que Disability Law Colorado debería estar trabajando en este tema?

Question Title

* PRIORIDAD 3. Departamento de Correccionales de Colorado y División de Servicios para la Juventud de Colorado

Objetivo: DLC investigará quejas y denuncias de adultos que cumplan con los requisitos de PAIMI, o en su nombre, asignados al Departamento de Correccionales de Colorado (DOC, por sus siglas en inglés), los menores asignados o detenidos en la División de Servicios Juveniles (DYS, por sus siglas en inglés) de Colorado y los menores internados por una orden judicial en instituciones de tratamiento residenciales, en los que se alegue abuso, negligencia y violaciones de derechos con probabilidad de causar lesiones graves o la muerte. DLC determinará si hay causa probable para investigar la queja o el informe y, de ser así, tomará las medidas necesarias para remediar el abuso, la negligencia o la violación de derechos detectada. Las medidas pueden variar desde la defensa hasta el litigio y la vigilancia. Las medidas se realizarán con recursos de PAIMI, tanto de personal como de fondos, que son el potencial para crear coaliciones y encontrar soluciones sistemáticas cuando sea necesario. En el ejercicio fiscal 2017, DLC, como parte de una coalición de seguridad infantil, investigó quejas de uso excesivo de la fuerza y el régimen de aislamiento prolongado de jóvenes en custodia de la DYS. La investigación dio como resultado un informe público titulado Bound & Broken y la reforma de la legislación que buscaba reformas considerables para el trato de los jóvenes detenidos en Colorado. Disability Law Colorado seguirá vigilando el avance de la DYS para cambiar la cultura de violencia en el tratamiento y la rehabilitación, como se solicita en Bound & Broken y la subsecuente reforma de la legislación.

¿Cree que Disability Law Colorado debería estar trabajando en este tema?

Question Title

* PRIORIDAD 4. Agencia Federal de Prisiones de los Estados Unidos, Centro Penitenciario y Administrativo de Máxima Seguridad de Florence, Colorado, conocido como ADX, y Penitenciaría de Florence, conocida como USP Florence

Objetivo: En el ejercicio fiscal 2017, DLC llegó a una resolución de su juicio contra la Agencia Federal de Prisiones de los Estados Unidos sobre las violaciones contra la Octava Enmienda en ADX. El acuerdo insta a DLC a resolver las quejas que recibe de los reclusos relacionadas con la aplicación del acuerdo. DLC dará aviso de este acuerdo a todos los recién llegados a ADX. DLC investigará, resolverá y supervisará quejas y denuncias relacionadas con la aplicación del acuerdo de los reclusos que cumplan los requisitos de PAIMI, o en su nombre, que están confinados en ADX y USP Florence.

¿Cree que Disability Law Colorado debería estar trabajando en este tema?

Question Title

* PRIORIDAD 5. Sistema de Atención de Salud Mental de la Comunidad: La Ley para Protección del Paciente y Atención Médica Asequible de 2010 (PAC, por sus siglas en inglés), incluye disposiciones que establecen organizaciones de atención responsables y que el sistema de prestación de servicios de atención de salud mental está atravesando un período de transición con la versión denominada Atención Responsable y Colaborativa, Fase II (ACC 2.0). DLC ha recibido información de los electores de la ley PAC y de la encuesta de sus prioridades que sostiene que el acceso a la atención de la salud mental en la comunidad durante este período de gran transformación necesita la atención de PAIMI. Mientras Colorado hace una transición desde un modelo de organización de salud conductual a entidades responsables regionales (RAE, por sus sigla en inglés), DLC supervisará la transición para garantizar la protección de los derechos tales como la continuidad de la atención, los servicios ante una crisis, la integración de la atención de la salud física y mental, el conocimiento de las opciones para los consumidores y el empoderamiento de los consumidores.

Objetivo: Garantizar que la prestación de servicios comunitarios de salud mental tenga una transición sin problemas. Las medidas de DLC se realizarán con recursos de PAIMI, tanto de personal como de fondos, que son el potencial para crear coaliciones a fin de apoyar los derechos y los servicios de educación, mientras se buscan soluciones sistémicas donde corresponda.

¿Cree que Disability Law Colorado debería estar trabajando en este tema?

Question Title

* Si no está incluido en las prioridades enumeradas antes, ¿cuáles son los tres temas principales en que Disability Law Colorado debería estar trabajando en Colorado para las personas con enfermedades mentales? Cuanto más detalles especifique, mejor comprendemos el problema

Question Title

* ¿Es usted

Question Title

* INFORMACIÓN DEMOGRÁFICA OPCIONAL

Para evaluar si los datos obtenidos con relación a nuestras prioridades provienen de una amplia gama de participantes de la comunidad, le pedimos que responda la siguiente información demográfica. No está obligado a suministrar esta información.

¿Cuál es su origen étnico?

Question Title

* ¿Cuál es su género?

Question Title

* ¿Cuál es su raza?

Question Title

* En qué condado vive o presta servicios a personas con enfermedades mentales?

T