Encuesta del Departamento de Desarrollo Comunitario y el Consejo de Vivienda Justa de Oregón para Eugene y Springfield

Departamento de Desarrollo Comunitario

Cada cinco años, las ciudades de Eugene y Springfield deben preparar un Plan Consolidado para abordar las necesidades y prioridades relacionadas con la vivienda, las personas sin hogar, el desarrollo económico y el desarrollo de la comunidad. El Plan Consolidado guía el uso de fondos federales de Subvención Global para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG, por sus siglas en inglés) y del programa de Asociación de Inversión para el Hogar (HOME), recibidos por las dos ciudades. El proceso para desarrollar el plan para el período 2020-2024 ya está en marcha.

Similarmente, las ciudades de Eugene y Springfield deben actualizar el documento de vivienda justa, llamado Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa (AI). El documento AI identifica los temas que debe abordar y las medidas para promover la vivienda justa en las ciudades.

Esta encuesta aborda tanto el Plan Consolidado como el AI. Las preguntas del Plan Consolidado se centran en sus percepciones sobre su comunidad, por lo tanto, respóndalas de acuerdo con cómo ve a su comunidad. Las preguntas del AI se centran en su experiencia como dueño/inquilino, por lo tanto, responda las preguntas de acuerdo con su experiencia personal.

Necesitamos la ayuda de la comunidad para identificar necesidades de vivienda y otras necesidades en la comunidad. Por favor rellene y entregue este formulario antes del viernes 6 de diciembre. Sus respuestas son muy importantes para este proceso.

Información adicional sobre el proceso del Plan Consolidado de Eugene-Springfield y la información de contacto del personal están disponibles en https://www.eugene-or.gov/4300/2020-Consolidated-Plan-Process

Muchas gracias por su tiempo y asistencia.

Question Title

* 1. 1. Ingrese su código postal

Question Title

* 2. ¿Cuál es su estado actual de vivienda?

Vivo en una casa o apartamento del cual yo/nosotros somos dueños

Vivo en una casa o apartamento que yo/nosotros alquilamos

Vivo en una residencia estudiantil

No tengo un hogar permanente

Otro: Sírvase aclarar

Question Title

* 3. ¿Cuál es su situación laboral?

Estudiante a medio tiempo

Estudiante a tiempo completo

Trabajador a tiempo medio

Trabajador a tiempo completo

Jubilado

Question Title

* 4. ¿Con cuál grupo étnico se identifica?

Hispano/Latino

No-Hispano/No-Latino

Question Title

* 5. ¿Con cuál grupo racial se identifica? (Marque todos los que correspondan)

Asiático

Indio Americano y/o Nativo de Alaska

Negro o afroamericano

Nativo de Hawaii y otro Isleño del Pacífico

Blanco

Alguna otra raza

Dos razas

Question Title

* 6. ¿Cuáles son los ingresos de su hogar? Por favor seleccione una opción.

$0-$25,000

$25,001-$35,000

$35,001-$50,000

$50,001-$75,000

$75,001-$100,000

$100,001+

Question Title

* 7. ¿Cuántos años tiene?

Menos de 18 años

18 a 25 años

26 a 35 años

36 a 50 años

51 a 65 años

66 a 80 años

Más de 80 años

Question Title

* 8. En su comunidad, ¿cuáles son los grupos de personas que deberían tener mayor prioridad para recibir apoyo? Seleccione su primera, segunda y tercera opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera
Hogares con niños	Hogares con niños Primera	Hogares con niños Segunda	Hogares con niños Tercera
Adultos solteros	Adultos solteros Primera	Adultos solteros Segunda	Adultos solteros Tercera
Personas con discapacidades	Personas con discapacidades Primera	Personas con discapacidades Segunda	Personas con discapacidades Tercera
Jóvenes	Jóvenes Primera	Jóvenes Segunda	Jóvenes Tercera
Veteranos	Veteranos Primera	Veteranos Segunda	Veteranos Tercera
Víctimas de violencia doméstica	Víctimas de violencia doméstica Primera	Víctimas de violencia doméstica Segunda	Víctimas de violencia doméstica Tercera

Question Title

* 9. En su comunidad, ¿Qué tipo de SERVICIOS DE VIVIENDA serían más efectivos en apoyar a personas que buscan comprar una casa o aquellos que ya son propietarios? Seleccione su primera, segunda y tercera opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera
Educación para ser propietario	Educación para ser propietario Primera	Educación para ser propietario Segunda	Educación para ser propietario Tercera
Prevención de embargo	Prevención de embargo Primera	Prevención de embargo Segunda	Prevención de embargo Tercera
Asistencia hipotecaria	Asistencia hipotecaria Primera	Asistencia hipotecaria Segunda	Asistencia hipotecaria Tercera
Asistencia para el pago de servicios/energía	Asistencia para el pago de servicios/energía Primera	Asistencia para el pago de servicios/energía Segunda	Asistencia para el pago de servicios/energía Tercera
Asistencia de climatización	Asistencia de climatización Primera	Asistencia de climatización Segunda	Asistencia de climatización Tercera

Question Title

* 10. En su comunidad, ¿Qué tipos de SERVICIOS DE VIVIENDA serían más efectivos en apoyar a personas que buscan alquilar un hogar o aquellos que ya son inquilinos? Seleccione su primera, segunda y tercera opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera
Asistencia urgente de alquiler	Asistencia urgente de alquiler Primera	Asistencia urgente de alquiler Segunda	Asistencia urgente de alquiler Tercera
Administración de casos de vivienda	Administración de casos de vivienda Primera	Administración de casos de vivienda Segunda	Administración de casos de vivienda Tercera
Asistencia de alquiler continua (Asistencia Inmobiliaria para el Inquilino)	Asistencia de alquiler continua (Asistencia Inmobiliaria para el Inquilino) Primera	Asistencia de alquiler continua (Asistencia Inmobiliaria para el Inquilino) Segunda	Asistencia de alquiler continua (Asistencia Inmobiliaria para el Inquilino) Tercera
Asistencia de depósito de seguridad	Asistencia de depósito de seguridad Primera	Asistencia de depósito de seguridad Segunda	Asistencia de depósito de seguridad Tercera
Prevención de desalojo	Prevención de desalojo Primera	Prevención de desalojo Segunda	Prevención de desalojo Tercera

Question Title

* 11. En su comunidad, ¿qué tipos de servicios e intervenciones para las PERSONAS SIN HOGAR son más necesarios? Seleccione su primera, segunda y tercera opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera
Aumentar el número de espacios disponibles en los albergues de emergencia	Aumentar el número de espacios disponibles en los albergues de emergencia Primera	Aumentar el número de espacios disponibles en los albergues de emergencia Segunda	Aumentar el número de espacios disponibles en los albergues de emergencia Tercera
Aumentar el número de viviendas de emergencia (Estancia de menos de 60 días)	Aumentar el número de viviendas de emergencia (Estancia de menos de 60 días) Primera	Aumentar el número de viviendas de emergencia (Estancia de menos de 60 días) Segunda	Aumentar el número de viviendas de emergencia (Estancia de menos de 60 días) Tercera
Aumentar la vivienda de transición (Estancia de hasta 2 años)	Aumentar la vivienda de transición (Estancia de hasta 2 años) Primera	Aumentar la vivienda de transición (Estancia de hasta 2 años) Segunda	Aumentar la vivienda de transición (Estancia de hasta 2 años) Tercera
Aumentar la vivienda de apoyo permanente	Aumentar la vivienda de apoyo permanente Primera	Aumentar la vivienda de apoyo permanente Segunda	Aumentar la vivienda de apoyo permanente Tercera
Servicios de apoyo para las personas sin hogar (vales de transporte, centros de servicios)	Servicios de apoyo para las personas sin hogar (vales de transporte, centros de servicios) Primera	Servicios de apoyo para las personas sin hogar (vales de transporte, centros de servicios) Segunda	Servicios de apoyo para las personas sin hogar (vales de transporte, centros de servicios) Tercera
Servicios médicos y dentales	Servicios médicos y dentales Primera	Servicios médicos y dentales Segunda	Servicios médicos y dentales Tercera
Servicios de salud mental y adicciones	Servicios de salud mental y adicciones Primera	Servicios de salud mental y adicciones Segunda	Servicios de salud mental y adicciones Tercera
Servicios de comida (cajas de comida, cocinas)	Servicios de comida (cajas de comida, cocinas) Primera	Servicios de comida (cajas de comida, cocinas) Segunda	Servicios de comida (cajas de comida, cocinas) Tercera

Question Title

* 12. En su comunidad, ¿qué tipos de servicios de DESARROLLO ECONOMICO son más necesarios? Seleccione su primera, segunda y tercera opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera
Préstamos a pequeñas empresas para incrementar las oportunidades de empleo	Préstamos a pequeñas empresas para incrementar las oportunidades de empleo Primera	Préstamos a pequeñas empresas para incrementar las oportunidades de empleo Segunda	Préstamos a pequeñas empresas para incrementar las oportunidades de empleo Tercera
Apoyo a personas para empezar un nuevo negocio	Apoyo a personas para empezar un nuevo negocio Primera	Apoyo a personas para empezar un nuevo negocio Segunda	Apoyo a personas para empezar un nuevo negocio Tercera
Capacitación empresarial para propietarios de pequeñas empresas	Capacitación empresarial para propietarios de pequeñas empresas Primera	Capacitación empresarial para propietarios de pequeñas empresas Segunda	Capacitación empresarial para propietarios de pequeñas empresas Tercera
Crear empleos en áreas de bajos recursos	Crear empleos en áreas de bajos recursos Primera	Crear empleos en áreas de bajos recursos Segunda	Crear empleos en áreas de bajos recursos Tercera
Crear empleos para personas discapacitadas	Crear empleos para personas discapacitadas Primera	Crear empleos para personas discapacitadas Segunda	Crear empleos para personas discapacitadas Tercera

Question Title

* 13. En su comunidad, ¿qué tipo de ACTIVIDADES DE VIVIENDA se necesitan más para los hogares de ingresos bajos/moderados? Seleccione su primera, segunda y tercera opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera
Crear más viviendas de alquiler	Crear más viviendas de alquiler Primera	Crear más viviendas de alquiler Segunda	Crear más viviendas de alquiler Tercera
Asistencia con la cuota inicial para la adquisición de la primera vivienda	Asistencia con la cuota inicial para la adquisición de la primera vivienda Primera	Asistencia con la cuota inicial para la adquisición de la primera vivienda Segunda	Asistencia con la cuota inicial para la adquisición de la primera vivienda Tercera
Reparaciones de emergencia en el hogar	Reparaciones de emergencia en el hogar Primera	Reparaciones de emergencia en el hogar Segunda	Reparaciones de emergencia en el hogar Tercera
Mejoras de accesibilidad para inquilinos y propietarios de viviendas	Mejoras de accesibilidad para inquilinos y propietarios de viviendas Primera	Mejoras de accesibilidad para inquilinos y propietarios de viviendas Segunda	Mejoras de accesibilidad para inquilinos y propietarios de viviendas Tercera
Rehabilitación de unidades de alquiler para familias con bajos ingresos	Rehabilitación de unidades de alquiler para familias con bajos ingresos Primera	Rehabilitación de unidades de alquiler para familias con bajos ingresos Segunda	Rehabilitación de unidades de alquiler para familias con bajos ingresos Tercera

Question Title

* 14. En su comunidad ¿cuáles de las siguientes ACTIVIDADES DE DESARROLLO COMUNITARIO son las más necesitadas? Seleccione su primera, segunda y tercera opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera
Asistir a las agencias de servicios humanos con la adquisición o mejoras de las instalaciones	Asistir a las agencias de servicios humanos con la adquisición o mejoras de las instalaciones Primera	Asistir a las agencias de servicios humanos con la adquisición o mejoras de las instalaciones Segunda	Asistir a las agencias de servicios humanos con la adquisición o mejoras de las instalaciones Tercera
Mejoras en la infraestructura pública (calles, bordillos, alcantarillado y sistemas de aguas pluviales)	Mejoras en la infraestructura pública (calles, bordillos, alcantarillado y sistemas de aguas pluviales) Primera	Mejoras en la infraestructura pública (calles, bordillos, alcantarillado y sistemas de aguas pluviales) Segunda	Mejoras en la infraestructura pública (calles, bordillos, alcantarillado y sistemas de aguas pluviales) Tercera
Reurbanización de la zona centro en Springfield y Eugene	Reurbanización de la zona centro en Springfield y Eugene Primera	Reurbanización de la zona centro en Springfield y Eugene Segunda	Reurbanización de la zona centro en Springfield y Eugene Tercera
Mejoras en el vecindario (parques, centros comunitarios, embellecimiento)	Mejoras en el vecindario (parques, centros comunitarios, embellecimiento) Primera	Mejoras en el vecindario (parques, centros comunitarios, embellecimiento) Segunda	Mejoras en el vecindario (parques, centros comunitarios, embellecimiento) Tercera
Mejorar propiedades deficientes o deterioradas (no residenciales)	Mejorar propiedades deficientes o deterioradas (no residenciales) Primera	Mejorar propiedades deficientes o deterioradas (no residenciales) Segunda	Mejorar propiedades deficientes o deterioradas (no residenciales) Tercera
Mejora de la accesibilidad en lugares y edificios públicos	Mejora de la accesibilidad en lugares y edificios públicos Primera	Mejora de la accesibilidad en lugares y edificios públicos Segunda	Mejora de la accesibilidad en lugares y edificios públicos Tercera
Apoyar el desarrollo de instalaciones de cuidado infantil	Apoyar el desarrollo de instalaciones de cuidado infantil Primera	Apoyar el desarrollo de instalaciones de cuidado infantil Segunda	Apoyar el desarrollo de instalaciones de cuidado infantil Tercera

Question Title

* 15. En su comunidad, ¿qué SERVICIOS SOCIALES son los más necesitados? Seleccione su primera, segunda, tercera, cuarta y quinta opción de la lista a continuación.

	Primera	Segunda	Tercera	Cuarta	Quinta
Servicios médicos y dentales	Servicios médicos y dentales Primera	Servicios médicos y dentales Segunda	Servicios médicos y dentales Tercera	Servicios médicos y dentales Cuarta	Servicios médicos y dentales Quinta
Servicios de comida (cajas de comida, etc.)	Servicios de comida (cajas de comida, etc.) Primera	Servicios de comida (cajas de comida, etc.) Segunda	Servicios de comida (cajas de comida, etc.) Tercera	Servicios de comida (cajas de comida, etc.) Cuarta	Servicios de comida (cajas de comida, etc.) Quinta
Servicios de vivienda	Servicios de vivienda Primera	Servicios de vivienda Segunda	Servicios de vivienda Tercera	Servicios de vivienda Cuarta	Servicios de vivienda Quinta
Servicios para veteranos	Servicios para veteranos Primera	Servicios para veteranos Segunda	Servicios para veteranos Tercera	Servicios para veteranos Cuarta	Servicios para veteranos Quinta
Servicios de salud mental y adicciones	Servicios de salud mental y adicciones Primera	Servicios de salud mental y adicciones Segunda	Servicios de salud mental y adicciones Tercera	Servicios de salud mental y adicciones Cuarta	Servicios de salud mental y adicciones Quinta
Servicios para jóvenes	Servicios para jóvenes Primera	Servicios para jóvenes Segunda	Servicios para jóvenes Tercera	Servicios para jóvenes Cuarta	Servicios para jóvenes Quinta
Servicios para personas discapacitadas	Servicios para personas discapacitadas Primera	Servicios para personas discapacitadas Segunda	Servicios para personas discapacitadas Tercera	Servicios para personas discapacitadas Cuarta	Servicios para personas discapacitadas Quinta
Servicios para víctimas de violencia doméstica o sexual	Servicios para víctimas de violencia doméstica o sexual Primera	Servicios para víctimas de violencia doméstica o sexual Segunda	Servicios para víctimas de violencia doméstica o sexual Tercera	Servicios para víctimas de violencia doméstica o sexual Cuarta	Servicios para víctimas de violencia doméstica o sexual Quinta
Servicios legales	Servicios legales Primera	Servicios legales Segunda	Servicios legales Tercera	Servicios legales Cuarta	Servicios legales Quinta
Servicios para familias con niños	Servicios para familias con niños Primera	Servicios para familias con niños Segunda	Servicios para familias con niños Tercera	Servicios para familias con niños Cuarta	Servicios para familias con niños Quinta
Servicios para personas de edad avanzada	Servicios para personas de edad avanzada Primera	Servicios para personas de edad avanzada Segunda	Servicios para personas de edad avanzada Tercera	Servicios para personas de edad avanzada Cuarta	Servicios para personas de edad avanzada Quinta
Educación financiera	Educación financiera Primera	Educación financiera Segunda	Educación financiera Tercera	Educación financiera Cuarta	Educación financiera Quinta

Question Title

* 16. ¿Le gustaría recibir información adicional o ser notificado sobre reuniones públicas relacionadas al Plan Consolidado?

Si, me gustaría recibir información adicional o notificaciones

No, no quiero recibir información adicional o notificaciones

Question Title

* 17. Si la respuesta es sí, proporcione su nombre, dirección de correo electrónico y/o dirección postal para enviarle información adicional y notificaciones sobre el Plan Consolidado

Nombre

Dirección

Dirección 2

Ciudad

Estado

Código Postal

Correo Electrónico

Teléfono

Gracias por completar la encuesta sobre vivienda y desarrollo comunitario. Su opinión es primordial en el proceso de desarrollo del Plan Consolidado y nos ayudará a invertir nuestros recursos de manera que tengan el mayor impacto en los residentes.

Sírvase continuar con la parte de la encuesta sobre equidad de vivienda.