INTRODUCTION
For English, please click on the word "Español" in the upper right hand corner to locate "English" in the drop down menu.
For English, please click on the word "Español" in the upper right hand corner to locate "English" in the drop down menu.
Valley Water Collaborative (VWC) está trabajando con pozos domésticos contaminados con nitrato, arsénico, 1,2,3-TCP, DBCP, EDB, perclorato, cromo total y uranio, en las Cuencas de Agua Subterránea de Turlock y Modesto. VWC proporciona análisis de pozo gratuitas y si el agua no cumple con los estándares de salud de agua potable, VWC entregará agua embotellada o instalará un sistema de tratamiento de agua de un proveedor comercial local a los solicitantes que califiquen.
La solicitud debe completarse en su totalidad y enviarse a VWC. Solicitudes incompletas no serán revisadas. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame al: 209-750-3867 o envíenos un correo electrónico contact@valleywaterc.org.
VWC no proporcionará ninguna información en esta solicitud a ninguna agencia local, estatal o federal involucrada con la aplicación de la ley o la aplicación de la ley de inmigración.
Los criterios de calificación para los análisis de agua de pozo GRATUITOS son residencias que:
- Están ubicadas en las cuencas de agua subterránea de Modesto o Turlock.
Y
- Utilizan un pozo doméstico privado o son parte de un sistema de agua pequeño que tiene un pozo de agua potable.
Los criterios de calificación para recibir agua embotellada GRATUITA o un sistema de tratamiento de agua GRATUITO son:
- Los resultados de los análisis de su pozos domésticos muestran niveles por encima del Nivel Máximo de Contaminante (MCL) de California para el nitrato.
O
- Los resultados de los análisis de agua de su pozos domésticos muestran niveles por encima del Nivel Máximo de Contaminante (MCL) de California para arsénico, 1,2,3 -TCP, DBCP, EDB, perclorato, cromo total y uranio, Y, la residencia está ubicada en una comunidad desfavorecida o se identifica así mismo(a) como alguien de bajos recursos.
Este programa está financiado en parte por una subvención de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos en el marco del programa de agua potable Safe and Affordable Funding for Equity and Resiliency (SAFER).
La solicitud debe completarse en su totalidad y enviarse a VWC. Solicitudes incompletas no serán revisadas. Si necesita ayuda para completar esta solicitud, llame al: 209-750-3867 o envíenos un correo electrónico contact@valleywaterc.org.
VWC no proporcionará ninguna información en esta solicitud a ninguna agencia local, estatal o federal involucrada con la aplicación de la ley o la aplicación de la ley de inmigración.
Los criterios de calificación para los análisis de agua de pozo GRATUITOS son residencias que:
- Están ubicadas en las cuencas de agua subterránea de Modesto o Turlock.
Y
- Utilizan un pozo doméstico privado o son parte de un sistema de agua pequeño que tiene un pozo de agua potable.
Los criterios de calificación para recibir agua embotellada GRATUITA o un sistema de tratamiento de agua GRATUITO son:
- Los resultados de los análisis de su pozos domésticos muestran niveles por encima del Nivel Máximo de Contaminante (MCL) de California para el nitrato.
O
- Los resultados de los análisis de agua de su pozos domésticos muestran niveles por encima del Nivel Máximo de Contaminante (MCL) de California para arsénico, 1,2,3 -TCP, DBCP, EDB, perclorato, cromo total y uranio, Y, la residencia está ubicada en una comunidad desfavorecida o se identifica así mismo(a) como alguien de bajos recursos.
Este programa está financiado en parte por una subvención de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos en el marco del programa de agua potable Safe and Affordable Funding for Equity and Resiliency (SAFER).