Trials Planning for 2022 / 2023

Question Title

* 1. Which Trials organizations do you currently belong to?
Vous êtes membre de quelles associations de Trial?

Canada Pacific Trials Association (BC)

99Trials Association (BC)

Victoria Motorcycle Club (BC)

Nanaimo Gasholes Trials Club (BC)

Scotch Creek (BC)

Shuswap Trials Group (BC)

Revy Riders (BC)

Ymir- Nelson Trials Group (BC)

Alberta Trials Riders Assoc ATRA (AB)

Moto Trials Alberta (AB)

Saskatchewan Flatland Trials Association (SK)

Amateur Trials Association ATA (Ont)

Southwestern Ontario Classic Trials SOCTG (Ont)

Sleeping Giant Trials Riders (Ont)

HardCORR (Ont)

Elgin County Trials Association (Ont)

BMA (Ont)

ATAQ (QC)

Quebec Vintage Trials Group (QC)

Maritime Trials Riders / Trials NB (NS/NB)

Canadian Motorcycle Association CMA

Your Provincial off road riding association. Votre association de moto hors route (BCORMA,AOHVA,OFTR,FQMHR,NBDRA,NSORRA)

None of the above. Aucune de ces réponses

Other. Autre.

Question Title

* 2. What is your current interest in Trials riding?
Quel est votre intérêt actuel pour le trial?

Outdoor Competitions. Compétition en plein air.

Indoor Competition. Compétition intérieure.

Cross Training for other motorcycle disciplines. Cross-training pour autres disciplines moto.

Training - weekly informal. Formation - hebdomadaire informelle.

Training - Instructor led. Formation - mené par instructeur(e)

Organized trail rides or ride days. Randonnées organisées

Unorganized rides whenever / wherever. Randonnées informelles n’importe où / n’importe quand

Riding in my yard. Rouler chez moi.

Social events. Evènement sociaux.

Trial Demos (as rider or helper). Démonstration de trial (en tant que pilote ou pour aider).

Other (please specify)
Autre (veuillez spécifier)

Question Title

* 3. There are different designations across the country but what skill level is closest to how you are currently riding, listed from hardest to easiest
Il existe différentes désignations à travers le pays, quel catégorie réflète votre niveau de compétence actuel? Listé en ordre du plus difficile au plus facile.

Pro

Expert

Advanced / Avancé

Intermediate / Intermédiaire

Novice

Beginner / Débutant

Observer / Observateur

Question Title

* 4. How old are you?
Quel âge avez-vous?

Question Title

* 5. How long have you been riding trials?
Depuis combien de temps faites-vous du trial?

Less than a year / Moins d'un an

1 to 3 years / 1 à 3 ans

3 to 6 years / 3 à 6 ans

6 to 15 years / 6 à 15 ans

Over 15 years / Plus de 15 ans

Question Title

* 6. How did you get interested in trials ?
Comment vous êtes-vous intéressé au Trial?

Question Title

* 7. How many trials bikes have you owned so far ?
Combien de moto trial avez-vous possédés jusqu'à présent?

Question Title

* 8. What are you currently riding (make/cc/year) ?
Quelle est votre moto trial courante? (marque/cc/ année)

Question Title

* 9. How often do you ride during your riding season
À quelle fréquence roulez-vous pendant la saison?

2 or more times a week / Deux fois ou plus par semaine

Once a week / Une fois par semaine

A few times a month / Quelques fois par mois

Once every couple of months / Une fois par deux mois

Less than once every couple of months / moins d'une fois par deux mois

Question Title

* 10. Where do you typically ride (or plan to ride) Trials?
Où roulez-vous habituellement (ou prévoyez-vous de rouler)?

Private Property / Terrain privé

Club or Association Property / Propriété de club ou d'association

Public Riding Area / Park / Parc ou terrain hors-route

Public Land / Terrain publique

Other (please specify).
Autre (veuillez spécifier).

Question Title

* 11. To which gender identity do you most identify?
À quelle identité de genre vous identifiez-vous le plus?

Female / Féminin

Male / Masculin

Other not listed / Autre non listé

Prefer not to answer / Préfère ne pas répondre

Question Title

* 12. Rate the following options.
Évaluez les options suivantes.

	Never Jamais	Rarely Parfois	Usually Généralement	Always Toujours
Riding Solo / Randonnées solo	Riding Solo / Randonnées solo Never Jamais	Riding Solo / Randonnées solo Rarely Parfois	Riding Solo / Randonnées solo Usually Généralement	Riding Solo / Randonnées solo Always Toujours
Riding with Just Men / Randonnées avec des hommes seulement	Riding with Just Men / Randonnées avec des hommes seulement Never Jamais	Riding with Just Men / Randonnées avec des hommes seulement Rarely Parfois	Riding with Just Men / Randonnées avec des hommes seulement Usually Généralement	Riding with Just Men / Randonnées avec des hommes seulement Always Toujours
Riding with Mixed Group / Randonnées de group mixte	Riding with Mixed Group / Randonnées de group mixte Never Jamais	Riding with Mixed Group / Randonnées de group mixte Rarely Parfois	Riding with Mixed Group / Randonnées de group mixte Usually Généralement	Riding with Mixed Group / Randonnées de group mixte Always Toujours
Riding with Just Women / Randonnées avec des femmes seulement	Riding with Just Women / Randonnées avec des femmes seulement Never Jamais	Riding with Just Women / Randonnées avec des femmes seulement Rarely Parfois	Riding with Just Women / Randonnées avec des femmes seulement Usually Généralement	Riding with Just Women / Randonnées avec des femmes seulement Always Toujours
Riding with Family / Randonnées familiales	Riding with Family / Randonnées familiales Never Jamais	Riding with Family / Randonnées familiales Rarely Parfois	Riding with Family / Randonnées familiales Usually Généralement	Riding with Family / Randonnées familiales Always Toujours

Comments welcome.
Commentaires bienvenus.

Question Title

* 13. Are you looking to improve your riding this season?
Cherchez-vous à améliorer votre niveau de compétences?

Happy with where I am at / Je suis satisfait avec mon niveau actuel

Not interested in moving up a level but could always improve
Je ne cherche pas a changer de catégorie, mais je peux m'améliorer

Would like to move up a level / J'aimerais m'améliorer pour changer de catégorie

Looking to become the best rider I can be / Je cherche à atteindre mon meilleur niveau possible

Looking to be a top Canadian rider / Je veux être un des meilleurs pilotes canadiens

Question Title

* 14. What level of interest would you have (personally) in the following skills for a training session

	No interest Aucun intérêt	Quick overview Aperçu rapide	Short Demo Démonstration courte	Detailed Demo Démonstration détaillée	Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Rules / Règlements	Rules / Règlements No interest Aucun intérêt	Rules / Règlements Quick overview Aperçu rapide	Rules / Règlements Short Demo Démonstration courte	Rules / Règlements Detailed Demo Démonstration détaillée	Rules / Règlements Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
What to expect at trials events / À quoi s'attendre lors des compétitions de trial	What to expect at trials events / À quoi s'attendre lors des compétitions de trial No interest Aucun intérêt	What to expect at trials events / À quoi s'attendre lors des compétitions de trial Quick overview Aperçu rapide	What to expect at trials events / À quoi s'attendre lors des compétitions de trial Short Demo Démonstration courte	What to expect at trials events / À quoi s'attendre lors des compétitions de trial Detailed Demo Démonstration détaillée	What to expect at trials events / À quoi s'attendre lors des compétitions de trial Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Bike setup / Configuration de moto trial	Bike setup / Configuration de moto trial No interest Aucun intérêt	Bike setup / Configuration de moto trial Quick overview Aperçu rapide	Bike setup / Configuration de moto trial Short Demo Démonstration courte	Bike setup / Configuration de moto trial Detailed Demo Démonstration détaillée	Bike setup / Configuration de moto trial Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Balance / Équilibre	Balance / Équilibre No interest Aucun intérêt	Balance / Équilibre Quick overview Aperçu rapide	Balance / Équilibre Short Demo Démonstration courte	Balance / Équilibre Detailed Demo Démonstration détaillée	Balance / Équilibre Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Tight turns / Virages serrés	Tight turns / Virages serrés No interest Aucun intérêt	Tight turns / Virages serrés Quick overview Aperçu rapide	Tight turns / Virages serrés Short Demo Démonstration courte	Tight turns / Virages serrés Detailed Demo Démonstration détaillée	Tight turns / Virages serrés Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Tight turns uphill / down hill / virages serrés en montée / en descente	Tight turns uphill / down hill / virages serrés en montée / en descente No interest Aucun intérêt	Tight turns uphill / down hill / virages serrés en montée / en descente Quick overview Aperçu rapide	Tight turns uphill / down hill / virages serrés en montée / en descente Short Demo Démonstration courte	Tight turns uphill / down hill / virages serrés en montée / en descente Detailed Demo Démonstration détaillée	Tight turns uphill / down hill / virages serrés en montée / en descente Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Wheelies and floater turns / Cabré et pivot de roue arriere (Wheelies and floater)	Wheelies and floater turns / Cabré et pivot de roue arriere (Wheelies and floater) No interest Aucun intérêt	Wheelies and floater turns / Cabré et pivot de roue arriere (Wheelies and floater) Quick overview Aperçu rapide	Wheelies and floater turns / Cabré et pivot de roue arriere (Wheelies and floater) Short Demo Démonstration courte	Wheelies and floater turns / Cabré et pivot de roue arriere (Wheelies and floater) Detailed Demo Démonstration détaillée	Wheelies and floater turns / Cabré et pivot de roue arriere (Wheelies and floater) Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Hopping front and back / Faire rebondire la roue avant et arrière	Hopping front and back / Faire rebondire la roue avant et arrière No interest Aucun intérêt	Hopping front and back / Faire rebondire la roue avant et arrière Quick overview Aperçu rapide	Hopping front and back / Faire rebondire la roue avant et arrière Short Demo Démonstration courte	Hopping front and back / Faire rebondire la roue avant et arrière Detailed Demo Démonstration détaillée	Hopping front and back / Faire rebondire la roue avant et arrière Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Crossing small obstacles / Franchir des petits obstacles	Crossing small obstacles / Franchir des petits obstacles No interest Aucun intérêt	Crossing small obstacles / Franchir des petits obstacles Quick overview Aperçu rapide	Crossing small obstacles / Franchir des petits obstacles Short Demo Démonstration courte	Crossing small obstacles / Franchir des petits obstacles Detailed Demo Démonstration détaillée	Crossing small obstacles / Franchir des petits obstacles Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Crossing obstacles higher than skid plate / Franchir des obstacles plus haut que la plaque de protection	Crossing obstacles higher than skid plate / Franchir des obstacles plus haut que la plaque de protection No interest Aucun intérêt	Crossing obstacles higher than skid plate / Franchir des obstacles plus haut que la plaque de protection Quick overview Aperçu rapide	Crossing obstacles higher than skid plate / Franchir des obstacles plus haut que la plaque de protection Short Demo Démonstration courte	Crossing obstacles higher than skid plate / Franchir des obstacles plus haut que la plaque de protection Detailed Demo Démonstration détaillée	Crossing obstacles higher than skid plate / Franchir des obstacles plus haut que la plaque de protection Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Crossing large undercut obstacles / Franchir des gros obstacles	Crossing large undercut obstacles / Franchir des gros obstacles No interest Aucun intérêt	Crossing large undercut obstacles / Franchir des gros obstacles Quick overview Aperçu rapide	Crossing large undercut obstacles / Franchir des gros obstacles Short Demo Démonstration courte	Crossing large undercut obstacles / Franchir des gros obstacles Detailed Demo Démonstration détaillée	Crossing large undercut obstacles / Franchir des gros obstacles Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Walking and riding sections / Marcher de franchir des sections	Walking and riding sections / Marcher de franchir des sections No interest Aucun intérêt	Walking and riding sections / Marcher de franchir des sections Quick overview Aperçu rapide	Walking and riding sections / Marcher de franchir des sections Short Demo Démonstration courte	Walking and riding sections / Marcher de franchir des sections Detailed Demo Démonstration détaillée	Walking and riding sections / Marcher de franchir des sections Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique
Setting sections / Préparation de sections	Setting sections / Préparation de sections No interest Aucun intérêt	Setting sections / Préparation de sections Quick overview Aperçu rapide	Setting sections / Préparation de sections Short Demo Démonstration courte	Setting sections / Préparation de sections Detailed Demo Démonstration détaillée	Setting sections / Préparation de sections Detailed training with practice Formation détaillée avec pratique

Other (please specify)
Autre (veuillez spécifier)

Question Title

* 15. Any ideas or advice you have that will help improve Trials in Canada or your local area would be greatly appreciated.
Partagé vos idées ou conseils, nous aprécions votre aide pour améliorer le trial au Canada ou dans votre région.

Question Title

* 16. Address
Adresse

Name / Nom *

City/Town Ville

Province (NL,PE,NS,NB,QC,ON,MB,SK,AB,BC,NT) *

Email Address / Adresse courriel

Question Title

* 1. Which Trials organizations do you currently belong to? Vous êtes membre de quelles associations de Trial?

Question Title

* 2. What is your current interest in Trials riding?Quel est votre intérêt actuel pour le trial?

Question Title

Question Title

* 4. How old are you? Quel âge avez-vous?

Question Title

* 5. How long have you been riding trials?Depuis combien de temps faites-vous du trial?

Question Title

* 6. How did you get interested in trials ?Comment vous êtes-vous intéressé au Trial?

Question Title

* 7. How many trials bikes have you owned so far ?Combien de moto trial avez-vous possédés jusqu'à présent?

Question Title

* 8. What are you currently riding (make/cc/year) ?Quelle est votre moto trial courante? (marque/cc/ année)

Question Title

* 9. How often do you ride during your riding seasonÀ quelle fréquence roulez-vous pendant la saison?

Question Title

* 10. Where do you typically ride (or plan to ride) Trials?Où roulez-vous habituellement (ou prévoyez-vous de rouler)?

Question Title

* 11. To which gender identity do you most identify?À quelle identité de genre vous identifiez-vous le plus?

Question Title

* 12. Rate the following options.Évaluez les options suivantes.

Question Title

* 13. Are you looking to improve your riding this season?Cherchez-vous à améliorer votre niveau de compétences?

Question Title

* 14. What level of interest would you have (personally) in the following skills for a training session

Question Title

* 15. Any ideas or advice you have that will help improve Trials in Canada or your local area would be greatly appreciated.Partagé vos idées ou conseils, nous aprécions votre aide pour améliorer le trial au Canada ou dans votre région.

Question Title

* 16. AddressAdresse

Question Title

* 17. Which social media or email list did you find this survey on?Quel média social ou liste d'envoie avez-vous suivi pour compléter cette enquète?

* 1. Which Trials organizations do you currently belong to?
Vous êtes membre de quelles associations de Trial?

* 2. What is your current interest in Trials riding?
Quel est votre intérêt actuel pour le trial?

* 4. How old are you?
Quel âge avez-vous?

* 5. How long have you been riding trials?
Depuis combien de temps faites-vous du trial?

* 6. How did you get interested in trials ?
Comment vous êtes-vous intéressé au Trial?

* 7. How many trials bikes have you owned so far ?
Combien de moto trial avez-vous possédés jusqu'à présent?

* 8. What are you currently riding (make/cc/year) ?
Quelle est votre moto trial courante? (marque/cc/ année)

* 9. How often do you ride during your riding season
À quelle fréquence roulez-vous pendant la saison?

* 10. Where do you typically ride (or plan to ride) Trials?
Où roulez-vous habituellement (ou prévoyez-vous de rouler)?

* 11. To which gender identity do you most identify?
À quelle identité de genre vous identifiez-vous le plus?

* 12. Rate the following options.
Évaluez les options suivantes.

* 13. Are you looking to improve your riding this season?
Cherchez-vous à améliorer votre niveau de compétences?

* 15. Any ideas or advice you have that will help improve Trials in Canada or your local area would be greatly appreciated.
Partagé vos idées ou conseils, nous aprécions votre aide pour améliorer le trial au Canada ou dans votre région.

* 16. Address
Adresse

* 17. Which social media or email list did you find this survey on?
Quel média social ou liste d'envoie avez-vous suivi pour compléter cette enquète?