Kwiyandikisha muri Survive To Thrive - Kinyarwanda

Kuzuza iyi ifishi kugirango wiyandikishe muri porogaramu ya Survive To Thrive ya AMI.

Porogaramu ya Survive to Thrive ya AMI yashyiriweho ubucuruzi bwifuza gukomeza kubaho no gutera imbere - amakuru utanga muri iyi fishi azakoreshwa mu gusuzuma niba ubucuruzi bwawe bwujuje ibisabwa ngo rwemerwe muri porogaramu.

Question Title

1. Ingamba zacu zo kudashyira hanze amakuru duhabwa, zisobanura uburyo AMI ikoresha amakuru - wazisuzuma hano. Muzirikane ko AMI ikurikiza amabwiriza akomeye yo kurinda no kubika amakuru yanyu neza. Niba ufite ikibazo, wakitugezaho ukoresheje imeyili yacu ya info@africanmanagers.org.

Nsobanukiwe kandi nemeye ingamba zo kudashyira hanze amakuru bya AMI kandi mpisemo gukomeza kuzuza iyi fishi

Question Title

2. Musabwe gutanga ibi bikurikira

Izina ribanza:

Izina ry’umuryango:

Amazina y'ubucuruzi bwawe:

Imeyili yawe:

Question Title

3. Hitamo kode y'igihugu cyawe ukurikizeho nimero ya telefoni yawe udasizemo umwanya::

Nimero ya telefoni igendanwa urugero 721234567

Question Title

4. Igitsina

Gore

Gabo

Mpisemo kutabivuga

Question Title

5. Ubucuruzi bwawe buherereye mu wuhe mujyi?

Question Title

6. Ubucuruzi bwawe burandikishije? (Uzirikane ko ubucuruzi bwawe budakeneye kuba bwarandikishijwe kugirango witabire iyi porogaramu.)

Yego

Oya

Niba ari yego, wandikishije ibikorwa byawe ryari?
Urugero. 2007

Question Title

7. Mu nteruro 1-2, sobanura icyo ubucuruzi bwawe bukora:

Question Title

8. Ubucuruzi bwawe buri mu rwego rw'ubukerarugendo n’ama hoteli?

Yego

Oya

Urundi (Sobanura)

Question Title

9. Ni ubuhe bwoko bw’ubucuruzi mu bukerarugendo n’ama hoteli ukora?

Amacumbi

Ibikorwa / Abatanga serivisi z'imyidagaduro

Ubugeni & Ubukorikori

Gutegura ibirori

Ibikoresho byo kuri interineti / Ibikorwa by’imenyekanishabikorwa

Resitora / Akabari

Gutwara abagenzi

Ikigo gishinzwe kugurisha amatike/ Gutembereza ba mukerarugendo

Abatanga serivisi mu bucuruzi bw’ubukerarugendo n’ama hoteli

Ubundi (Sobanura)

Question Title

10. Ni amafaranga angahe winjije mu mwaka wa 2019?

Munsi y’ama dolari igihumbi (1,000$)

Hagati ya $1,000 - $10,000

Hagati ya $10,000 - $30,000

Hagati ya $30,000 - $100,000

Hagati ya $100,000 - $300,000

Hagati ya $300,000 - $1,000,000

Hejuru ya miliyoni y’ama dolari (1,000,000$)

Question Title

11. Ni abakozi bangahe bahembwa bakorera ubucuruzi* (*Nawe urimo)

Question Title

12. Ni ikihe cyiciro gisobanura neza aho ubucuruzi bwawe buhagaze?

Guhagarika ibikorwa - twafunze burundu kandi nti ducuruza na gato

Gusinziriza - twahagaritse by'agateganyo ibikorwa kugeza igihe guma mu rugo ivuyeho

Gukora tudacika intege - dukora ku buryo buri hasi (gufata ubucuruzi ubwo aribwo bwose dushobora kubona)

Gutora agatege - twagize ihungabana rikomeye bitewe n’ingaruka z'icyorezo cya Covid-19 ariko twashoboye gukomeza gukora

Nta cyahindutse - dukora nkuko bisanzwe (amafaranga yinjira/asohoka ntiyagabanutse birenze 30%)

Ubucuruzi bwaragutse - habayeho gusabwa cyane kw’ibicuruzwa / serivisi (amafaranga yinjira yiyongereye birenze 30%)

Ubucuruzi bushya buri kwaguka - twahungabanyijwe cyane n’ingaruka z’icyorezo cya Covid-19 ariko twashoboye guhindura vuba tujya mu bucuruzi bw’ibindi bicuruzwa / serivisi zikenewe.

Question Title

13. N’iki kiguhangayikishije cyane iyo utekereje ku bucuruzi bwawe muri iki gihe?

Question Title

14. Urebye ibintu byose biri kuba kubera icyorezo cya Covid-19, n'ikihe kintu kimwe wizera kuzagezaho ubucuruzi bwawe muri iyi porogaramu? Hitamo kimwe mu rutonde rukurikira.

Kongera umusaruro

Kugabanya amafaranga asohoka/ gucunga amafaranga akoreshwa

Kubika neza amakuru y’íbaruramari

Kunoza no guhuza ibikorwa by’imenyeshabikorwa no kugurisha

Gusuzuma ingamba z'ubucuruzi n’igenamigambi

Koroshya imikorere

Kuyobora abakozi banjye neza

Iteganyamari ry’ubucuruzi bwanjye

Ibindi (sobanura)

Question Title

15. Kugera ku bikoresho n’imfashanyigisho biri kuri interneti n'igice cy’ingenzi cy’iyi porogaramu. Ushobora kubona interineti?

Yego, ndayifite

Oya, ntayo mfite ariko nashaka uburyo nkoresha mudasobwa y’inshuti / umuvandimwe

Oya, ntayo mfite kandi ntabwo nzashobora kubona ibiri kuri interneti

Question Title

16. Ni uruhe rurimi wifuza gukoresha muri porogaramu?

Icyongereza

Ikinyarwanda

Question Title

17. Urasabwa gushyiraho akamenyetso muri buri gasanduku kari hasi kugirango wemeze ko usobanukiwe ibisabwa n’iyi porogaromu.
Uramutse utoranyijwe muri iyi porogaramu nk'umucuruzi, uzasabwa:

a) Gukora cyane kugirango ufashe ubucuruzi bwawe bukomeze kubaho,butere imbere mu gihe cy’amezi 12 ya porogaramu

b) Kwitabira amahugurwa atandatu y’iminota 90 atangwa hifashishijwe ikoranabuhanga

c) Gukurikirana iterambere ry’ubucuruzi bwawe wandika amakurushingiro y’ibaruramari buri kwezi no kuyashyikiriza AMI buri kwezi kwa porogaramu

d) Gukurikirana iterambere rw’ubucuruzi bwawe mu gihe cy’umwaka binyuaze mu kwandika no gusangiza AMI umusaruro w’umwaka, guhera ku ntangiriro ya porogaramu no mu gihe cy’imyaka itatu nyuma ya porogaramu

e) Gera ku rubuga rwa interineti rwa AMI winjire mu masomo ubone imfashanyigisho n’ibindi bikoresho

Question Title

18. Si ngombwa ko ubyuzuza: Urasabwa gutanga amazina yuzuye,imyirondoro yose hamwe n’inshingano z’uwo mukorana uzitabira nawe porogaramu ya Survive to Thrive.

Amazina ye

Imeyili ye

Nimero ya telefoni ye

Inshingano ze mu bucuruzi

Muramutse mufite ikibazo, mwatwandikira kuri imeyili yacu info@africanmanagers.org

100% of survey complete.

Question Title

1. Ingamba zacu zo kudashyira hanze amakuru duhabwa, zisobanura uburyo AMI ikoresha amakuru - wazisuzuma hano. Muzirikane ko AMI ikurikiza amabwiriza akomeye yo kurinda no kubika amakuru yanyu neza. Niba ufite ikibazo, wakitugezaho ukoresheje imeyili yacu ya info@africanmanagers.org.

Question Title

2. Musabwe gutanga ibi bikurikira

Question Title

3. Hitamo kode y'igihugu cyawe ukurikizeho nimero ya telefoni yawe udasizemo umwanya::

Question Title

4. Igitsina

Question Title

5. Ubucuruzi bwawe buherereye mu wuhe mujyi?

Question Title

6. Ubucuruzi bwawe burandikishije? (Uzirikane ko ubucuruzi bwawe budakeneye kuba bwarandikishijwe kugirango witabire iyi porogaramu.)

Question Title

7. Mu nteruro 1-2, sobanura icyo ubucuruzi bwawe bukora:

Question Title

8. Ubucuruzi bwawe buri mu rwego rw'ubukerarugendo n’ama hoteli?

Question Title

9. Ni ubuhe bwoko bw’ubucuruzi mu bukerarugendo n’ama hoteli ukora?

Question Title

10. Ni amafaranga angahe winjije mu mwaka wa 2019?

Question Title

11. Ni abakozi bangahe bahembwa bakorera ubucuruzi* (*Nawe urimo)

Question Title

12. Ni ikihe cyiciro gisobanura neza aho ubucuruzi bwawe buhagaze?

Question Title

13. N’iki kiguhangayikishije cyane iyo utekereje ku bucuruzi bwawe muri iki gihe?

Question Title

14. Urebye ibintu byose biri kuba kubera icyorezo cya Covid-19, n'ikihe kintu kimwe wizera kuzagezaho ubucuruzi bwawe muri iyi porogaramu? Hitamo kimwe mu rutonde rukurikira.

Question Title

15. Kugera ku bikoresho n’imfashanyigisho biri kuri interneti n'igice cy’ingenzi cy’iyi porogaramu. Ushobora kubona interineti?

Question Title

16. Ni uruhe rurimi wifuza gukoresha muri porogaramu?

Question Title

17. Urasabwa gushyiraho akamenyetso muri buri gasanduku kari hasi kugirango wemeze ko usobanukiwe ibisabwa n’iyi porogaromu.Uramutse utoranyijwe muri iyi porogaramu nk'umucuruzi, uzasabwa:

Question Title

18. Si ngombwa ko ubyuzuza: Urasabwa gutanga amazina yuzuye,imyirondoro yose hamwe n’inshingano z’uwo mukorana uzitabira nawe porogaramu ya Survive to Thrive.

17. Urasabwa gushyiraho akamenyetso muri buri gasanduku kari hasi kugirango wemeze ko usobanukiwe ibisabwa n’iyi porogaromu.
Uramutse utoranyijwe muri iyi porogaramu nk'umucuruzi, uzasabwa: