Heat-related effects from exposure to extreme heat (e.g., heatstroke, heat exhaustion, dehydration, worsened asthma or other breathing problems, heart disease getting worse)
Efectos relacionados con el calor por la exposición al calor extremo (por ejemplo, insolación, agotamiento por calor, deshidratación, empeoramiento del asma u otros problemas respiratorios, empeoramiento de enfermedades cardíacas)
|
|
|
|
|
Contaminated water and water pollution potentially caused by flooding and/or rising sea levels (change in taste and color)
Agua contaminada y contaminación del agua (cambio de sabor y color) potencialmente causada por inundaciones y/o aumento del nivel del mar
|
|
|
|
|
Distribution or availability of healthy, affordable food (Fresh produce) close to my home
Distribución o disponibilidad de alimentos sanos y asequibles (productos agrícolas frescos) cerca de mi casa
|
|
|
|
|
My homes’ proximity to green spaces, parks, or community gardens
La cercanía de mi casa a espacios verdes, parques o jardines comunitarios
|
|
|
|
|
Affordability and/or accessibility to public transportation
Asequibilidad y/o accesibilidad al transporte público
|
|
|
|
|
Neighborhood displacement due to rising cost of housing
Desplazamiento de los barrios por el aumento del costo de la vivienda
|
|
|
|
|
My home’s distance to local markets, medical centers, and my place of employment
La distancia de mi casa a los mercados locales, los centros médicos y mi lugar de trabajo
|
|
|
|
|
Having safe bike lanes and sidewalks
Disponer de carriles para bicicletas y aceras seguras
|
|
|
|
|
Energy back-up in the event of a power outage (access to back-up generator or battery to power my cell-phone)
Un plan B de energía en caso de fallos eléctricos o apagones (acceso a un generador de respaldo o a una batería para alimentar mi celular)
|
|
|
|
|
My home’s ability to keep my family cool during hot summer months or heat waves
La capacidad de mi casa para mantener a mi familia fresca durante los calurosos meses de verano o las olas de calor
|
|
|
|
|
The cost of energy bills during summer months
El costo de las facturas de energía durante los meses de verano
|
|
|
|
|
Access to programs that allow me to reduce my home or business energy use (weatherization, energy appliances, windows)
Que me permitan reducir el uso de energía en mi casa o negocio (climatización, electrodomésticos energéticos, ventanas)
|
|
|
|
|
Efficiency of storm drains during both hurricanes and regular rain showers
Eficiencia de los desagües pluviales tanto en caso de huracanes como de lluvias regulares
|
|
|
|
|
My home, apartment, or small business’s ability to withstand hurricane winds or debris. (Hurricane proofing, aging roof, old windows, etc.)
La capacidad de mi casa, apartamento o pequeña empresa para resistir los vientos huracanados o los escombros. (Protección contra huracanes, techo deteriorado, ventanas viejas, etc.)
|
|
|
|
|
My home’s proximity to a flood zone
A cercanía de mi casa a una zona de inundación
|
|
|
|
|
Having flood insurance to restore my home in the event of a disaster
Tener un seguro contra inundaciones para restaurar mi casa en caso de un desastre
|
|
|
|
|
The availability of good-paying jobs in my community and/or job training resources to advance my job
La disponibilidad de puestos de trabajo bien pagados en mi comunidad y/o recursos de capacitación laboral para avanzar en mi trabajo
|
|
|
|
|
Access to funding opportunities to improve my community (community gardens, energy upgrades, affordable housing)
Acceso a oportunidades de fondos para mejorar mi comunidad (jardines comunitarios, mejoras energéticas, viviendas asequibles)
|
|
|
|
|
