Copy of Sustainability Survey - Español |
Introducción:
Estimados compañeros,
Muchas gracias por participar en esta encuesta acerca de la sostenibilidad de los biobancos para investigación con muestras humanas. No te ocupará más de 15 minutos en contestarla.
Esta es una encuesta a nivel mundial. Estamos utilizando múltiples vías para acceder a tí por lo que es posible que recibas la misma invitación y link desde diferentes fuentes. Por favor, rellena una única encuesta. Te estaremos muy agradecidos si difundes el link entre otros biobancos que conozcas.
En el pasado realizamos ya una encuesta piloto que ha sido publicada recientemente (Simeon-Dubach D, Goldring K, Henderson MK. Trends in Biobanking Business Planning: Initial Results of a Survey of Biobankers. Biopreserv Biobank 2017; 15: 72-74).
Por favor, ten en cuenta algunas definiciones usadas en la presente encuesta:
Biobanco para investigación:
Esta encuesta se centra en la sostenibilidad de los biobancos de investigación. El propósito del material y los datos almacenados en tu biobanco deben ser sólo para investigación biomédica y no para fines terapéuticos o diagnósticos. Si almacenas ambas categorías de material, ten solo en cuenta la parte de investigación al responder las preguntas.
Bioespecímenes, muestras y alícuotas:
Un bioespécimen es lo que se recoge y se transfiere al biobanco (un paciente / donante puede donar múltiples bioespecímenes en múltiples ocasiones). En el biobanco se puede procesar una muestra y dividir en alícuotas. La muestra / alícuota es el elemento registrado en tu sistema de inventario de biobancos. Lo que se cede o sale del biobanco es una muestra o una alícuota.
Al final de la encuesta te pediremos tu correo electrónico. Esto es totalmente voluntario y sólo se utilizará si tenemos otras preguntas o necesitamos aclaraciones.
Muchas gracias por participar en esta encuesta acerca de la sostenibilidad de los biobancos para investigación con muestras humanas. No te ocupará más de 15 minutos en contestarla.
Esta es una encuesta a nivel mundial. Estamos utilizando múltiples vías para acceder a tí por lo que es posible que recibas la misma invitación y link desde diferentes fuentes. Por favor, rellena una única encuesta. Te estaremos muy agradecidos si difundes el link entre otros biobancos que conozcas.
En el pasado realizamos ya una encuesta piloto que ha sido publicada recientemente (Simeon-Dubach D, Goldring K, Henderson MK. Trends in Biobanking Business Planning: Initial Results of a Survey of Biobankers. Biopreserv Biobank 2017; 15: 72-74).
Por favor, ten en cuenta algunas definiciones usadas en la presente encuesta:
Biobanco para investigación:
Esta encuesta se centra en la sostenibilidad de los biobancos de investigación. El propósito del material y los datos almacenados en tu biobanco deben ser sólo para investigación biomédica y no para fines terapéuticos o diagnósticos. Si almacenas ambas categorías de material, ten solo en cuenta la parte de investigación al responder las preguntas.
Bioespecímenes, muestras y alícuotas:
Un bioespécimen es lo que se recoge y se transfiere al biobanco (un paciente / donante puede donar múltiples bioespecímenes en múltiples ocasiones). En el biobanco se puede procesar una muestra y dividir en alícuotas. La muestra / alícuota es el elemento registrado en tu sistema de inventario de biobancos. Lo que se cede o sale del biobanco es una muestra o una alícuota.
Al final de la encuesta te pediremos tu correo electrónico. Esto es totalmente voluntario y sólo se utilizará si tenemos otras preguntas o necesitamos aclaraciones.