Dear Parents/Guardians:

This survey is being administered to gain information about you and your experiences as the parent of a student enrolled at Somerton School District. 

All responses are confidential, and no response will be individually identified.  A summary of the results will be returned to each school for use in the school's continuous improvement process. Your responses will be confidential and used only for data collection purposes. 

º Select answers based upon your own perceptions and experiences. 
º Once all the surveys have been collected, the data will be analyzed to determine what changes are necessary.

If you have any questions concerning this data collection, please contact the school principal.  Thank you for your cooperation and the valuable information you are providing in this survey.

Sincerely,
Dr. Laura Noel
Superintendent
 
 
Estimados padres de familia/tutores:

El propósito de esta encuesta es obtener información acerca de usted y sus experiencias como padre de familia de estudiantes que asisten al Distrito de Somerton.

Todas las respuestas son confidenciales y no se identificarán individualmente. Un resumen de los resultados se le dará a cada escuela para usar la información y continuar con el proceso de desarrollo. Sus respuestas serán confidenciales y serán utilizadas únicamente con el propósito de obtener  información acerca de la escuela.
º Seleccione respuestas que reflejen sus percepciones y experiencias personales
º Una vez que todos los cuestionarios sean devueltos, se usara la información para determinar que cambios son necesarios.

Si tiene alguna pregunta acerca de esta información, por favor comuníquese con el/la director/a de su escuela. Gracias por su cooperación y la valiosa información que comparte por medio de este cuestionario.

Atentamente,
Dr. Laura Noel
Superintendente

Question Title

* 1. Which school does your child attend? 
    ¿A qué escuela asiste su hijo?

Question Title

* 2. What is the Student’s Federal Ethnicity and race?
    ¿Cuál es la raza y Etnicidad Federal del estudiante?

Question Title

* 3. Is the student Hispanic/Latino?
    ¿El estudiante es Hispano/Latino?

School Climate:
Please select response that most closely matches your feelings. Por favor seleccione la respuesta que mejor refleje sus sentimientos.

Question Title

* 4. The quality of my child’s education at his/her school is:
    La calidad de la educación de mi hijo/a en esta escuela es:

Question Title

* 5. I feel welcome at my child’s school.
   Me siento bienvenido en la escuela de mi hijo/a.

Question Title

* 6. My child is safe at school.
    Mi hijo/a esta seguro/a en la escuela.

Question Title

* 7. My child is safe going to and from school.
    Mi hijo/a esta seguro/a yendo y viniendo de la escuela.

Question Title

* 8. My child’s teacher shows respect towards my child.
    El/la maestro(a) de mi hijo/a es respetuoso(a) con el/ella.

Question Title

* 9. I receive notification about school events in a timely manner.
    Recibo notificación de eventos escolares a tiempo.

Question Title

* 10. I feel encouraged to participate in school activities / events.
    Se me invita a participar en actividades y eventos escolares.

Question Title

* 11. All communication is written so that I can understand.
    Toda la comunicación está escrita en una manera que puedo entender.

Question Title

* 12. How satisfied are you with your partnership with school staff in order to help your child be successful in school?
    ¿Qué tan satisfecho está con la relación que usted tiene con el personal escolar para poder ayudarle a su(s) hijo(s) a tener éxito en la escuela?

Question Title

* 13. How familiar are you with the Title I Services (Instructional Interventions, After-school Programs etc.) offered at your child’s school?
    ¿Qué tan familiarizado esta usted con los Servicios del Programa Título I (Intervenciones Académicas, Programas después de clases, etc.) que ofrece la escuela?

Question Title

* 14. Did your child(ren) attend an afterschool program this school year?
    ¿Participó su hijo/a en algún programa después de clases este año escolar?

Question Title

* 15. If your child attended an after-school program this school year, how satisfied were you with the program?
    Si su hijo/a asistió a un programa después de clases este año escolar, ¿qué tan satisfecho estuvo usted con el programa?

Question Title

* 16. How many Parent-Teacher Conferences were you able to attend this school year?
    ¿A cuantas Conferencias de Padres y Maestros pudo asistir este año escolar?

Question Title

* 17. How many monthly parent meetings are you able to attend?  (Check all that apply)
    ¿A cuantas juntas de las juntas mensuales para los padres de familia pudo asistir? (Marque todo lo que aplique)

Question Title

* 18. When is the best time for you to attend parent teacher conferences and/or monthly meetings?
     ¿Cuándo puede usted asistir a las juntas o conferencias?

Question Title

* 19. How can the school help you in working with your child at home? (Check all that apply)
    ¿Cómo le puede ayudar la escuela a trabajar con su hijo/a en casa? (Marque todo lo que aplique)

Question Title

* 20. What types of activities are you involved with at your child’s school? 
(Check all that apply) 
    ¿Como se involucra usted en la escuela de su(s) hijo(s)?
      (Marque todo lo que aplique)

Adult Education / Technology:

Please select the most accurate response.   Por favor seleccione la respuesta que mejor refleje su situación.

Question Title

* 21. Are you interested in English Classes?
      Esta interesado en clases de ingles?

Question Title

* 22. Are you interested in GED Classes?
    Esta interesado en clases de GED?

Question Title

* 23. Do you have Internet access at home?
    ¿Tiene acceso al Internet en casa?

Question Title

* 24. What is the best way to communicate with you?
   ¿Cual es la mejor manera de comunicarse con usted?

Question Title

* 25. How do you get information about your child/the school? (Check all that apply)
    ¿Cómo obtiene información sobre su(s) hijo(s)/la escuela? (Marque todo lo que aplique)

T