VERSIÓN EN ESPAÑOL - Encuesta de Preparación para Emergencias de Wilsonville

Ciudad de Wilsonville: Encuesta a la Comunidad de Preparación en Situaciones de Emergencia

La Ciudad de Wilsonville está creando un programa comunitario de preparación en situaciones de emergencia para ayudar a los residentes a estar mejor preparados. Clima severo, incendios forestales, inundaciones, terremotos, y otros desastres o emergencias pueden golpear en cualquier momento. Estos eventos pueden cobrar un precio en el bienestar físico, financiero, y emocional de la gente y pueden agobiar a los recursos de la comunidad. Como una Ciudad, nosotros planeamos y nos preparamos activamente para emergencias para la comunidad. Pero necesitamos su ayuda así individualmente – y en conjunto – estemos preparados.

Por favor tome 10 minutos para completar esta encuesta para ayudarnos a hacer un programa que cumpla con las necesidades de nuestra comunidad. ¡No se olvide de ingresar su nombre en el sorteo para un kit de preparación en situaciones de emergencia! Nosotros no compartiremos su información de contacto.

Question Title

* 1. ¿Dónde vive usted?

Comunidad Planificada (incluyendo Villebois, Charbonneau, Village at Main Street)

Vecindarios a la Orilla del Río (Morey's Landing, Daydream River Estates, Renaissance Boat Club)

Vecindarios al Lado Este (incluyendo Arbor Crossing, Canyon Creek Estates, Canyon Creek Meadows, Wilsonville Meadows, Landover, Renaissance at Canyon Creek, Brenchley Estates, Frog Pond)

Vecindarios al Lado Oeste (incluyendo Old Town, The Park at Merryfield, Montebello, Jaci Park, Fox Chase)

Comunidad de Apartamentos

No vivo en Wilsonville

Question Title

* 2. ¿Trabaja usted en Wilsonville?

Trabajo en Wilsonville

Soy dueño de un negocio en Wilsonville

No trabajo en Wilsonville

Question Title

* 3. ¿Hace cuánto que vive o trabaja en Wilsonville?

1-2 años

3-10 años

11-20 años

Más de 20 años

No vivo en Wilsonville

Question Title

* 4. ¿Cuán preocupado está usted acerca de las siguientes emergencias/desastres en una escala de 1 (no preocupado) a 5 (muy preocupado)

	No preocupado	No muy preocupado	Ni preocupado ni no preocupado	Algo preocupado	Muy preocupado
Seguridad cibernética	Seguridad cibernética No preocupado	Seguridad cibernética No muy preocupado	Seguridad cibernética Ni preocupado ni no preocupado	Seguridad cibernética Algo preocupado	Seguridad cibernética Muy preocupado
Sequía	Sequía No preocupado	Sequía No muy preocupado	Sequía Ni preocupado ni no preocupado	Sequía Algo preocupado	Sequía Muy preocupado
Terremoto	Terremoto No preocupado	Terremoto No muy preocupado	Terremoto Ni preocupado ni no preocupado	Terremoto Algo preocupado	Terremoto Muy preocupado
Calor extremo	Calor extremo No preocupado	Calor extremo No muy preocupado	Calor extremo Ni preocupado ni no preocupado	Calor extremo Algo preocupado	Calor extremo Muy preocupado
Seguridad de Fuegos artificiales	Seguridad de Fuegos artificiales No preocupado	Seguridad de Fuegos artificiales No muy preocupado	Seguridad de Fuegos artificiales Ni preocupado ni no preocupado	Seguridad de Fuegos artificiales Algo preocupado	Seguridad de Fuegos artificiales Muy preocupado
Inundaciones	Inundaciones No preocupado	Inundaciones No muy preocupado	Inundaciones Ni preocupado ni no preocupado	Inundaciones Algo preocupado	Inundaciones Muy preocupado
Incendios domésticos	Incendios domésticos No preocupado	Incendios domésticos No muy preocupado	Incendios domésticos Ni preocupado ni no preocupado	Incendios domésticos Algo preocupado	Incendios domésticos Muy preocupado
Tormentas de Hielo	Tormentas de Hielo No preocupado	Tormentas de Hielo No muy preocupado	Tormentas de Hielo Ni preocupado ni no preocupado	Tormentas de Hielo Algo preocupado	Tormentas de Hielo Muy preocupado
Tormentas de Nieve	Tormentas de Nieve No preocupado	Tormentas de Nieve No muy preocupado	Tormentas de Nieve Ni preocupado ni no preocupado	Tormentas de Nieve Algo preocupado	Tormentas de Nieve Muy preocupado
Incendios forestales	Incendios forestales No preocupado	Incendios forestales No muy preocupado	Incendios forestales Ni preocupado ni no preocupado	Incendios forestales Algo preocupado	Incendios forestales Muy preocupado

Question Title

* 5. ¿Cuán preparado cree usted que está para emergencias/desastres?

No preparado—no he hecho nada

Algo preparado—tengo unos pocos días de suministros

Preparado—tengo dos semanas de suministros

Muy preparado—tengo dos semanas de suministro y un plan de emergencia

Los servicios de emergencia pueden no ser capaces de llegar a todas las personas impactadas dentro de las siguientes horas o incluso días después de un desastre. Esta es especialmente la situación en el caso de un terremoto en la Zona de Subducción de Cascadia. Estar Preparados para 2 Semanas significa tener un plan y suficientes suministros para usted y su grupo familiar para sobrevivir por usted mismo por dos semanas completas si un desastre ocurre. (Oregon Listo 2 Semanas)

Question Title

* 6. ¿Qué ha hecho usted para prepararse para emergencias/desastres en su grupo familiar? (Seleccione todas las que aplique)

Inscribirse para alertas de emergencia en Public Alerts.

Mi celular tiene Alertas de Emergencias Inalámbrico (Wireless Emergency Alerts) habilitado.

Conozco las rutas de evacuación en mi área.

Tengo un plan de emergencia, analicé el plan con mi grupo familiar, y practiqué para estar listo cuando un desastre ocurre.

Equipado con al menos la cantidad de dos semanas en comida, agua, y suministros cruciales.

Tengo un kit de emergencia en el hogar. 

Mantener un kit de emergencia móvil para su vehículo.

Mantener copias de registros vitales, tanto físicos o electrónicos (registros de identificación, registros financieros, pólizas de seguros, etc.)

Tengo una mascota y preparé un kit de evacuación para mascotas en un bolso de cargar o caja de mascotas.

Otra (favor de especificar)

Ninguna de las de arriba

Question Title

* 7. ¿Cuánto más preparado le gustaría estar?

Estoy suficientemente preparado

Quiero estar algo más preparado.

Quiero estar mucho más preparado.

Question Title

* 8. Sería más fácil estar preparado si usted, pudiera (Seleccione todas las que aplique):

Hacer una actividad al mes para prepararse basado en las necesidades estacionales

Usar listas de comprobación

Encontrar recursos todos en un solo lugar

Comprar un kit con todo lo que se necesite para prepararse

Tener entrenamientos prácticos

Asistir a ferias en persona u otros eventos

Ver videos de “guía práctica”

Ninguna de las de arriba

Otra (favor de especificar)

Question Title

* 9. ¿Qué barreras lo detienen para estar más preparado? (Seleccione todas las que aplique)

No sé dónde ir para información y herramientas

Muchas fuentes de información y herramientas (confuso)

Falta de tiempo

Falta de dinero

Idioma

Discapacidad

Edad

Ninguna

Otra (favor de especificar)

Question Title

* 10. ¿En quién confía usted para información acerca de preparación en situaciones de emergencia? (Seleccione todas las que aplique)

Ciudad de Wilsonville

Departamento de Salud del Condado

Estado de Oregon 2 Week Ready (Listo 2 Semanas)

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés)

Departamento de la Policía de Wilsonville

Incendios y Rescate (Fire & Rescue) de Tualatin Valley

Cruz Roja

Periódico local o noticias en la televisión

Otro (favor de especificar)

Question Title

* 11. La ciudad está considerando nombrar el nuevo programa comunitario de preparación en situaciones de emergencia. ¿Qué nombre prefiere? (Seleccione todas las que aplique)

Ready Wilsonville (Listo Wilsonville)

Prepared Wilsonville (Preparado Wilsonville)

Wilsonville Ready (Wilsonville Listo)

Get Set Wilsonville (Preparese Wilsonville)

Su idea:

Question Title

* 12. ¿Tiene usted preguntas o sugerencias para la Ciudad de Wilsonville mientras ellos desarrollan un programa de preparación en situaciones de emergencia?

Question Title

* 13. ¡Ingrese su nombre en el sorteo para un kit de preparación en casos de emergencia! No compartiremos su información de contacto.

Nombre

Compañía

Dirección

Ciudad/Pueblo

ZIP/Código Postal

Dirección de Correo Electrónico