Copy of Yolo County 2026-27 -Encuesta de Necesidades de Bajos Ingresos - Espanol

La Junta de Acción de Servicios Comunitarios del Condado de Yolo (CSAB) quiere su opinión sobre cómo abordar mejor las necesidades de las personas y familias de bajos ingresos. Favor de completar esta encuesta anónima y CSAB incorporará sus comentarios en su plan de dos años para combatir la pobreza

Question Title

* 1. ¿Qué categoría describe mejor su afiliación? Por favor seleccione todas las que aplican.

¨ Representante de organizaciones comunitarias

¨ Representante de organizaciones del sector privado/empresarial

¨ Representante de organizaciones del sector público o (agencias gubernamentales)

¨ Representante de una institución educativa (K-12, colegio comunitario, 4 anos de Universidad)

¨ Representante de organizaciones religiosas

¨ Residente de bajos ingresos del Condado de Yolo (auto identificado)

¨ Residente del Condado de Yolo

¨ Funcionario electo

¨ Otro (especifique)

Question Title

* 2. ¿En que área vive (o más cercana)?

Woodland

West Sacramento

Clarksburg

Davis

Winters

Capay Valley (Guinda, Rumsey)

Esparto/Madison

Knights Landing

Otra área del Condado de Yolo (especifique)

Fuera del Condado de Yolo

Question Title

* 3. ¿Cuál es su grupo de edad?

Menor de 18

18-24

25-44

45-59

60-74

75+

Question Title

* 4. ¿Cuál es su género?

Masculino

Femenino

Prefiero no responder

Question Title

* 5. ¿Cuál es su raza? (Marque todos los que aplican)

Blanco

Asiático

Nativo Hawaiano u otro isleño del pacifico

Indio americano o nativo de Alaska

Negro/Afroamericano

Prefiero no responder

Otra (especifique)

Question Title

* 6. ¿Cuál es su origen étnico? (Marque todos los que aplican)

Hispanic/Latino

No Hispanic/Latino

Prefiero no responder

Otra (especifique)

Question Title

* 7. Idioma primario

Inglés

Español

Ruso

Punjabi

Otra (especifique)

En cada categoría, por favor califique la necesidad de cada servicio en una escala del 1 al 3, siendo el 1 muy necesario y el 3 rara vez

Question Title

* 8. Programas de educación
(todas las edades)

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Programas de educación para adultos (ej., Clases de literatura, GED)	Programas de educación para adultos (ej., Clases de literatura, GED) muy necesario 1	Programas de educación para adultos (ej., Clases de literatura, GED) algo necesario 2	Programas de educación para adultos (ej., Clases de literatura, GED) rara vez necesario 3
Clases de inglés como segundo idioma	Clases de inglés como segundo idioma muy necesario 1	Clases de inglés como segundo idioma algo necesario 2	Clases de inglés como segundo idioma rara vez necesario 3
Asistencia para educación profesional/técnica	Asistencia para educación profesional/técnica muy necesario 1	Asistencia para educación profesional/técnica algo necesario 2	Asistencia para educación profesional/técnica rara vez necesario 3
Servicios de retención y persistencia para K-12	Servicios de retención y persistencia para K-12 muy necesario 1	Servicios de retención y persistencia para K-12 algo necesario 2	Servicios de retención y persistencia para K-12 rara vez necesario 3
Acceso a una educación superior (ej. Colegio comunitario, 4 años de universidad)	Acceso a una educación superior (ej. Colegio comunitario, 4 años de universidad) muy necesario 1	Acceso a una educación superior (ej. Colegio comunitario, 4 años de universidad) algo necesario 2	Acceso a una educación superior (ej. Colegio comunitario, 4 años de universidad) rara vez necesario 3

Question Title

* 9. Servicios realcionados con discapacidades

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Servicios de apoyo en el hogar y cuidados	Servicios de apoyo en el hogar y cuidados muy necesario 1	Servicios de apoyo en el hogar y cuidados algo necesario 2	Servicios de apoyo en el hogar y cuidados rara vez necesario 3
Cuidado de relevo	Cuidado de relevo muy necesario 1	Cuidado de relevo algo necesario 2	Cuidado de relevo rara vez necesario 3
Entrega de comida	Entrega de comida muy necesario 1	Entrega de comida algo necesario 2	Entrega de comida rara vez necesario 3
Equipo doméstico (ej. barras de apoyo)	Equipo doméstico (ej. barras de apoyo) muy necesario 1	Equipo doméstico (ej. barras de apoyo) algo necesario 2	Equipo doméstico (ej. barras de apoyo) rara vez necesario 3
Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos)	Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos) muy necesario 1	Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos) algo necesario 2	Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos) rara vez necesario 3

Question Title

* 10. Servicios para mayores

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Servicios de apoyo en el hogar y cuidados	Servicios de apoyo en el hogar y cuidados muy necesario 1	Servicios de apoyo en el hogar y cuidados algo necesario 2	Servicios de apoyo en el hogar y cuidados rara vez necesario 3
Entrega de comida	Entrega de comida muy necesario 1	Entrega de comida algo necesario 2	Entrega de comida rara vez necesario 3
Entrega de comida	Entrega de comida muy necesario 1	Entrega de comida algo necesario 2	Entrega de comida rara vez necesario 3
Equipo doméstico (ej. barras de apoyo)	Equipo doméstico (ej. barras de apoyo) muy necesario 1	Equipo doméstico (ej. barras de apoyo) algo necesario 2	Equipo doméstico (ej. barras de apoyo) rara vez necesario 3
Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos, servicios legales)	Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos, servicios legales) muy necesario 1	Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos, servicios legales) algo necesario 2	Defensa del beneficio por discapacidades (ej. SSI/SSP, discapacidad de veteranos, servicios legales) rara vez necesario 3

Question Title

* 11. TRANSPORTE (TODAS las edades)

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Asistencia de transporte (Pases para autobús, servicio de puerta a puerta, frecuencia de ruta de autobús – zonas rurales)	Asistencia de transporte (Pases para autobús, servicio de puerta a puerta, frecuencia de ruta de autobús – zonas rurales) muy necesario 1	Asistencia de transporte (Pases para autobús, servicio de puerta a puerta, frecuencia de ruta de autobús – zonas rurales) algo necesario 2	Asistencia de transporte (Pases para autobús, servicio de puerta a puerta, frecuencia de ruta de autobús – zonas rurales) rara vez necesario 3

Question Title

* 12. Asistencia de emergencia (todas las edades)

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Ropa y otros artículos apropiados para el clima	Ropa y otros artículos apropiados para el clima muy necesario 1	Ropa y otros artículos apropiados para el clima algo necesario 2	Ropa y otros artículos apropiados para el clima rara vez necesario 3
Refugio de emergencia	Refugio de emergencia muy necesario 1	Refugio de emergencia algo necesario 2	Refugio de emergencia rara vez necesario 3
Comida	Comida muy necesario 1	Comida algo necesario 2	Comida rara vez necesario 3
Cuidado de la salud	Cuidado de la salud muy necesario 1	Cuidado de la salud algo necesario 2	Cuidado de la salud rara vez necesario 3
Protección contra la violencia	Protección contra la violencia muy necesario 1	Protección contra la violencia algo necesario 2	Protección contra la violencia rara vez necesario 3

Question Title

* 13. Empleo (todas las edades)

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Compromiso y contratación del empleador	Compromiso y contratación del empleador muy necesario 1	Compromiso y contratación del empleador algo necesario 2	Compromiso y contratación del empleador rara vez necesario 3
Asistencia para la busqueda laboral	Asistencia para la busqueda laboral muy necesario 1	Asistencia para la busqueda laboral algo necesario 2	Asistencia para la busqueda laboral rara vez necesario 3
Entrenamiento de las habilidades laborales/reentrenamiento y seguimiento	Entrenamiento de las habilidades laborales/reentrenamiento y seguimiento muy necesario 1	Entrenamiento de las habilidades laborales/reentrenamiento y seguimiento algo necesario 2	Entrenamiento de las habilidades laborales/reentrenamiento y seguimiento rara vez necesario 3

Question Title

* 14. Servicios de vivienda (todas las edades)

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Prevención de desalojos	Prevención de desalojos muy necesario 1	Prevención de desalojos algo necesario 2	Prevención de desalojos rara vez necesario 3
Ayuda para encontrar un hogar	Ayuda para encontrar un hogar muy necesario 1	Ayuda para encontrar un hogar algo necesario 2	Ayuda para encontrar un hogar rara vez necesario 3
Ayuda para pago de la renta	Ayuda para pago de la renta muy necesario 1	Ayuda para pago de la renta algo necesario 2	Ayuda para pago de la renta rara vez necesario 3
Ayuda para pago de las utilidades	Ayuda para pago de las utilidades muy necesario 1	Ayuda para pago de las utilidades algo necesario 2	Ayuda para pago de las utilidades rara vez necesario 3
Servicios legales para superar los obstáculos de vivienda	Servicios legales para superar los obstáculos de vivienda muy necesario 1	Servicios legales para superar los obstáculos de vivienda algo necesario 2	Servicios legales para superar los obstáculos de vivienda rara vez necesario 3
Servicios de vivienda permanente y de apoyo	Servicios de vivienda permanente y de apoyo muy necesario 1	Servicios de vivienda permanente y de apoyo algo necesario 2	Servicios de vivienda permanente y de apoyo rara vez necesario 3
Acceso/Asistencia con proveedores de servicios del condado	Acceso/Asistencia con proveedores de servicios del condado muy necesario 1	Acceso/Asistencia con proveedores de servicios del condado algo necesario 2	Acceso/Asistencia con proveedores de servicios del condado rara vez necesario 3
Entrenamiento de habilidades de la vida diaria	Entrenamiento de habilidades de la vida diaria muy necesario 1	Entrenamiento de habilidades de la vida diaria algo necesario 2	Entrenamiento de habilidades de la vida diaria rara vez necesario 3
Vivienda de transición y provisional	Vivienda de transición y provisional muy necesario 1	Vivienda de transición y provisional algo necesario 2	Vivienda de transición y provisional rara vez necesario 3

Question Title

* 15. Ingresos (todas las edades)

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Clases de administración de dinero y reparación de crédito	Clases de administración de dinero y reparación de crédito muy necesario 1	Clases de administración de dinero y reparación de crédito algo necesario 2	Clases de administración de dinero y reparación de crédito rara vez necesario 3
Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general)	Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general) muy necesario 1	Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general) algo necesario 2	Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general) rara vez necesario 3
Clases para la preparación de impuestos y crédito fiscal	Clases para la preparación de impuestos y crédito fiscal muy necesario 1	Clases para la preparación de impuestos y crédito fiscal algo necesario 2	Clases para la preparación de impuestos y crédito fiscal rara vez necesario 3

Question Title

* 16. Servicios juveniles

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Clases de administración de dinero y reparación de crédito	Clases de administración de dinero y reparación de crédito muy necesario 1	Clases de administración de dinero y reparación de crédito algo necesario 2	Clases de administración de dinero y reparación de crédito rara vez necesario 3
Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general)	Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general) muy necesario 1	Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general) algo necesario 2	Asistencia para la inscripción de beneficios públicos (ej. Medi-Cal, CalFresh, CalWORKs, asistencia general) rara vez necesario 3
Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas)	Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas) muy necesario 1	Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas) algo necesario 2	Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas) rara vez necesario 3

Question Title

* 17. Servicios para padres/
cuidadores

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Servicios del cuidados de niños	Servicios del cuidados de niños muy necesario 1	Servicios del cuidados de niños algo necesario 2	Servicios del cuidados de niños rara vez necesario 3
Asistencia de tutoría	Asistencia de tutoría muy necesario 1	Asistencia de tutoría algo necesario 2	Asistencia de tutoría rara vez necesario 3
Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas)	Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas) muy necesario 1	Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas) algo necesario 2	Programas extracurriculares accesibles/después de la escuela (YMCA, Club de niños y niñas) rara vez necesario 3

Question Title

* 18. Otro (categoria y servicios no identificados arriba)

	muy necesario 1	algo necesario 2	rara vez necesario 3
Otro (espeficique)	Otro (espeficique) muy necesario 1	Otro (espeficique) algo necesario 2	Otro (espeficique) rara vez necesario 3
Otro (espeficique)

Question Title

* 19. Por favor, califique en las escalas 1-11, siendo 1 la necesidad más urgente para personas y familias de bajos ingresos en el Condado de Yolo, y siendo el 11 la necesidad menos urgente.

Question Title

* 20. Utilice el espacio a continuación para comentarios:

Question Title

* 21. Cómo se enteró de esta encuesta? Ej: Evento de Presentación, Medios de Comunicación Social, Reunion de Zoom, Foro Plublico, Código de QR, etc.

Gracias por sus comentarios! Por favor de regresar la encuesta por correo electrónico a Pete Vargas a pete.vargas@yolocounty.gov o por correo a

Attn: Pete Vargas
Yolo County Health and Human Services Agency
25 North Cottonwood Street,
Woodland, CA 95695

La fecha para entregar esta encuesta es Marzo 15, 2025. Si tiene preguntas, póngase en contacto con Pete Vargas a pete.vargas@yolocounty.org o 530-704-2393

Ademas, CSAB te invita a contarnos mas, asistiendo a uno de nuestros proximos foros publicos o o en las siguientes ubicaciones:

Solicitation de Encuesta (En-persona):
· Davis (Lugar: Empower Yolo – Banco de Comida; Miércoles, Febrero 26 10-12am)
441 D Street, Davis, CA, 95616

· West Sacramento (Lugar: YCCA – Banco de Comida; Viernes, Febrero 28 9-11am)
1200 Anna Street, West Sacramento, CA, 95691

· Knights Landing (Lugar: Empower Yolo – Banco de Comida; Martes, Marzo 4 8:30-10:30am)
9596 Mill St, Knights Landing, CA 95645

Foro Publico:

· Martes, Febrero 25 – 4:00-6:30pm
Lugar: HHSA Gonzales- Conference Room 167-Community Room
Address: 25 North Cottonwood St., Woodland CA 95605

· Jueves, Febrero 27 – 4:00-6:00pm
Lugar: Mary L Stephens Davis Branch Library
Room: Blanchard Room
Address: 315 E. 14th St., Davis CA 95616

· West Sacramento: Por confirmar
Viernes, Marzo 5th -5:00pm-6:30pm
Lugar: Arthur F Community Library
Room: Community Room
Address: 1212 Merkley Ave., West Sacramento CA 95691

· Winters: Por confirmar
Jueves, Marzo 6th -4pm-6pm
Lugar: Winter Community Library
Room: Margaret Parsons Room
Address: 708 Railroad Ave., Winters CA 95694

Para completar la encuesta en línea:

Copy of Yolo County 2026-27 -Encuesta de Necesidades de Bajos Ingresos - Espanol

Question Title

* 1. ¿Qué categoría describe mejor su afiliación? Por favor seleccione todas las que aplican.

Question Title

* 2. ¿En que área vive (o más cercana)?

Question Title

* 3. ¿Cuál es su grupo de edad?

Question Title

* 4. ¿Cuál es su género?

Question Title

* 5. ¿Cuál es su raza? (Marque todos los que aplican)

Question Title

* 6. ¿Cuál es su origen étnico? (Marque todos los que aplican)

Question Title

* 7. Idioma primario

Question Title

* 8. Programas de educación (todas las edades)

Question Title

* 9. Servicios realcionados con discapacidades

Question Title

* 10. Servicios para mayores

Question Title

* 11. TRANSPORTE (TODAS las edades)

Question Title

* 12. Asistencia de emergencia (todas las edades)

Question Title

* 13. Empleo (todas las edades)

Question Title

* 14. Servicios de vivienda (todas las edades)

Question Title

* 15. Ingresos (todas las edades)

Question Title

* 16. Servicios juveniles

Question Title

* 17. Servicios para padres/cuidadores

Question Title

* 18. Otro (categoria y servicios no identificados arriba)

Question Title

* 19. Por favor, califique en las escalas 1-11, siendo 1 la necesidad más urgente para personas y familias de bajos ingresos en el Condado de Yolo, y siendo el 11 la necesidad menos urgente.

Question Title

* 20. Utilice el espacio a continuación para comentarios:

Question Title

* 21. Cómo se enteró de esta encuesta? Ej: Evento de Presentación, Medios de Comunicación Social, Reunion de Zoom, Foro Plublico, Código de QR, etc.

* 8. Programas de educación
(todas las edades)

* 17. Servicios para padres/
cuidadores