Please answer the questions about your recent stay at the West Nipissing General Hospital. Do not include any other hospital stays in your answers.

Les questions qui suivent se rapportent uniquement à votre récent séjour à l’Hôpital général de Nipissing Ouest. Veuillez ne pas inclure de renseignements sur d’autres séjours.

Question Title

* 1. Do you feel that there was good communication about your care between doctors, nurses and other hospital staff?

Croyez-vous qu’il y avait une bonne communication à propos de vos soins entre les médecins, les infirmiers et les infirmières et les autres membres du personnel de l’hôpital?

Question Title

* 2. During this hospital stay, did you get all the information you needed about your condition and treatment?

Pendant votre séjour à l’hôpital, avez-vous reçu toute l’information nécessaire sur votre état et vos traitements?

Question Title

* 3. Did you get the support you needed to help you with any anxieties, fears or worries you had during this hospital stay?

Avez-vous reçu le soutien nécessaire pour affronter l’anxiété, la peur et l’inquiétude que vous aviez pendant votre séjour à l’hôpital?

Question Title

* 4. Were you involved as much as you wanted to be in decisions about your care and treatment?

Avez-vous participé autant que vous l’auriez souhaité aux décisions concernant vos soins et vos traitements?

Question Title

* 5. Were you able to get a member of hospital staff to help you when you needed attention?

Avez-vous pu obtenir de l’aide d’un membre du personnel hospitalier lorsque vous aviez besoin d’attention?

Question Title

* 6. Before you left the hospital, did you have a clear understanding about all of your prescribed medications, including those you were taking before your hospital stay?

Avant de quitter l’hôpital, connaissiez-vous bien tous vos médicaments prescrits, y compris ceux que vous preniez avant votre séjour à l’hôpital?

Question Title

* 7. Did you receive enough information from hospital staff about what to do if you were worried about your condition or treatment after you left the hospital?

Le personnel de l’hôpital vous a-t-il fourni assez d’information sur ce que vous devriez faire en cas d’inquiétudes quant à votre état ou votre traitement après votre sortie de l’hôpital?

Question Title

* 8. Overall...(please select a number)

En general...(veuillez sélectionner un chiffre)

Question Title

* 9. What else would you like to say about this inpatient experience? (please do not include any names, contact information, or identifying information.)

Que voudriez-vous ajouter sur cette expérience d’hospitalisation? (Veuillez ne pas inclure de noms, de coordonnées, ni d’informations d’identification)

If you would like to leave a compliment or complaint, you can contact us at administration@wngh.ca.

Si vous voulez laissez un compliment ou une plainte, vous pouvez nous contacter à administration@wngh.ca.

T