|
GENERAL INTRODUCTION 说明
Welcome to "Your Voice", the 2017 ReSource Pro Annual Employee Engagement Survey! This is an opportunity to let the company hear your voice. Your opinion is very important to us and will help make ReSource Pro an even greater place to work. We ask that you respond candidly and honestly to this survey. This survey is divided into three sections - Coding, Opinions to the company and New Compensation Structure, and it will take approximately 10-15 minutes to complete the survey. Thank you for your participation!
欢迎参加“您的心声”2017优创年度员工敬业度调研!本调研邀请您表达您对公司和工作的心声。您的反馈对帮助优创成为一家更好的公司至关重要，恳请您坦诚的回答本问卷。本调研包含三部分：个人信息部分、公司意见部分和新薪酬绩效体系意见部分, 大概需占用您10-15分钟的时间。对您的支持与配合，我们在此表示衷心的感谢！
YOUR INDIVIDUAL OPINIONS ARE STRICTLY CONFIDENTIAL
您的个人意见会绝对保密
您的个人意见会绝对保密
Should you have any questions about completing the survey please contact Talent Engagement Department at RSP Employee Engagement Survey.
如您对完成本次调研有任何问题，请联系人力资源部：RSP Employee Engagement Survey。
如您对完成本次调研有任何问题，请联系人力资源部：RSP Employee Engagement Survey。
DEFINITIONS 定义
To help you complete this questionnaire, please refer to the definitions provided which explain the some of the terms used in the survey.
为帮助您更好的理解题目，请在答题前仔细阅读以下定义。
Immediate Supervisor refers to the person you report to or your direct supervisor/manager in the workplace.
直接上级主管指您日常工作中向其汇报工作的直接主管/经理。
直接上级主管指您日常工作中向其汇报工作的直接主管/经理。
Resource Pro refers to the overall company covering China, India and US offices.
Resource Pro 指包括中国， 印度和美国在内的优创公司整体。
Organization refers to the overall company covering China, India and US offices.
Organization 指包括中国， 印度和美国在内的优创公司整体。
Resource Pro 指包括中国， 印度和美国在内的优创公司整体。
Organization refers to the overall company covering China, India and US offices.
Organization 指包括中国， 印度和美国在内的优创公司整体。