Copy of La Ciudad de Binghamton Encuesta de Vivenda y Desarrollo Comunitario

La Ciudad de Binghamton Encuesta de Vivenda y Desarrollo Comunitario

La ciudad de Binghamton, Nueva York, está teniendo un impacto significativo en el entorno de vivienda de su comunidad al modificar su Plan de acción anual al agregar el Plan de asignación HOME-ARP. Este plan de un año guiará la política, las reformas de vivienda y la asignación de fondos federales para garantizar que se mejore y se mantenga el entorno de vivienda. A través de este programa, Binghamton está tratando de ayudar a muchos de sus ciudadanos que sufrieron inestabilidad en sus casas provocada por la epidemia de COVID. Pero necesitamos la ayuda de los ciudadanos comunes. Nuestra plataforma proporciona una manera fácil de involucrarse en el proceso político y tener un impacto duradero.

Esperamos que aproveche la oportunidad de participar en este importante esfuerzo de investigación. Sus respuestas a la encuesta permanecerán anónimas y tardarán de 10 a 15 minutos en completarse. Puede detener la encuesta en cualquier momento sin perder los beneficios que de otro modo se le otorgarían. Si tiene preguntas sobre la encuesta o el estudio, comuníquese con Chrysalis Research & Consulting en Jason@thechrysalisconsultants.com. La ciudad de Binghamton agradecería su respuesta a mediados de marzo.

Question Title

* 1. Seleccione el código postal donde vive.

13901

13902

13904

13905

Question Title

* 2. ¿Cuál es su grupo de edad?

17 or más joven

18-24

25-34

35-44

45-54

55-61

62-74

75+

Question Title

* 3. ¿Cuál es el ingreso total de su hogar?

Menos que $10,000

$10,000 to $14,999

$15,000 to $24,999

$25,000 to $34,999

$35,000 to $49,999

$50,000 to $74,999

$75,000 to $99,999

$100,000 y más

Question Title

* 4. Número de personas que viven en su hogar?

Uno

Dos

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Siete

Ocho+

Question Title

* 5. ¿Cuál es su profesión? (MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

Construcción

Fabricación

Servicios educativos, servicios médicos y asistencia social.

Comercio minorista

Arte, entretenimiento, alojamiento y servicios de comida

Agricultura, silvicultura, pesca, caza y minería

Actualmente no trabaja / jubilado

Otro (especifique):

Question Title

* 6. ¿Cuál es su raza/etnia?

Blanco

Afroamericano o negro

Latino or Hispanic

Isleño asiático o del Pacífico

Nativos americanos o nativos de Alaska

Múltiples razas

Otro (especifique):

Question Title

* 7. ¿Se habla regularmente otro idioma además del inglés en su hogar?

Sí

Question Title

* 8. ¿Alguien en su hogar tiene una discapacidad?

Sí

Question Title

* 9. ¿Cuál es su situación actual en materia de vivienda?

Estoy sin hogar

Aquilo una casa

Vivo en un hotel/motel

Soy dueño de una casa

Otro (especifique):

Question Title

* 10. ¿Actualmente vive en una vivienda pública o recibe asistencia de alquiler de la Sección 8?

Sí

Question Title

* 11. ¿Qué tan satisfecho está con el lugar donde vive actualmente?

Muy satisfecho

No muy satisfecho

Poco satisfecho

No satisfecho

Question Title

* 12. ¿Cuáles de las siguientes son consideraciones importantes para usted al elegir un lugar para vivir? (MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

Precio de la vivenda

Tamañode la vivenda

Tamaño del espacio exterior / patio

Condición de la vivienda

Accesibilidad para discapacitados

Seguridad del vecindario

Cualidad de las escuelas

Distancia al trabajo

Distancia al transporte público fiable

Atractivo del barrio

Distancia a los servicios

Otro (especifique):

Question Title

* 13. ¿Hay servicio de autobús disponible en su vecindario?

Sí

No sé

Question Title

* 14. Por favor, marque cualquier dificultad que tenga relacionada con el transporte. ((MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

No tengo carro.

Tengo dificultades para llegar y salir de mi trabajo de lunes a viernes (9 am a 5 pm)

Tengo dificultades para llegar y salir de mi trabajo por la noche (después de las 5 pm)

Tengo dificultades para llegar y salir de mi trabajo los fines de semana

Tengo dificultades para llegar a los servicios médicos

Tengo dificultades para llegar a los servicios públicos o a las compras

No tengo ninguna dificultad de transporte

Otro (especifique):

Question Title

* 15. Para cada tipo de vivienda, marque si cree que se necesita más en Binghamton.

	No	Baja	Mediano	Alto
Vivienda para personas con discapacidades	Vivienda para personas con discapacidades No	Vivienda para personas con discapacidades Baja	Vivienda para personas con discapacidades Mediano	Vivienda para personas con discapacidades Alto
Vivienda que las personas con menores ingresos pueden pagar	Vivienda que las personas con menores ingresos pueden pagar No	Vivienda que las personas con menores ingresos pueden pagar Baja	Vivienda que las personas con menores ingresos pueden pagar Mediano	Vivienda que las personas con menores ingresos pueden pagar Alto
Vivienda para personas mayores	Vivienda para personas mayores No	Vivienda para personas mayores Baja	Vivienda para personas mayores Mediano	Vivienda para personas mayores Alto
Vivienda que acepta la Sección 8 cupones	Vivienda que acepta la Sección 8 cupones No	Vivienda que acepta la Sección 8 cupones Baja	Vivienda que acepta la Sección 8 cupones Mediano	Vivienda que acepta la Sección 8 cupones Alto
Por favor, lista cualquier otras necesidades:	Por favor, lista cualquier otras necesidades: No	Por favor, lista cualquier otras necesidades: Baja	Por favor, lista cualquier otras necesidades: Mediano	Por favor, lista cualquier otras necesidades: Alto

Question Title

* 16. Pensando en los recursos públicos en Binghamton, marque si siente que cada uno de los siguientes se proporciona por igual en todas las partes de la ciudad.

	Igualmente proporcionado	No igualmente proporcionado	No sé
Carreteras	Carreteras Igualmente proporcionado	Carreteras No igualmente proporcionado	Carreteras No sé
Servicio de autobús	Servicio de autobús Igualmente proporcionado	Servicio de autobús No igualmente proporcionado	Servicio de autobús No sé
Agua/alcantarillado	Agua/alcantarillado Igualmente proporcionado	Agua/alcantarillado No igualmente proporcionado	Agua/alcantarillado No sé
Parques	Parques Igualmente proporcionado	Parques No igualmente proporcionado	Parques No sé
Escuelas	Escuelas Igualmente proporcionado	Escuelas No igualmente proporcionado	Escuelas No sé
Protección policial	Protección policial Igualmente proporcionado	Protección policial No igualmente proporcionado	Protección policial No sé
Protección contra incendios	Protección contra incendios Igualmente proporcionado	Protección contra incendios No igualmente proporcionado	Protección contra incendios No sé
Aplicación del código	Aplicación del código Igualmente proporcionado	Aplicación del código No igualmente proporcionado	Aplicación del código No sé
Recolección	Recolección Igualmente proporcionado	Recolección No igualmente proporcionado	Recolección No sé

Question Title

* 17. Complete la Matriz de Necesidades de la Comunidad que aparece a continuación calificando el nivel de necesidad de cada uno de los siguientes elementos.

Instalaciones comunitarias

	Más bajo	Baja	Alta	Más alto
Servicios mayores	Servicios mayores Más bajo	Servicios mayores Baja	Servicios mayores Alta	Servicios mayores Más alto
Centros juveniles	Centros juveniles Más bajo	Centros juveniles Baja	Centros juveniles Alta	Centros juveniles Más alto
Centros de cuidado infantil	Centros de cuidado infantil Más bajo	Centros de cuidado infantil Baja	Centros de cuidado infantil Alta	Centros de cuidado infantil Más alto
Instalaciones de parque y recreación	Instalaciones de parque y recreación Más bajo	Instalaciones de parque y recreación Baja	Instalaciones de parque y recreación Alta	Instalaciones de parque y recreación Más alto
Centros médicos	Centros médicos Más bajo	Centros médicos Baja	Centros médicos Alta	Centros médicos Más alto
Estaciones de incendios y equipos	Estaciones de incendios y equipos Más bajo	Estaciones de incendios y equipos Baja	Estaciones de incendios y equipos Alta	Estaciones de incendios y equipos Más alto
Bibliotecas	Bibliotecas Más bajo	Bibliotecas Baja	Bibliotecas Alta	Bibliotecas Más alto
Infraestructura	Infraestructura Más bajo	Infraestructura Baja	Infraestructura Alta	Infraestructura Más alto
Drenaje	Drenaje Más bajo	Drenaje Baja	Drenaje Alta	Drenaje Más alto
Mejoras de agua / alcantarillado	Mejoras de agua / alcantarillado Más bajo	Mejoras de agua / alcantarillado Baja	Mejoras de agua / alcantarillado Alta	Mejoras de agua / alcantarillado Más alto
Alumbrado público	Alumbrado público Más bajo	Alumbrado público Baja	Alumbrado público Alta	Alumbrado público Más alto
Mejora de acera	Mejora de acera Más bajo	Mejora de acera Baja	Mejora de acera Alta	Mejora de acera Más alto
Mejora de señalización	Mejora de señalización Más bajo	Mejora de señalización Baja	Mejora de señalización Alta	Mejora de señalización Más alto
Negocios y empleBusiness and Jobsos	Negocios y empleBusiness and Jobsos Más bajo	Negocios y empleBusiness and Jobsos Baja	Negocios y empleBusiness and Jobsos Alta	Negocios y empleBusiness and Jobsos Más alto
Puesta en marcha de negocios Ayuda	Puesta en marcha de negocios Ayuda Más bajo	Puesta en marcha de negocios Ayuda Baja	Puesta en marcha de negocios Ayuda Alta	Puesta en marcha de negocios Ayuda Más alto
Préstamos para pequeñas empresas	Préstamos para pequeñas empresas Más bajo	Préstamos para pequeñas empresas Baja	Préstamos para pequeñas empresas Alta	Préstamos para pequeñas empresas Más alto
Creación / retención de empleo	Creación / retención de empleo Más bajo	Creación / retención de empleo Baja	Creación / retención de empleo Alta	Creación / retención de empleo Más alto
Entrenamiento de empleo	Entrenamiento de empleo Más bajo	Entrenamiento de empleo Baja	Entrenamiento de empleo Alta	Entrenamiento de empleo Más alto
Mejora de fachadas comerciales	Mejora de fachadas comerciales Más bajo	Mejora de fachadas comerciales Baja	Mejora de fachadas comerciales Alta	Mejora de fachadas comerciales Más alto
Mentoría de negocios	Mentoría de negocios Más bajo	Mentoría de negocios Baja	Mentoría de negocios Alta	Mentoría de negocios Más alto
Servicios comunitarios	Servicios comunitarios Más bajo	Servicios comunitarios Baja	Servicios comunitarios Alta	Servicios comunitarios Más alto
Ley mayor	Ley mayor Más bajo	Ley mayor Baja	Ley mayor Alta	Ley mayor Más alto
Actividades juveniles	Actividades juveniles Más bajo	Actividades juveniles Baja	Actividades juveniles Alta	Actividades juveniles Más alto
Servicios de cuidado infantil	Servicios de cuidado infantil Más bajo	Servicios de cuidado infantil Baja	Servicios de cuidado infantil Alta	Servicios de cuidado infantil Más alto
Servicios de transporte	Servicios de transporte Más bajo	Servicios de transporte Baja	Servicios de transporte Alta	Servicios de transporte Más alto
Programas contra el crimen	Programas contra el crimen Más bajo	Programas contra el crimen Baja	Programas contra el crimen Alta	Programas contra el crimen Más alto
Servicios de salud	Servicios de salud Más bajo	Servicios de salud Baja	Servicios de salud Alta	Servicios de salud Más alto
Salud mental	Salud mental Más bajo	Salud mental Baja	Salud mental Alta	Salud mental Más alto
Servicios Legales	Servicios Legales Más bajo	Servicios Legales Baja	Servicios Legales Alta	Servicios Legales Más alto
Servicios de necesidades especiales	Servicios de necesidades especiales Más bajo	Servicios de necesidades especiales Baja	Servicios de necesidades especiales Alta	Servicios de necesidades especiales Más alto
Centros / Servicios para discapacitados	Centros / Servicios para discapacitados Más bajo	Centros / Servicios para discapacitados Baja	Centros / Servicios para discapacitados Alta	Centros / Servicios para discapacitados Más alto
Mejoras de accesibilidad	Mejoras de accesibilidad Más bajo	Mejoras de accesibilidad Baja	Mejoras de accesibilidad Alta	Mejoras de accesibilidad Más alto
Servicios de violencia doméstica	Servicios de violencia doméstica Más bajo	Servicios de violencia doméstica Baja	Servicios de violencia doméstica Alta	Servicios de violencia doméstica Más alto
Servicios de abuso de sustancias	Servicios de abuso de sustancias Más bajo	Servicios de abuso de sustancias Baja	Servicios de abuso de sustancias Alta	Servicios de abuso de sustancias Más alto
Servicios de refugio para personas sin hogar	Servicios de refugio para personas sin hogar Más bajo	Servicios de refugio para personas sin hogar Baja	Servicios de refugio para personas sin hogar Alta	Servicios de refugio para personas sin hogar Más alto
Servicios de VIH / SIDA	Servicios de VIH / SIDA Más bajo	Servicios de VIH / SIDA Baja	Servicios de VIH / SIDA Alta	Servicios de VIH / SIDA Más alto
Servicios para niños descuidados / maltratados	Servicios para niños descuidados / maltratados Más bajo	Servicios para niños descuidados / maltratados Baja	Servicios para niños descuidados / maltratados Alta	Servicios para niños descuidados / maltratados Más alto
Servicios vecinales	Servicios vecinales Más bajo	Servicios vecinales Baja	Servicios vecinales Alta	Servicios vecinales Más alto
Plantación de árboles	Plantación de árboles Más bajo	Plantación de árboles Baja	Plantación de árboles Alta	Plantación de árboles Más alto
Eliminación de basura y escombros	Eliminación de basura y escombros Más bajo	Eliminación de basura y escombros Baja	Eliminación de basura y escombros Alta	Eliminación de basura y escombros Más alto
Remoción de Graffiti	Remoción de Graffiti Más bajo	Remoción de Graffiti Baja	Remoción de Graffiti Alta	Remoción de Graffiti Más alto
Cumplimiento de código	Cumplimiento de código Más bajo	Cumplimiento de código Baja	Cumplimiento de código Alta	Cumplimiento de código Más alto
Cumplimiento de estacionamiento	Cumplimiento de estacionamiento Más bajo	Cumplimiento de estacionamiento Baja	Cumplimiento de estacionamiento Alta	Cumplimiento de estacionamiento Más alto
Limpieza de lotes y edificios abandonados	Limpieza de lotes y edificios abandonados Más bajo	Limpieza de lotes y edificios abandonados Baja	Limpieza de lotes y edificios abandonados Alta	Limpieza de lotes y edificios abandonados Más alto

Question Title

* 18. ¿Entiende sus derechos de vivienda justos?

Sí

Algo

Question Title

* 19. ¿Sabe dónde presentar una queja por discriminación de vivienda?

Sí

Algo

Question Title

* 20. Desde que vive en Binghamton, ¿ha experimentado discriminación en la vivienda?

(Las siguientes acciones son ejemplos de discriminación de vivienda si se basan en la raza, el origen étnico, el origen nacional, el sexo, si tiene hijos o si tiene una discapacidad: negarse a alquilar o vender una vivienda, negarse a hablar sobre el alquiler o la venta de vivienda, negando que la vivienda esté disponible para alquiler o venta cuando lo sea, estableciendo diferentes condiciones de alquiler o venta, o proporcionando diferentes viviendas o servicios de vivienda).

Sí

Question Title

* 21. Si ha respondido SÍ a la pregunta 19, ¿quién le ha discriminado? (MARQUE TODO LO QUE CORRESPONDA)

Un propietario o administrador de la propiedad

Un prestamista hipotecario

Un agente de bienes raíces

Una persona del personal de la ciudad o del condado

Otro (especifique):

Question Title

* 22. Si ha respondido SÍ a la pregunta 19, ¿en qué cree que se le discriminó? (MARQUE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN)

Raza

Etnicidad

Origen nacional

Religión

Sexo

Discapacidad

Estado familiar

Question Title

* 23. Ejemplo de estado familiar: padre soltero con hijos, familia con hijos, espera de un hijo

Si respondió SI a la pregunta 19, ¿presentó una queja de esa discriminación?

Sí

Question Title

* 24. Si respondió SÍ a la pregunta 19, pero no presentó una denuncia, ¿por qué no la presentó? (MARQUE SÓLO UNA)

No sabía de qué me vendría bien.

Tenía miedo de represalias

No sabía dónde presentar

No me di cuenta de que era una violación de la ley

El proceso no estaba en mi idioma nativo

El proceso no era accesible para mí debido a una discapacidad

Otro (especifique):

Question Title

* 25. Barreras a la vivienda justa

¿Cree que la discriminación de la vivienda es un problema en Binghamton?

Sí, la discriminación de la vivienda es un problema en Binghamton.

La discriminación de la vivienda puede ser un problema en Binghamton.

No, la discriminación de la vivienda no es un problema en Binghamton.

No sé si la discriminación de la vivienda es un problema en Binghamton.

Question Title

* 26. ¿Cree que alguna de las siguientes son barreras para una vivienda justa en Binghamton? (MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

Menores ingresos para los hogares minoritarios (i.e., African American, Latinos, etc.)

Menores ingresos para las mujeres

Viviendas de bajos ingresos concentradas en algunas áreas

No hay suficientes apartamentos

No hay suficientes casas y apartamentos accesibles para discapacitados

No hay suficiente investigación y pruebas para la discriminación de la vivienda

Los residentes no conocen sus derechos de vivienda justos

Los residentes no saben dónde denunciar la discriminación de la vivienda

Los bancos y los prestamistas hipotecarios no siguen las leyes de vivienda justa

Los agentes inmobiliarios no siguen las leyes de vivienda justa

No hay barreras para una elección justa de vivienda en Binghamton

Otro:

Question Title

* 27. Utilice el espacio a continuación para proporcionar información adicional sobre la elección de vivienda y vivienda justa en Binghamton.

¡Gracias por su participación!

Copy of La Ciudad de Binghamton Encuesta de Vivenda y Desarrollo Comunitario

La Ciudad de Binghamton Encuesta de Vivenda y Desarrollo Comunitario

Question Title

* 1. Seleccione el código postal donde vive.

Question Title

* 2. ¿Cuál es su grupo de edad?

Question Title

* 3. ¿Cuál es el ingreso total de su hogar?

Question Title

* 4. Número de personas que viven en su hogar?

Question Title

* 5. ¿Cuál es su profesión? (MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

Question Title

* 6. ¿Cuál es su raza/etnia?

Question Title

* 7. ¿Se habla regularmente otro idioma además del inglés en su hogar?

Question Title

* 8. ¿Alguien en su hogar tiene una discapacidad?

Question Title

* 9. ¿Cuál es su situación actual en materia de vivienda?

Question Title

* 10. ¿Actualmente vive en una vivienda pública o recibe asistencia de alquiler de la Sección 8?

Question Title

* 11. ¿Qué tan satisfecho está con el lugar donde vive actualmente?

Question Title

* 12. ¿Cuáles de las siguientes son consideraciones importantes para usted al elegir un lugar para vivir? (MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

Question Title

* 13. ¿Hay servicio de autobús disponible en su vecindario?

Question Title

* 14. Por favor, marque cualquier dificultad que tenga relacionada con el transporte. ((MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

Question Title

* 15. Para cada tipo de vivienda, marque si cree que se necesita más en Binghamton.

Question Title

* 16. Pensando en los recursos públicos en Binghamton, marque si siente que cada uno de los siguientes se proporciona por igual en todas las partes de la ciudad.

Question Title

* 17. Complete la Matriz de Necesidades de la Comunidad que aparece a continuación calificando el nivel de necesidad de cada uno de los siguientes elementos.Instalaciones comunitarias

Question Title

* 18. ¿Entiende sus derechos de vivienda justos?

Question Title

* 19. ¿Sabe dónde presentar una queja por discriminación de vivienda?

Question Title

Question Title

* 21. Si ha respondido SÍ a la pregunta 19, ¿quién le ha discriminado? (MARQUE TODO LO QUE CORRESPONDA)

Question Title

* 22. Si ha respondido SÍ a la pregunta 19, ¿en qué cree que se le discriminó? (MARQUE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN)

Question Title

* 23. Ejemplo de estado familiar: padre soltero con hijos, familia con hijos, espera de un hijo Si respondió SI a la pregunta 19, ¿presentó una queja de esa discriminación?

Question Title

* 24. Si respondió SÍ a la pregunta 19, pero no presentó una denuncia, ¿por qué no la presentó? (MARQUE SÓLO UNA)

Question Title

* 25. Barreras a la vivienda justa ¿Cree que la discriminación de la vivienda es un problema en Binghamton?

Question Title

* 26. ¿Cree que alguna de las siguientes son barreras para una vivienda justa en Binghamton? (MARQUE TODOS LOS QUE SE APLICAN)

Question Title

* 27. Utilice el espacio a continuación para proporcionar información adicional sobre la elección de vivienda y vivienda justa en Binghamton.¡Gracias por su participación!

* 17. Complete la Matriz de Necesidades de la Comunidad que aparece a continuación calificando el nivel de necesidad de cada uno de los siguientes elementos.

Instalaciones comunitarias

* 23. Ejemplo de estado familiar: padre soltero con hijos, familia con hijos, espera de un hijo

Si respondió SI a la pregunta 19, ¿presentó una queja de esa discriminación?

* 25. Barreras a la vivienda justa

¿Cree que la discriminación de la vivienda es un problema en Binghamton?

* 27. Utilice el espacio a continuación para proporcionar información adicional sobre la elección de vivienda y vivienda justa en Binghamton.

¡Gracias por su participación!