Request a Letter of Intent / Demander lettre d'intention
The Letters of Intent are non-binding and will be sent out on a first come, first served basis. When it comes time to sign leases we will be offering them to those who have signed Letters of Intent, in the order in which we received the signed letters.
While you will sign a letter of intent for only one of the buildings, we will still be offering units in BOTH buildings as we move down the list. Thus, just because you choose one of the buildings for the letter of intent, does not mean that you will not also be given the choice of the second building should no units in your preferred building remain. You will not be choosing a unit at this time.
______________________
Les lettres d'intention ne sont pas contractuelles et seront envoyées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Au moment de la signature des baux, nous les proposerons à ceux qui ont signé des lettres d'intention, dans l'ordre dans lequel nous avons reçu les lettres signées.
Bien que vous ne signiez une lettre d'intention que pour un seul des bâtiments, nous continuerons à offrir des unités dans les DEUX bâtiments au fur et à mesure que nous avancerons dans la liste. Ainsi, le fait que vous choisissiez l'un des bâtiments pour la lettre d'intention ne signifie pas que vous n'aurez pas également le choix du deuxième bâtiment si aucune unité ne reste dans le bâtiment de votre choix. Vous ne choisissez pas une unité pour le moment.
