Check SCREEN READER MODE to make this survey compatible with screen readers.
Departamento de Transporte de California (Caltrans) Encuesta de Participación Pública (EA 10-1E280)
Instrucciones
La siguiente información está siendo recopilada por el Departamento de Transporte de California (Caltrans) con el fin de cumplir con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohibe la discriminación por parte de entidades que reciban asistencia financiera federal. Por favor tome un momento para completar las siguientes preguntas. Los datos que usted proporcione le permitirán a Caltrans identificar a los residentes impactados y las comunidades afectadas por el Programa de Ayuda Federal de Carreteras. Seleccione las respuestas adecuadas que mejor lo describan. La presentación de esta información es voluntaria.
Categorías y definiciones Las categorías mínimas para los datos sobre raza y etnia para las estadísticas federales, los informes administrativos del programa y los informes de cumplimiento de los derechos civiles se definen a continuación:
Indio americano o nativo de Alaska - Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de América del Norte y del Sur (incluida América Central) y que mantiene una afiliación tribal o un vínculo comunitario.
Asiático - Una persona que tiene sus orígenes en cualquiera de los pueblos originales del Lejano Oriente, el sudeste de Asia o el subcontinente indio, incluidos, por ejemplo, Camboya, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam.
Negro o afroamericano - Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los grupos raciales negros de África.
Hispano o latino - Una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano u otra cultura u origen español, independientemente de su raza.
Nativo de Hawái u otra isla del Pacífico - Una persona que tiene sus orígenes en cualquiera de los pueblos originales de Hawái, Guam, Samoa u otras islas del Pacífico.
Blanco - Una persona que tiene sus orígenes en cualquiera de los pueblos originales de Europa, Oriente Medio o África del Norte.
