Question Title

* 1. Steroids are used to treat extreme flare-ups for Crohn’s disease and ulcerative colitis./Les stéroïdes sont utilisés pour traiter les poussées extrêmes de la maladie de Crohn et de la colite ucléreuse.

Question Title

* 2. Surgeries can be a restorative treatment option (ostomies) for those living with Crohn’s disease and ulcerative colitis./ Les chirurgies peuvent être une option de traitement réparateur (stomies) pour les personnes atteintes de la maladie de Crohn et de la colite ulcéreuse.

Question Title

* 3. Certain diets (Mediterranean, low-fiber, etc.) can help reduce symptoms of Crohn’s and colitis./Certains régimes (méditerranéen, pauvre en fibres, etc.) peuvent contribuer à réduire les symptômes de la maladie de Crohn et de la colite.

Question Title

* 4. Individuals can build antibodies or begin to reject their medication and be forced to switch to another one./Les personnes peuvent développer des anticorps ou commencer à rejeter leur médicament et être obligées de changer.

Question Title

* 5. Biologic treatments can affect people differently and target the diseases in alternative ways. Your healthcare provider will work with you to find the right biologic medication./Les traitements biologiques peuvent avoir des effets différents d'une personne à l'autre et cibler les maladies d'une autre manière. Votre médecin vous aidera à trouver le médicament biologique qui vous convient.

Question Title

* 6. Treatment options continue to become available in Canada due to the research being funded./Les options thérapeutiques continuent d'être disponibles au Canada grâce à la recherche financée.

Question Title

* 7. The same treatment option that works for one individual, will work for everyone living with these diseases./ Une certaine option de traitement qui fonctionne pour un individu fonctionnera pour toutes les personnes atteintes de ces maladies.

T