RO: Unul dintre instrumentele promovate de Comisia Europeană pentru atingerea obiectivelor Pactului Ecologic European îl reprezintă investițiile sustenabile. În acest sens, Comisia a solicitat crearea unui sistem de clasificare la nivel european pentru activitățile sustenabile, adică o taxonomie a UE. Astfel, în 12 iulie 2020 a intrat în vigoare Regulamentul (UE) 2020/852 cunoscut și ca Regulamentul privind taxonomia.

Pentru a stabili cât de cunoscute sunt prevederile acestui regulament în rândul entităților din România, vă invităm să participați la un scurt sondaj. Participarea la sondaj este anonimă, durata de completare este de 10 minute, iar rezultatele vor fi folosite pentru realizarea unui raport care va fi disponibil public pe paginile web ale INNOVA Project Consulting și The Diplomat Bucharest.
                                                                                     
                                                                            ***
ENG: One of the tools promoted by the European Commission to achieve the objectives of the European Green Deal is sustainable investment. In this regard, the Commission has called for the creation of a European classification system for sustainable activities, i.e. an EU taxonomy. Thus, on 12 July 2020, Regulation (EU) 2020/852, also known as the Taxonomy Regulation, entered into force.

In order to establish how well known the provisions of this regulation are among the entities in Romania, we invite you to participate in a short survey. Participation in the survey is anonymous, completion time is 10 minutes, and the results will be used to make a report that will be publicly available on the websites of INNOVA Project Consulting and The Diplomat Bucharest.

1.În care dintre următoarele categorii se încadrează entitatea pe care o reprezentați? / Which of the following categories does the entity you represent fall into?(Necesar.)

Întreprinderi nefinanciare / Non-financial companies

Instituții de credit / Credit institutions

Firme de investiții / Investment firms

Firme de asigurare/reasigurare / Insurance and reinsurance companies

Asset manager / Asset Manager

Altele (va rugăm să specificați) / Others (please specify)

2.În care dintre sectoarele de activitate se încadrează entitatea pe care o reprezentați? / Which of the business sectors does the entity you represent fall into? 
(Vă rugăm să bifați toate sectoarele în care desfașurați activități) / (Please tick all sectors in which you carry on activities)
(Necesar.)

Agricultură, silvicultură și pescuit / Agriculture, forestry and fishing

Minierit / Mining and quarrying

Fabricație / Manufacturing

Alimentare cu energie electrică și gaz / Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Aprovizionarea cu apă, gestionarea deșeurilor și activități de remediere / Water supply; sewerage; waste managment and remediation activities

Construcții / Construction

Comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și motocicletelor / Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

 Transport și depozitare / Transporting and storage

Servicii de cazare și alimentare / Accommodation and food service activities

Informații și comunicare / Information and communication

Servicii financiare și de asigurări / Financial and insurance activities

Activitate profesională, științifică și tehnică / Professional, scientific and technical activities

Servicii de asistență și administrare / Administrative and support service activities

Administrație publică și apărare / Public administration and defence; compulsory social security

Educație / Education

Sănătate și asistență socială / Human health and social work activities

Artă, divertisment și recreere / Arts, entertainment and recreation

Alte servicii / Other services activities

Activități casnice / Activities of households as employers; undifferentiated goods - and services - producing activities of households for own use

Activități ale organizațiilor extrateritoriale / Activities of extraterritorial organisations and bodies 

Altele (va rugăm sa specificați) / Other (please specify)

3.Entitatea pe care o reprezentați are mai mult de 500 de angajați? / Does the entity you represent have more than 500 employees?(Necesar.)

Da / Yes

Nu / No

4.Protecția mediului reprezintă un aspect important al strategiei de dezvoltare / de sustenabilitate a entității pe care o reprezentați? / Is environmental protection an important aspect of the development strategy / sustainability strategy of the entity you represent?(Necesar.)

Da / Yes

Nu / No

5.La care dintre următoarele obiective de mediu considerați că entitatea pe care o reprezentați contribuie prin activitățile și produsele sale? / To which of the following environmental objectives do you consider that the entity you represent contributes through its activities and products?(Necesar.)

Atenuarea schimbărilor climatice / Climate change mitigation

Adaptarea la schimbările climatice / Climate change adaptation

Utilizarea durabilă și protecția resurselor de apă și a celor marine / The sustainable use and protection of water and marine resources

Tranziția către o economie circulară / The transition to a circular economy

Prevenirea și controlul poluării / Pollution prevention and control 

Protecția și refacerea biodiversității și a ecosistemelor / Protecting and restoring biodiversity and ecosystems 

Niciunul / No one

6.Va rugăm să justificați alegerea dumneavoastră de la intrebare anterioară / Please justify your choice from the previous question

7.Cât de familiarizați sunteți cu prevederile Regulamentului UE 852/2020 privind Taxonomia Europeană? / How familiar are you with the provisions of EU Regulation 852/2020 related to European Taxonomy?(Necesar.)

Foarte bine familiarizați / Very well familiar

Familiarizați / Familiar

Puțin familiarizați / A little familiar

Deloc familiarizați / Not at all familiar

8.Este obligată entitatea pe care o reprezentați să raporteze informațiile nefinanciare conform Directivei UE 95/2014? / Is the entity you represent obliged to report non-financial information in accordance with EU Directive 95/2014?(Necesar.)

Da / Yes

Nu / No

Nu cunosc / Don't know

9.Entitatea pe care o reprezentați a demarat procesul de conformare cu prevederile Regulamentului UE 852/2020? / Has the entity you represent started the process of complying with the provisions of EU Regulation 852/2020?(Necesar.)

Da / Yes

Nu / No

Nu cunosc / Don't know

10.Care sunt instrumentele de care ați avea nevoie pentru a facilita procesul de conformare cu prevederile Regulamentului UE 852/2020? / What tools would you need to facilitate the process of complying with the provisions of EU Regulation 852/2020?(Necesar.)

Cursuri de formare / Training course

Conferințe / Conferences

Consultanță / Consultancy

Ghiduri/Materiale informative / Guide / informative material

Altele (vă rugăm să menționați) / Other please specify