The CBA Construction and Infrastructure Law Section wants your input / La Section du droit de la construction et des infrastructures de l’ABC souhaite connaître votre opinion:

Question Title

* 1. Did you attend any of the following CBA Construction and Infrastructure Law Conferences? (Please check all that apply) / Avez-vous participé à l’une ou l’autre des conférences suivantes de la Section du droit de la construction et des infrastructures de l’ABC? (Veuillez choisir toutes les réponses pertinentes.)

Question Title

* 2. Given the current COVID-19 pandemic, have you or your firm decided to postpone or cancel attendance and travel for all in-person conferences during any of the following quarters in 2020? (Please check all that apply) / Étant donné la pandémie de COVID-19 qui sévit, avez-vous (ou votre cabinet) décidé de reporter ou d’annuler la participation (incluant les déplacements) aux conférences qui se donnent en personne au cours de l’un ou l’autre des trimestres de 2020 suivants? (Veuillez choisir toutes les réponses pertinentes.)

  I may attend in-person events during the specified quarter / Il se peut que j’assiste aux événements  I will not attend in-person events during the specified quarter / Je n’assisterai pas aux événements
Q2: ends Jun. 30 / 2e trimestre : se terminant le 30 juin
Q3: Jul. 1 to Sep. 30 / 3e trimestre : 1er juillet au 30 sept.
Q4: Oct. 1 to Dec. 31 / 4e trimestre : 1er oct. au 31 déc.

Question Title

* 3. If current federal and provincial governmental orders restricting in-person gatherings are lifted, I am open to attending the CBA Construction and Infrastructure Law Conference in Montreal at the Fairmont Queen Elizabeth in October 2020. / S’il y a levée des décrets fédéraux et provinciaux restreignant les rassemblements présentement en vigueur, j’envisagerais d’assister à la conférence de l’ABC sur le droit de la construction et des infrastructures à Montréal, à l’hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth, en octobre 2020.

Question Title

* 4. Should the fall 2020 conference not take place, would you attend a fall 2021 conference? / Advenant l’impossibilité de tenir la conférence de l’automne de 2020, assisteriez-vous à une conférence à l’automne de 2021?

Question Title

* 5. As a Section member, I would appreciate receiving regular email updates with national resources addressing COVID-19 concerns. This can include resources such as the recent summary of limitation periods and the availability of courts to address urgent construction-related cases or lien matters. /  À titre de membre de la section, j’aimerais recevoir des mises à jour régulières par courriel avec des ressources nationales visant les enjeux liés à la COVID-19. Celles-ci peuvent comprendre des ressources, telles que le nouveau tableau résumant les délais de prescription et la disponibilité des tribunaux pour se pencher sur les affaires urgentes dans le domaine de la construction ou les questions liées aux privilèges.

T