Changements buccodentaires (altération du goût, bouche sèche, difficultés à avaler, troubles de l’élocution)
Changements buccodentaires (altération du goût, bouche sèche, difficultés à avaler, troubles de l’élocution)Négligeable
Changements buccodentaires (altération du goût, bouche sèche, difficultés à avaler, troubles de l’élocution)Faible
Changements buccodentaires (altération du goût, bouche sèche, difficultés à avaler, troubles de l’élocution)Moyenne
Changements buccodentaires (altération du goût, bouche sèche, difficultés à avaler, troubles de l’élocution)Assez élevée
Changements buccodentaires (altération du goût, bouche sèche, difficultés à avaler, troubles de l’élocution)Très élevée
Changements physiques (réduction du volume des seins, gynécomastie, changements du pénis)
Changements physiques (réduction du volume des seins, gynécomastie, changements du pénis)Négligeable
Changements physiques (réduction du volume des seins, gynécomastie, changements du pénis)Faible
Changements physiques (réduction du volume des seins, gynécomastie, changements du pénis)Moyenne
Changements physiques (réduction du volume des seins, gynécomastie, changements du pénis)Assez élevée
Changements physiques (réduction du volume des seins, gynécomastie, changements du pénis)Très élevée
Changements psychologiques (détresse, dépression, peur de la récidive ou de la mort)
Changements psychologiques (détresse, dépression, peur de la récidive ou de la mort)Négligeable
Changements psychologiques (détresse, dépression, peur de la récidive ou de la mort)Faible
Changements psychologiques (détresse, dépression, peur de la récidive ou de la mort)Moyenne
Changements psychologiques (détresse, dépression, peur de la récidive ou de la mort)Assez élevée
Changements psychologiques (détresse, dépression, peur de la récidive ou de la mort)Très élevée
Dysfonction sexuelle (modification de la libido, douleur pendant les rapports sexuels, dysfonction érectile)
Dysfonction sexuelle (modification de la libido, douleur pendant les rapports sexuels, dysfonction érectile)Négligeable
Dysfonction sexuelle (modification de la libido, douleur pendant les rapports sexuels, dysfonction érectile)Faible
Dysfonction sexuelle (modification de la libido, douleur pendant les rapports sexuels, dysfonction érectile)Moyenne
Dysfonction sexuelle (modification de la libido, douleur pendant les rapports sexuels, dysfonction érectile)Assez élevée
Dysfonction sexuelle (modification de la libido, douleur pendant les rapports sexuels, dysfonction érectile)Très élevée
Effets secondaires peu fréquents (intolérance au froid, hypotension orthostatique, longues sueurs nocturnes)
Effets secondaires peu fréquents (intolérance au froid, hypotension orthostatique, longues sueurs nocturnes)Négligeable
Effets secondaires peu fréquents (intolérance au froid, hypotension orthostatique, longues sueurs nocturnes)Faible
Effets secondaires peu fréquents (intolérance au froid, hypotension orthostatique, longues sueurs nocturnes)Moyenne
Effets secondaires peu fréquents (intolérance au froid, hypotension orthostatique, longues sueurs nocturnes)Assez élevée
Effets secondaires peu fréquents (intolérance au froid, hypotension orthostatique, longues sueurs nocturnes)Très élevée
Fatigue (aucune récupération après le repos)
Fatigue (aucune récupération après le repos)Négligeable
Fatigue (aucune récupération après le repos)Faible
Fatigue (aucune récupération après le repos)Moyenne
Fatigue (aucune récupération après le repos)Assez élevée
Fatigue (aucune récupération après le repos)Très élevée
Fibrose (organe ou partie du corps où il s’accumule trop de tissu cicatriciel au point d’en augmenter la rigidité et de l’empêcher de fonctionner correctement)
Fibrose (organe ou partie du corps où il s’accumule trop de tissu cicatriciel au point d’en augmenter la rigidité et de l’empêcher de fonctionner correctement)Négligeable
Fibrose (organe ou partie du corps où il s’accumule trop de tissu cicatriciel au point d’en augmenter la rigidité et de l’empêcher de fonctionner correctement)Faible
Fibrose (organe ou partie du corps où il s’accumule trop de tissu cicatriciel au point d’en augmenter la rigidité et de l’empêcher de fonctionner correctement)Moyenne
Fibrose (organe ou partie du corps où il s’accumule trop de tissu cicatriciel au point d’en augmenter la rigidité et de l’empêcher de fonctionner correctement)Assez élevée
Fibrose (organe ou partie du corps où il s’accumule trop de tissu cicatriciel au point d’en augmenter la rigidité et de l’empêcher de fonctionner correctement)Très élevée
Infertilité
Infertilité Négligeable
Infertilité Faible
Infertilité Moyenne
Infertilité Assez élevée
Infertilité Très élevée
Lésions cardiaques
Lésions cardiaques Négligeable
Lésions cardiaques Faible
Lésions cardiaques Moyenne
Lésions cardiaques Assez élevée
Lésions cardiaques Très élevée
Lésions pulmonaires
Lésions pulmonaires Négligeable
Lésions pulmonaires Faible
Lésions pulmonaires Moyenne
Lésions pulmonaires Assez élevée
Lésions pulmonaires Très élevée
Lymphœdème (gonflement d’une partie du corps des suites de l’accumulation de liquide)
Lymphœdème (gonflement d’une partie du corps des suites de l’accumulation de liquide)Négligeable
Lymphœdème (gonflement d’une partie du corps des suites de l’accumulation de liquide)Faible
Lymphœdème (gonflement d’une partie du corps des suites de l’accumulation de liquide)Moyenne
Lymphœdème (gonflement d’une partie du corps des suites de l’accumulation de liquide)Assez élevée
Lymphœdème (gonflement d’une partie du corps des suites de l’accumulation de liquide)Très élevée
Modifications articulaires, musculaires ou osseuses (douleurs, raideurs, réduction de l’amplitude des mouvements, ostéoporose)
Modifications articulaires, musculaires ou osseuses (douleurs, raideurs, réduction de l’amplitude des mouvements, ostéoporose)Négligeable
Modifications articulaires, musculaires ou osseuses (douleurs, raideurs, réduction de l’amplitude des mouvements, ostéoporose)Faible
Modifications articulaires, musculaires ou osseuses (douleurs, raideurs, réduction de l’amplitude des mouvements, ostéoporose)Moyenne
Modifications articulaires, musculaires ou osseuses (douleurs, raideurs, réduction de l’amplitude des mouvements, ostéoporose)Assez élevée
Modifications articulaires, musculaires ou osseuses (douleurs, raideurs, réduction de l’amplitude des mouvements, ostéoporose)Très élevée
Perte auditive
Perte auditive Négligeable
Perte auditive Faible
Perte auditive Moyenne
Perte auditive Assez élevée
Perte auditive Très élevée
Troubles cognitifs (troubles de mémoire, d’apprentissage, de concentration, de prise de décision)
Troubles cognitifs (troubles de mémoire, d’apprentissage, de concentration, de prise de décision)Négligeable
Troubles cognitifs (troubles de mémoire, d’apprentissage, de concentration, de prise de décision)Faible
Troubles cognitifs (troubles de mémoire, d’apprentissage, de concentration, de prise de décision)Moyenne
Troubles cognitifs (troubles de mémoire, d’apprentissage, de concentration, de prise de décision)Assez élevée
Troubles cognitifs (troubles de mémoire, d’apprentissage, de concentration, de prise de décision)Très élevée
Troubles métaboliques (prise de poids, hypertension artérielle, changements d’appétit)
Troubles métaboliques (prise de poids, hypertension artérielle, changements d’appétit)Négligeable
Troubles métaboliques (prise de poids, hypertension artérielle, changements d’appétit)Faible
Troubles métaboliques (prise de poids, hypertension artérielle, changements d’appétit)Moyenne
Troubles métaboliques (prise de poids, hypertension artérielle, changements d’appétit)Assez élevée
Troubles métaboliques (prise de poids, hypertension artérielle, changements d’appétit)Très élevée
Troubles nerveux (engourdissement)
Troubles nerveux (engourdissement)Négligeable
Troubles nerveux (engourdissement)Faible
Troubles nerveux (engourdissement)Moyenne
Troubles nerveux (engourdissement)Assez élevée
Troubles nerveux (engourdissement)Très élevée
