This survey aims at crowd sourcing the translation of some of the subtle English words in the technical / IT field, so that we can find the most acceptable Arabic translation of these English words based on votes from as many participants from the community as possible.
Please go through the following pages, check each question regarding the translation of the specific word, choose your preferred translation, and then submit your answers on the last page.
Please try to think a bit before choosing your preferred translation, consider the meaning in practical use, and vote accordingly, or suggest a new translation.