Afrikaanssprekendes in die Buiteland
(Afrikaans language speakers living outside of Southern Africa)

This questionnaire is in, and primarily about, the Afrikaans language. The target group is Afrikaans language speakers outside of Southern Africa.

Hierdie vraelys moet slegs ingevul word deur volwasse eerste-taal Afrikaans-sprekers wat vir die grootste deel van hulle kinderjare in Suider-Afrika grootgeword het en enige tyd daarna na 'n ander land of lande verhuis het, waar hulle tans steeds woon.

(Met "Suider-Afrika" word Suid-Afrika en Namibië bedoel.)

In die geval van egpare of ander volwasse saamwoners, moet elke persoon verkieslik hierdie vraelys afsonderlik voltooi.

As jy by enige vraag voel dat die opsies wat gegee word nie voldoende voorsiening maak vir jou siening en situasie nie - gebruik dan Vraag 7 om die nodige inligting te verskaf.

Die doel hiermee: Ek is afgetree en is besig met ‘n artikel oor Afrikaanssprekendes wat buite Suider-Afrika woon. Ek het geen persoonlike missie hiermee nie – behalwe miskien om vir Afrikaanses in Suid-Afrika groter begrip te gee van dit wat soveel Afrikaanses laat uitwyk het; wat hulle houding teenoor Afrikaans is en waarom dit so is.

Deelnemers wat hulle e-pos adresse by Vraag 8 invul, sal ingelig word oor die resultaat van hierdie ondersoek.

Fanie Pretorius
Pretoria
faniepret@gmail.com

Question Title

* 1. Waarom het jy besluit om Suider-Afrika te verlaat?
(Kies AL die opsies wat van toepassing is)

Iemand wat vir my belangrik is het Suider-Afrika verlaat, en ek moes of wou naby aan hom/haar/hulle wees

Ek het 'n buitelander ontmoet - wat nou my ega is ("ega" = eggenoot of lewensmaat)

Ek het gevoel daar is nie 'n toekoms vir my in Suider-Afrika nie

In Suider-Afrika is daar in die werkplek teen my gediskrimineer

Ek maak aansienlik meer geld in die buiteland

Ek wou (aanvanklik) net kyk watter ervarings ek (en my geliefdes) in die buiteland kan hê

Ek het gevoel daar is nie 'n toekoms vir my kinders in Suider-Afrika nie

'n Aantreklike werksgeleentheid is in die buiteland vir my aangebied

'n Aantreklike werksgeleentheid is in die buiteland vir my ega aangebied

Die politieke situasie in Suider-Afrika het vir my onhoudbaar geword

Die veiligheidsituasie in Suider-Afrika het vir my onaanvaarbaar geword

Ek is bekommerd oor gesondheidsorg in Suider-Afrika

Daar was (ook) ander redes, wat ek in Vraag 7 hieronder sal uiteensit

Question Title

* 2. Wat is die moontlikheid dat jy weer sal terugkeer om in Suider-Afrika te woon?
(Kies een)

Dit is uiters onwaarskynlik dat ek ooit weer in Suider-Afrika sal woon

Daar is 'n skraal kans dat ek weer in Suider-Afrika sal woon

Daar is 'n redelike kans dat ek weer in Suider-Afrika sal woon

Ek beplan beslis om weer in Suider-Afrika te woon

Question Title

* 3. Vir hoe lank woon jy al buite Suider-Afrika?
(Al die onderbroke periodes as kind en volwassene saamgetel)
(Kies een antwoord)

Een jaar of minder

Meer as een maar nie meer as vyf jare nie

Meer as vyf jare, maar nie meer as tien jare nie

Meer as tien jare, maar nie meer as twintig jare nie

Meer as twintig jare

Question Title

* 4. Hoe belangrik is die Afrikaanse taal en kultuur vir jou persoonlik?
(By "Afrikaanse taal en kultuur" word bedoel die taal en kultuur wat deur die meeste Afrikaanssprekendes van jou kultuurgroep in Suider-Afrika bedryf word)
(Kies een antwoord)

Dit was nog nooit vir my belangrik nie

Dit was vir my belangrik as kind - maar dit is nou minder belangrik

Dit is nou meer belangrik as voorheen in my lewe

Dit was en is nog altyd vir my baie belangrik

Question Title

* 5. Praat jy tuis meestal Afrikaans met jou ega en kind(ers)?
(Ega = eggenoot of eggenote of lewensmaat)
(Kies AL die antwoorde wat van toepassing is)

Die huistaal waarin ek grootgeword het, is Afrikaans

Die huistaal waarin ek grootgeword het, is nie Afrikaans nie

Ek het nie 'n ega nie

My ega se moedertaal is Afrikaans en ons praat meestal Afrikaans met mekaar

My ega se moedertaal is Afrikaans maar ons praat meestal nie met mekaar Afrikaans nie

My ega se moedertaal is Afrikaans en ons praat meestal Afrikaans met mekaar, maar nie voor die kind(ers) nie

My ega se Afrikaans is zero of baie gebrekkig - ek praat nie Afrikaans met hom/haar nie

My ega se Afrikaans is zero of baie gebrekkig - ek probeer hom/haar 'n bietjie Afrikaans leer

Ek het nie kinders nie

Ek praat altyd Afrikaans met my kind(ers)

Ek praat meestal Afrikaans met my kind(ers)

Ek praat soms Afrikaans met my kind(ers), maar meestal nie

Ek praat nooit Afrikaans met my kind(ers) nie

Ek praat met sommige van my kinders Afrikaans, maar met ander nie

My kind(ers) praat meestal Afrikaans met my

My kind(ers) praat net soms Afrikaans met my

Sommige van my kinders praat Afrikaans met my, maar ander nie

My kind(ers) praat nooit Afrikaans met my nie

Ons praat ook soms 'n ander taal in ons huis, wat nie Afrikaans of Engels is nie

Ons praat ook dikwels 'n ander taal in ons huis, wat nie Afrikaans of Engels is nie

Question Title

* 6. Wat is die rede(s) waarom jy en jou gesin die taal/tale praat wat julle tuis praat?
(Kies AL die opsies wat van toepassing is)

Ek het nie 'n ega of kinders nie

My ega se taal het bepaal watter taal/tale ons in die huis praat

Afrikaans is my taal, en ek wil hê dit moet ook my gesinstaal wees

Ek is nou in 'n nuwe land, en dit is onsinnig om vas te klou aan 'n taal en kultuur van ons verlede

Een of meer van my kinders is selfbewus oor die aksent waarmee hy/sy/hulle Afrikaans praat, en verkies dus om dit nie te praat nie

Ek glo my kinders sal beter ontwikkel en presteer as hulle net met een taal grootword

Ek glo my kinders sal beter ontwikkel en presteer as hulle twee of meer tale kan verstaan en praat

Afrikaans is 'n onbelangrike en oorbodige taal in die deel van die wereld waar ons leef en waarin my kinders grootword

As my kinders Afrikaans verstaan en kan praat, sal hulle nog meer by ons Suid-Afrikaanse familie en vriende tuisvoel, en dit is vir my belangrik

Question Title

* 7. As daar enigiets is wat jy wil byvoeg by jou antwoorde hierbo, kan jy dit hier doen:

Question Title

* 8. Die doel met hierdie vraelys is om inligting te verkry vir 'n artikel wat hopelik iewers gepubliseer sal word. Verskaf asseblief jou land. As jy bereid is om in die artikel by die naam genoem en aangehaal te word, verskaf asseblief ook jou naam en e-pos. Jy mag dalk genader word vir meer inligting en selfs 'n foto - alles opsioneel.

Jou naam en van (of die woord "Anoniem" - sonder aanhalingstekens):

Jou e-pos adres:

Die land waarin jy tans woon (in Afrikaans, as jy kan. :) Bekende afkortings soos VSA, VK en VAE is ook goed):

Question Title

* 1. Waarom het jy besluit om Suider-Afrika te verlaat? (Kies AL die opsies wat van toepassing is)

Question Title

* 2. Wat is die moontlikheid dat jy weer sal terugkeer om in Suider-Afrika te woon?(Kies een)

Question Title

* 3. Vir hoe lank woon jy al buite Suider-Afrika? (Al die onderbroke periodes as kind en volwassene saamgetel)(Kies een antwoord)

Question Title

* 4. Hoe belangrik is die Afrikaanse taal en kultuur vir jou persoonlik?(By "Afrikaanse taal en kultuur" word bedoel die taal en kultuur wat deur die meeste Afrikaanssprekendes van jou kultuurgroep in Suider-Afrika bedryf word) (Kies een antwoord)

Question Title

* 5. Praat jy tuis meestal Afrikaans met jou ega en kind(ers)?(Ega = eggenoot of eggenote of lewensmaat)(Kies AL die antwoorde wat van toepassing is)

Question Title

* 6. Wat is die rede(s) waarom jy en jou gesin die taal/tale praat wat julle tuis praat?(Kies AL die opsies wat van toepassing is)

Question Title

* 7. As daar enigiets is wat jy wil byvoeg by jou antwoorde hierbo, kan jy dit hier doen:

Question Title

* 1. Waarom het jy besluit om Suider-Afrika te verlaat?
(Kies AL die opsies wat van toepassing is)

* 2. Wat is die moontlikheid dat jy weer sal terugkeer om in Suider-Afrika te woon?
(Kies een)

* 3. Vir hoe lank woon jy al buite Suider-Afrika?
(Al die onderbroke periodes as kind en volwassene saamgetel)
(Kies een antwoord)

* 4. Hoe belangrik is die Afrikaanse taal en kultuur vir jou persoonlik?
(By "Afrikaanse taal en kultuur" word bedoel die taal en kultuur wat deur die meeste Afrikaanssprekendes van jou kultuurgroep in Suider-Afrika bedryf word)
(Kies een antwoord)

* 5. Praat jy tuis meestal Afrikaans met jou ega en kind(ers)?
(Ega = eggenoot of eggenote of lewensmaat)
(Kies AL die antwoorde wat van toepassing is)

* 6. Wat is die rede(s) waarom jy en jou gesin die taal/tale praat wat julle tuis praat?
(Kies AL die opsies wat van toepassing is)