Dear reader. 
The Dairy Mail is published on behalf of the Milk Producers’ Organisation (MPO), and aims to equip dairy farmers with relevant, practical information that will assist them in managing successful, sustainable dairy businesses. It will be highly appreciated if you can spend about 15 minutes to complete the reader survey below in order for us to continuously improve our service to you, the South African dairy farmer. Thank you for your very valuable time.
Kind regards,
Robyn Joubert, editor of The Dairy Mail
 
Geagte leser
The Dairy Mail word namens die  Melkprodusente-organisasie (MPO) gepubliseer, en het ten doel om melkboere met relevante, praktiese inligting toe te rus wat hulle sal help met die bestuur van suksesvolle, volhoubare suiwelondernemings. Dit sal hoog op prys gestel word as u ongeveer 15 minute kan spandeer om meegaande opname te voltooi sodat ons ons dienste aan u kan aanhou verbeter. Dankie vir u kosbare tyd.
Vriendelike groete,
Robyn Joubert, redakteur van The Dairy Mail 
 
RESULTS ARE ANONYMOUS AND NO INDIVIDUAL CAN BE IDENTIFIED.
RESULTATE IS NAAMLOOS EN GEEN INDIVIDU KAN GEïDENTIFISEER WORD NIE. 
 
YOUR FEEDBACK BY 31 May 2016 WILL BE APPRECIATED.
U TERUGVOER TEEN 31 Mei 2016 WORD HOOG OP PRYS GESTEL.   

Question Title

* 1. Do you receive The Dairy Mail every month? / Ontvang u The Dairy Mail maandeliks?

Question Title

* 2. What is your primary farming activity? / Wat is u primêre boerdery-aktiwiteit?

Question Title

* 3. Does the content of The Dairy Mail add value to your farming enterprise in terms of technical articles? Dink u The Dairy Mail voeg waarde tot u besigheid toe in terme van die tegniese artikels?

Question Title

* 4. Which of the following agricultural magazines do you read? / Watter van die volgende landboutydskrifte lees u?

Question Title

* 5. How often do you read these magazines? / Hoe gereeld lees jy hierdie tydskrifte?

  Every issue / Elke uitgawe Every few issues / Elke paar uitgawes Sporadically / Sporadies Never / Nooit N/A
Landbouweekblad
Farmers' Weekly
Veeplaas
Stock Farm
The Dairy Mail
Red Meat/Rooivleis
Wolboer/Wool Farmer
Other magazines

Question Title

* 6. What do you read in The Dairy Mail? / Wat lees u in The Dairy Mail?

Question Title

* 7. How many other people read your copy of The Dairy Mail? / Hoeveel ander mense lees u kopie van The Dairy Mail?

Question Title

* 8. Rate the quality of The Dairy Mail (1 is poor, 5 is excellent) / Evalueer die kwaliteit van The Dairy Mail (1 is swak, 5 is uitstekend)

  1 2 3 4 5
Quality of The Dairy Mail / Kwaliteit van The Dairy Mail

Question Title

* 9. Make three (3) recommendations to improve the quality. / Maak drie (3) aanbevelings om die gehalte van die tydskrif te verbeter.

Question Title

* 10. Do you have a language preference for reading articles in The Dairy Mail? Het u 'n taalvoorkeur vir die artikels in The Dairy Mail?

Question Title

* 11. Do you scan the QR codes that are available in some of the articles to read the article in another language? / Gebruik u die QR-kodes wat in sommige artikels beskikbaar is om die artikel in 'n ander taal te lees?

Question Title

* 12. Does The Dairy Mail portray a positive image of the MPO and does the content correspond with the MPO’s strategic objectives? / Straal The Dairy Mail 'n positiewe beeld van die MPO uit en stem die inhoud ooreen met die strategiese doelwitte van die MPO?

Question Title

* 13. Does The Dairy Mail communicate with everyone in the target audience with appropriate content relevant to all the readers? Dink u The Dairy Mail kommunikeer met almal in die teikengehoor en is die inhoud toepaslik en relevant vir al die lesers?

Question Title

* 14. Is there a balance between corporate and other news, serious and lighter items, with comprehensive coverage of the MPO’s activities? Word daar 'n balans gehandhaaf tussen korporatiewe en ander nuus, ernstige en ligter items, met omvattende dekking van die MPO se aktiwiteite?

Question Title

* 15. Would you like to receive The Dairy Mail more or less frequently? Sou u graag The Dairy Mail meer of minder gereeld wil ontvang?

Question Title

* 16. How would you prefer to read The Dairy Mail - electronically or in hard copy? / Hoe sal u verkies om The Dairy Mail te lees - slegs elektronies of in harde kopie?

T