Discovery Harbour 2025 | Visitor Survey
Havre de la Découverte 2025 | Questionnaire des visiteurs

Question Title

* 1. What language(s) do you speak? Quelle(s) langue(s) parlez-vous ?

English / Anglais

French / Français

Other (please specify)

Question Title

* 2. How satisfied were you with your experience today? / Quel est votre degré de satisfaction à l'égard de votre expérience d'aujourd'hui?

Very unsatisfied / Très insatisfait

Very satisfied / Très Satisfait

Very unsatisfied / Très insatisfait

Very satisfied / Très Satisfait

Other (please specify) / Autre (veuillez spécifiez)

Question Title

* 3. What brings you to the Penetanguishene area? / Pourquoi visitez-vous la région de Penetanguishene?

Day trip / Excursion d'une journée

Staying overnight at a hotel / Séjour dans un hotel

North Simcoe County resident / Résident du Compté de Simcoe Nord

Camping

Visiting friends or relatives / Visite chez des amis ou de la famille

Renting a cottage or AirBnB

Other (please specify) / Autre (Veuillez spécifiez)

Question Title

* 4. How did you hear about us? / Comment avez-vous entendu parler du Havre de la Découverte?

Discovery Harbour website / Site web du Havre de la Découverte

Social media / Médias Sociaux

Tourism Centre / Centre touristique

Word of mouth / Bouche à l'oreille

TV/Radio/Newspaper / Télé/Radio/Journal

Tourism website (please specify below) / Site web touristique (veuillez spécifiez)

Billboard or public signage / Affiche ou panneau communautaire

Sainte-Marie among the Hurons Staff / Personnel de Sainte-Marie au pays des Hurons

Other (please specify) / Autre (veuillez spécifiez)

Question Title

* 5. How would you rate the following experiences at Discovery Harbour? Comment évaluerez-vous les expériences suivantes ici au Havre de la Découverte?

	Very Poor / Très Faible	Poor Faible	Below Average Pire que la moyenne	Average Moyenne	Above Average Mieux que la moyenne	Good Bien	Excellent	N/A
Ships / Vaisseaux	Ships / Vaisseaux Very Poor / Très Faible	Ships / Vaisseaux Poor Faible	Ships / Vaisseaux Below Average Pire que la moyenne	Ships / Vaisseaux Average Moyenne	Ships / Vaisseaux Above Average Mieux que la moyenne	Ships / Vaisseaux Good Bien	Ships / Vaisseaux Excellent	Ships / Vaisseaux N/A
Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage Very Poor / Très Faible	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage Poor Faible	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage Below Average Pire que la moyenne	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage Average Moyenne	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage Above Average Mieux que la moyenne	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage Good Bien	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage Excellent	Blacksmith Demonstrations / Le fosse à sciage N/A
Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire Very Poor / Très Faible	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire Poor Faible	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire Below Average Pire que la moyenne	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire Average Moyenne	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire Above Average Mieux que la moyenne	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire Good Bien	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire Excellent	Black Powder Musket Demonstrations / Démonstrations de mousquet à poudre noire N/A
Historical Interpretations / Interprétations historiques	Historical Interpretations / Interprétations historiques Very Poor / Très Faible	Historical Interpretations / Interprétations historiques Poor Faible	Historical Interpretations / Interprétations historiques Below Average Pire que la moyenne	Historical Interpretations / Interprétations historiques Average Moyenne	Historical Interpretations / Interprétations historiques Above Average Mieux que la moyenne	Historical Interpretations / Interprétations historiques Good Bien	Historical Interpretations / Interprétations historiques Excellent	Historical Interpretations / Interprétations historiques N/A
Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques Very Poor / Très Faible	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques Poor Faible	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques Below Average Pire que la moyenne	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques Average Moyenne	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques Above Average Mieux que la moyenne	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques Good Bien	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques Excellent	Period Costumes and Historical Buildings / Costumes et bâtiments historiques N/A
The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale Very Poor / Très Faible	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale Poor Faible	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale Below Average Pire que la moyenne	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale Average Moyenne	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale Above Average Mieux que la moyenne	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale Good Bien	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale Excellent	The Original Officers Quarters / Le quartier des Officiers originale N/A
H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire)	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) Very Poor / Très Faible	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) Poor Faible	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) Below Average Pire que la moyenne	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) Average Moyenne	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) Above Average Mieux que la moyenne	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) Good Bien	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) Excellent	H.M.S. Tecumseth Centre (museum and shipwreck) / Centre H.M.S. Tecumseth (musée et épave du navire) N/A
Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie Very Poor / Très Faible	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie Poor Faible	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie Below Average Pire que la moyenne	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie Average Moyenne	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie Above Average Mieux que la moyenne	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie Good Bien	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie Excellent	Historic Games at Stable / Jeux historiques à l'écurie N/A
Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin Very Poor / Très Faible	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin Poor Faible	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin Below Average Pire que la moyenne	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin Average Moyenne	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin Above Average Mieux que la moyenne	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin Good Bien	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin Excellent	Sea Shanty Performance / Spectacle de chants de marin N/A
Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable)	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) Very Poor / Très Faible	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) Poor Faible	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) Below Average Pire que la moyenne	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) Average Moyenne	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) Above Average Mieux que la moyenne	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) Good Bien	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) Excellent	Guided Tour (if applicable) / Visite guidé (si applicable) N/A
Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique Very Poor / Très Faible	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique Poor Faible	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique Below Average Pire que la moyenne	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique Average Moyenne	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique Above Average Mieux que la moyenne	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique Good Bien	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique Excellent	Ticket Booth and Retail Staff / Personnel à la billeterie et boutique N/A
Gift Shop / Boutique	Gift Shop / Boutique Very Poor / Très Faible	Gift Shop / Boutique Poor Faible	Gift Shop / Boutique Below Average Pire que la moyenne	Gift Shop / Boutique Average Moyenne	Gift Shop / Boutique Above Average Mieux que la moyenne	Gift Shop / Boutique Good Bien	Gift Shop / Boutique Excellent	Gift Shop / Boutique N/A

Other (please specify) Autre (veuillez spécifiez)

Question Title

* 6. Have you visited or are planning on visiting these attractions this season? / Avez-vous visité, ou prévoyez-vous visiter, les attractions suivantes cette saison?

Sainte-Marie among the Hurons / Sainte-Marie au pays des Hurons

King's Wharf Theater / Théâtre King's Wharf

Martyrs' Shrine / Le Sanctuaire des Martyrs

Wye Marsh / Le Marais Wye

Other (please specify) / Autre (veuillez spécifiez)

Question Title

* 7. Based on your experience at Discovery Harbour, do you feel the price of admission was:/D'après votre expérience Havre de la Découverte pensez-vous que le prix d'entrée était :

Very Low/Très faible

Low/Faible

Appropriate/Appropriate

High/Haut

Too High/Très élevé

Question Title

* 8. How could we improve your experience? / Comment pourrions-nous améliorer votre expérience?

Question Title

* 9. Have you visited Discovery Harbour before? Avez-vous visité le Havre de la découverte dans le passé ?

Yes / Oui

No / Non

If yes, approximately what year was your last visit? Si oui, dans environ quelle année étais votre dernière visite?

Question Title

* 10. Would you like to receive our enewsletter in your inbox? If yes, please provide your email address / Voulez-vous recevoir notre bulletin électronique par courriel? Si oui, veuillez indiquer votre courriel

Yes / Oui

No / Non

Email/Courriel

Discovery Harbour 2025 | Visitor Survey Havre de la Découverte 2025 | Questionnaire des visiteurs

Question Title

* 1. What language(s) do you speak? Quelle(s) langue(s) parlez-vous ?

Question Title

* 2. How satisfied were you with your experience today? / Quel est votre degré de satisfaction à l'égard de votre expérience d'aujourd'hui?

Question Title

* 3. What brings you to the Penetanguishene area? / Pourquoi visitez-vous la région de Penetanguishene?

Question Title

* 4. How did you hear about us? / Comment avez-vous entendu parler du Havre de la Découverte?

Question Title

* 5. How would you rate the following experiences at Discovery Harbour? Comment évaluerez-vous les expériences suivantes ici au Havre de la Découverte?

Question Title

* 6. Have you visited or are planning on visiting these attractions this season? / Avez-vous visité, ou prévoyez-vous visiter, les attractions suivantes cette saison?

Question Title

* 7. Based on your experience at Discovery Harbour, do you feel the price of admission was:/D'après votre expérience Havre de la Découverte pensez-vous que le prix d'entrée était :

Question Title

* 8. How could we improve your experience? / Comment pourrions-nous améliorer votre expérience?

Question Title

* 9. Have you visited Discovery Harbour before? Avez-vous visité le Havre de la découverte dans le passé ?

Question Title

* 10. Would you like to receive our enewsletter in your inbox? If yes, please provide your email address / Voulez-vous recevoir notre bulletin électronique par courriel? Si oui, veuillez indiquer votre courriel

Discovery Harbour 2025 | Visitor Survey
Havre de la Découverte 2025 | Questionnaire des visiteurs