Please answer the questions about your recent visit to the West Nipissing General Hospital. Do not include any other hospital visits in your answers.

Les questions qui suivent se rapportent uniquement à votre visite récente à l’Hôpital général de Nipissing Ouest. Veuillez ne pas inclure de renseignements sur d’autres visites.

Question Title

* 1. If you had a long wait, were you told why?

Si vous avez attendu longtemps, vous a-t-on dit pourquoi?

Question Title

* 2. How often did care providers treat you with courtesy and respect?

À quelle fréquence les fournisseurs de soins et les fournisseuses de soins vous ont-ils traité(e) avec courtoisie et respect?

Question Title

* 3. How often did care providers explain things in a way you could understand?

À quelle fréquence les fournisseurs de soins et les fournisseuses de soins vous ont-ils expliqué les choses clairement?

Question Title

* 4. Do you feel that there was good communication about your care between doctors, nurses and other hospital staff?

Croyez-vous qu’il y avait une bonne communication à propos de vos soins entre les médecins, les infirmiers et les infirmières et les autres membres du personnel de l’hôpital?

Question Title

* 5. Did you get the emotional support you needed to help you with any anxieties, fears or worries you had during this hospital visit?

Avez-vous reçu le soutien affectif nécessaire pour affronter l’anxiété, la peur et l’inquiétude que vous aviez pendant votre visite à l’hôpital?

Question Title

* 6. Did care providers do everything they could do to ease your discomfort or symptoms?

Les fournisseurs de soins et les fournisseuses de soins ont-ils fait tout leur possible pour atténuer votre inconfort ou vos symptômes?

Question Title

* 7. Did you receive enough information from hospital staff about what to do if you were worried about your condition or treatment after you left the hospital?

Le personnel de l’hôpital vous a-t-il fourni assez d’information sur ce que vous devriez faire en cas d’inquiétudes quant à votre état ou votre traitement après votre sortie de l’hôpital?

Question Title

* 8. Overall...(please select a number)

En general...(veuillez sélectionner un chiffre)

Question Title

* 9. What else would you like to say about this emergency department experience? (please do not include any names, contact information, or identifying information.)

Que voudriez-vous ajouter sur cette expérience au service d'urgence? (Veuillez ne pas inclure de noms, de coordonnées, ni d’informations d’identification)

If you would like to leave a compliment or complaint, you can contact us at administration@wngh.ca.

Si vous voulez laissez un compliment ou une plainte, vous pouvez nous contacter à administration@wngh.ca.

T