La Oficina de negocios e investigación económica en la Universidad de Nuevo México (BBER por sus siglas en inglés) ha sido comisionada para analizar el mercado para agrícolas locales en Nuevo México. Este estudio se basa en la filosofía de que todos los residentes de Nuevo México deberían tener acceso a sistemas robustos de agricultura y de alimentos que estén integrados localmente, que ofrezcan alimentos saludables y asequibles, y que desarrollen una economía local agrícola y ganadera que sea diversa y resistente. Con este fin, estamos recopilando información sobre las necesidades de financiamiento de su negocio, la disponibilidad de financiamiento y otra información relacionada.

Es importante destacar que no se registrará ningún tipo de información sobre su identidad y su respuesta será des identificada, por lo tanto, su participación es anónima. 
Su participación es una esencial de este estudio. ¿Tiene 10 minutos para participar en la encuesta?

Si tiene alguna pregunta acerca de la encuesta, por favor comuníquese con Julián Baca al (505)-277-7069 (jbaca63unm.edu) en la Oficina de negocios e investigación económica (BBER).

Question Title

* 1. ¿Desea completar la encuesta en inglés, español o en otro idioma?

Question Title

* 2. Si usted habla otro idioma que no sea inglés, ¿podría proporcionarnos un número de teléfono para comunicarnos con usted y devolverle una llamada?

Question Title

* 3. ¿En qué tipo de producción agrícola está involucrado/a? (marque todos los que correspondan)

Question Title

* 4. ¿Dónde se encuentra su granja/rancho?

Question Title

* 5. ¿Es su familia dueña de su granja/rancho?

Question Title

* 6. ¿Cuál es la estructura legal de su granja/negocio?

Question Title

* 7. ¿Cuántos acres tiene en producción (ya sea en ranchería o cultivos)?

Question Title

* 8. ¿Cuáles fueron sus ingresos en el 2017?

Question Title

* 9. ¿Es su granja/negocio operada por dueños/as que sean mujeres, minorías, o veterano/as?

Question Title

* 10. ¿Cuál es la etnia del propietario de la granja/empresa?

Question Title

* 11. Experiencia agrícola y edad de la granja.

Question Title

* 12. Tengo fuentes de ingresos aparte de la agricultura. (marque todos los que correspondan)

Question Title

* 13. Horas de cultivo o ganadería que invierto por semana durante la temporada de cosecha.

Question Title

* 14. Accesibilidad de crédito.

  Totalmente de acuerdo De acuerdo Neutral/Indeciso En desacuerdo Totalmente en desacuerdo No lo se
Yo creo que hay abundante disponibilidad de crédito para mí como productor agrícola.
Puedo acceder rápidamente al crédito cuando lo necesite.
Puedo acceder a todo el crédito que necesite.
Puedo acceder al crédito con tasas de interés competitivas.
Puedo acceder al crédito en condiciones de préstamo favorables.
Normalmente tengo que esperar demasiado para toma de decisiones de crédito.
En mi experiencia, el proceso de solicitud para un préstamo es demasiado complicado.

Question Title

* 15. ¿Que tan familiarizado está con los siguientes prestamistas?

  Muy familiarizado Familiarizado Algo familiarizado Des familiarizado Nunca lo he escuchado
NM Farm Credit
Agrow Credit Corporation
Farm Credit Services
First American Bank
James Polk Stone Community Bank
Joe Stubblefield & Associates
Tri-State Livestock Credit Corp
USDA Farm Services Agency
Nusenda Credit Union
American Farm Bureau Federation
The Bank of Clovis
Pioneer Bank
PenFed Credit Union
Western Heritage Bank
Accion
First American Bank
First New Mexico Bank
AgriBank
AgriFirst
American Ag Credit

Question Title

* 16. ¿Qué tan probable es que solicite un préstamo con los siguientes prestamistas?

 

  Muy Probable Probable Neutral/Indeciso No es probable Nunca No estoy

familiarizado con este prestamista
NM Farm Credit
Agrow Credit Corporation
Farm Credit Services
First American Bank
James Polk Stone Community Bank
Joe Stubblefield & Associates
Tri-State Livestock Credit Corp
USDA Farm Services Agency
Nusenda Credit Union
American Farm Bureau Federation
The Bank of Clovis
Pioneer Bank
PenFed Credit Union
Western Heritage Bank
Accion
First New Mexico Bank
AgriBank
AgriFirst
American Ag Credit

Question Title

* 17. No he aplicado para obetener estos préstamos porque:

  Totalmente de acuerdo De acuerdo Neutral/Indeciso En desacuerdo Totalmente en desacuerdo
Los bancos no son muy confiables
No me gusta compartir mi información personal y financiera con los bancos.
Los bancos no son transparentes

Question Title

* 18. Si usted es dueño/a de su terreno, ¿tiene una hipoteca o ya está pagado?

Question Title

* 19. ¿Qué tipos de financiamiento agrícola o subvenciones ha solicitado en los últimos 12 meses?

Question Title

* 20. 20. ¿Razones para buscar financiamiento? (marque todas las respuestas que sean aplicables)

Question Title

* 22. Si fue apruebo para obtener un préstamo, ¿cuánto recibió como porcentaje del monto solicitado? (durante los últimos 12 meses)

Question Title

* 23. ¿Cuáles son las fuentes de la cual recibió un préstamo y/o subvención en los últimos 12 meses? (Marque todo lo que corresponda)

Question Title

* 24. 1.   Si durante los últimos 12 meses solicito un préstamo al que haya sido rechazado, las razone que se le indicaron incluyen (Marque todas las opciones que corresponda):

Question Title

* 25. ¿Aceptaría inversiones de capital privado en su negocio de agricultura/ganadería (ya sea con un inversionista privado o un fondo de capital privado o fondo de capital de riesgo)?

  Muy Probable : Probable: Neutral/Indeciso: Improbable : Absolutamente Improbable : No estoy familiarizado y no podré decirle:
Inversionista privado (por ejemplo, un abogado o empresario local)
Fondo de capital privado o capital con riesgos.

Question Title

* 26. ¿Cuál es la deuda total pendiente relacionada con su granja?

T