Voted by Seafarers and Awarded on their behalf by
The Sailors Home and Mission to Seafarers, Hong Kong.
由海員投票選舉
由香港海員之家及海員傳道會頒獎
The Sailors Home and Mission to Seafarers, Hong Kong.
由海員投票選舉
由香港海員之家及海員傳道會頒獎
The purpose of this questionnaire is to receive responses from all seafarers working on board Hong Kong Flagged vessels or vessels operated by Hong Kong based Ship Owners & Ship Managers.
這問卷的目的在於諮詢在香港登記、或由香港管理的輪船上工作的所有海員的意見。
We would like you to give honest answers to the following questions, as your responses will be kept confidential. We ask that you return this questionnaire to us. The cutoff date for submission will be 6th January 2025. The Information gathered will be used to improve the lives of serving seafarers. The information will also be used to award a prize to the best Ship Owner and best Ship Manager at the awards ceremony in 2025.
請你表達真實的意見,我們會保密處理。請你將填妥的問卷交回給我們。問卷截止日期為2025年1月6日。收集所得的資料將用於改善海員的生活。並用於2025年頒獎典禮以評選及頒獎給最佳船東及最佳船舶管理人。
這問卷的目的在於諮詢在香港登記、或由香港管理的輪船上工作的所有海員的意見。
We would like you to give honest answers to the following questions, as your responses will be kept confidential. We ask that you return this questionnaire to us. The cutoff date for submission will be 6th January 2025. The Information gathered will be used to improve the lives of serving seafarers. The information will also be used to award a prize to the best Ship Owner and best Ship Manager at the awards ceremony in 2025.
請你表達真實的意見,我們會保密處理。請你將填妥的問卷交回給我們。問卷截止日期為2025年1月6日。收集所得的資料將用於改善海員的生活。並用於2025年頒獎典禮以評選及頒獎給最佳船東及最佳船舶管理人。