Sondage auprès des immigrants

Le Partenariat pour l’immigration de Saint-Laurent et Rideau mène actuellement un projet de recherche pour savoir comment le partenariat peut améliorer les programmes et les services afin de s’assurer que les immigrants se sentent inclus et aient un sentiment d’appartenance à la communauté.

Financé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le Partenariat pour l’immigration est une collaboration de plus de vingt-cinq organismes voués à améliorer la capacité de la communauté locale à accueillir, soutenir et intégrer les immigrants. Pour en savoir plus sur le Partenariat pour l’immigration de Saint-Laurent et Rideau, veuillez visiter https://slrlip.ca/fr/.

Ce sondage est ouvert à tous les immigrants (nés à l’extérieur du Canada) qui vivent ou travaillent dans les comtés unis de Leeds et Grenville, y compris les résidents permanents, les réfugiés, les demandeurs d’asile et les travailleurs temporaires et les étudiants étrangers.

Le sondage pose des questions démographiques, à choix multiples et à réponse courte, sur vos expériences. La participation au sondage est facultative et vous pouvez ignorer toute question à laquelle vous ne voulez pas répondre. Vous n’avez pas à inclure votre nom ou vos coordonnées. Une fois le sondage terminé, vous pouvez choisir d’inscrire votre nom à un tirage au sort pour gagner l’une des quatre cartes de crédit prépayées d'une valeur de 50,00 $. Si vous indiquez votre nom, il ne sera pas associé aux réponses au sondage. Toutes les réponses seront anonymes et résumées dans un rapport publié par le Partenariat pour l’immigration de Saint-Laurent et Rideau. Afin de protéger la confidentialité, seuls les chercheurs auront accès aux données brutes.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet du sondage ou du projet de recherche, veuillez communiquer avec Loretta Corbeil, chercheuse, au 343 507-4173 ou loretta_corbeil@yahoo.ca

Question Title

* 1. Laquelle des affirmations suivantes vous décrit le mieux?

J’ai immigré au Canada en tant qu’immigrant de la catégorie économique (p. ex. Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Programme des candidats des provinces, Catégorie de l’expérience canadienne et personnes à charge de demandeurs économiques)

J’ai immigré au Canada en tant qu’immigrant de la catégorie de la famille (conjoint parrainé, parent ou grand-parent parrainé, ou autre immigrant parrainé par la famille)

J’ai immigré au Canada en tant que réfugié pris en charge par le gouvernement

J’ai immigré au Canada en tant que réfugié parrainé par le secteur privé

J’ai immigré au Canada en tant que demandeur d’asile et je suis maintenant citoyen canadien

Je suis actuellement au Canada en tant que demandeur d’asile

Je suis actuellement au Canada avec un visa de travail temporaire

Je suis actuellement au Canada en tant qu’étudiant étranger

Je suis actuellement au Canada en vertu du visa d’Autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine (AVUCU), ou résident temporaire ukrainien

Autre

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 2. Où habitez-vous à Leeds et Grenville?

Canton d’Augusta

Canton d'Athens

Ville de Brockville

Canton d'Edwardsburgh Cardinal

Canton d'Elizabethtown-Kitley

Canton de Front of Yonge

Ville de Gananoque

Canton de Leeds and Thousand Islands

Canton de Merrickville- Wolford

Municipalité de North Grenville

Ville de Prescott

Canton de Rideau Lakes

Village de Westport

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 3. Depuis combien de temps êtes-vous au Canada?

Moins d’un an

1 à 5 ans

6 à 10 ans

10 ans et plus

Question Title

* 4. Quel âge avez-vous?

18 à 24

25 à 34

35 à 44

45 à 54

55 à 64

65 et +

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 5. Comment vous décrivez-vous?

Arabe

Noir (p. ex. Noir-Caraïbe, Noir-Africain, Noir-Nord-Américain)

Chinois

Philippin

Japonais

Coréen

Latino/hispanique

Asiatique du Sud (p. ex. Pakistanais des Indes orientales, Sri-Lankais)

Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)

Asie occidentale (p. ex. Iranien, Afghan)

Blanc

Autre

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 6. Quelle est votre langue maternelle?

Arabe

Cantonais

Chinois

Anglais

Philippin

Français

Allemand

Guajarati

Hindi

Japonais

Malayalam

Mandarin

Népalais

Portugais

Pendjabi

Russe

Espagnol

Turc

Ukrainien

Autre

Question Title

* 7. Dans quelle mesure parlez-vous et comprenez-vous bien l’anglais?

Très bien

Bien

Assez bien

Pas bien

Pas du tout

Question Title

* 8. Dans quelle mesure parlez-vous et comprenez-vous bien le français?

Très bien

Bien

Assez bien

Pas bien

Pas du tout

Question Title

* 9. Parlez-vous d’autres langues? Veuillez les énumérer.

Question Title

* 10. Si vous êtes membre d’une communauté religieuse, veuillez nous dire laquelle :

Bouddhiste

Chrétienne

Hindou

Juive

Musulmane

Sikhe

Préfère ne pas répondre

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 11. Quel est le plus haut niveau d’éducation que vous ayez atteint?

Moins que l’école secondaire

École secondaire ou équivalent

École de métiers ou technique

Diplôme d’études collégiales

Baccalauréat

Diplôme d’études supérieures

Question Title

* 12. Comment décrivez-vous votre identité de genre?

Homme

Femme

Non binaire

Je préfère me décrire moi-même

Préfère ne pas répondre

Si vous êtes décrire vous-même, répondre ici

Question Title

* 13. Vous identifiez-vous en tant que membre de la communauté LGBTQ+?

Oui

Non

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 14. Quel est votre statut d’emploi?

J’ai un emploi (je travaille à temps plein)

J’ai un emploi (je travaille à temps partiel)

Je suis au chômage, mais je cherche du travail

Je suis travailleur indépendant

Je ne fais pas partie de la main-d’œuvre rémunérée (retraitée, aide-soignant, etc.)

Autre

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 15. Si vous avez un emploi, dans quel secteur travaillez-vous actuellement?

Agriculture

Éducation

Gouvernement

Soins de santé

Hôtellerie

Technologies de l’information

Fabrication

Ressources naturelles

Immobilier/Développement immobilier

Commerce de détail

Métiers spécialisés

Services sociaux

Tourisme

Transport

Préfère ne pas répondre

Autre

Question Title

* 16. Êtes-vous dans un emploi qui correspond à vos compétences et à votre expérience?

Oui

Non

Je n’ai pas d’emploi présentement

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 17. Veuillez évaluer votre expérience avec les services suivants à Leeds et Grenville.

	Excellent	Très bon	Bon	Ni bon ni mauvais	Mauvais	Très mauvais	N’a pas utilisé
Service de garde	Service de garde Excellent	Service de garde Très bon	Service de garde Bon	Service de garde Ni bon ni mauvais	Service de garde Mauvais	Service de garde Très mauvais	Service de garde N’a pas utilisé
Éducation	Éducation Excellent	Éducation Très bon	Éducation Bon	Éducation Ni bon ni mauvais	Éducation Mauvais	Éducation Très mauvais	Éducation N’a pas utilisé
Formation à l’emploi et aux compétences	Formation à l’emploi et aux compétences Excellent	Formation à l’emploi et aux compétences Très bon	Formation à l’emploi et aux compétences Bon	Formation à l’emploi et aux compétences Ni bon ni mauvais	Formation à l’emploi et aux compétences Mauvais	Formation à l’emploi et aux compétences Très mauvais	Formation à l’emploi et aux compétences N’a pas utilisé
Formation linguistique en anglais	Formation linguistique en anglais Excellent	Formation linguistique en anglais Très bon	Formation linguistique en anglais Bon	Formation linguistique en anglais Ni bon ni mauvais	Formation linguistique en anglais Mauvais	Formation linguistique en anglais Très mauvais	Formation linguistique en anglais N’a pas utilisé
Formation linguistique en français	Formation linguistique en français Excellent	Formation linguistique en français Très bon	Formation linguistique en français Bon	Formation linguistique en français Ni bon ni mauvais	Formation linguistique en français Mauvais	Formation linguistique en français Très mauvais	Formation linguistique en français N’a pas utilisé
Gouvernement local/règlement	Gouvernement local/règlement Excellent	Gouvernement local/règlement Très bon	Gouvernement local/règlement Bon	Gouvernement local/règlement Ni bon ni mauvais	Gouvernement local/règlement Mauvais	Gouvernement local/règlement Très mauvais	Gouvernement local/règlement N’a pas utilisé
Santé	Santé Excellent	Santé Très bon	Santé Bon	Santé Ni bon ni mauvais	Santé Mauvais	Santé Très mauvais	Santé N’a pas utilisé
Logement	Logement Excellent	Logement Très bon	Logement Bon	Logement Ni bon ni mauvais	Logement Mauvais	Logement Très mauvais	Logement N’a pas utilisé
Affaires juridiques/tribunaux	Affaires juridiques/tribunaux Excellent	Affaires juridiques/tribunaux Très bon	Affaires juridiques/tribunaux Bon	Affaires juridiques/tribunaux Ni bon ni mauvais	Affaires juridiques/tribunaux Mauvais	Affaires juridiques/tribunaux Très mauvais	Affaires juridiques/tribunaux N’a pas utilisé
Santé mentale	Santé mentale Excellent	Santé mentale Très bon	Santé mentale Bon	Santé mentale Ni bon ni mauvais	Santé mentale Mauvais	Santé mentale Très mauvais	Santé mentale N’a pas utilisé
Transport en commun	Transport en commun Excellent	Transport en commun Très bon	Transport en commun Bon	Transport en commun Ni bon ni mauvais	Transport en commun Mauvais	Transport en commun Très mauvais	Transport en commun N’a pas utilisé
Police	Police Excellent	Police Très bon	Police Bon	Police Ni bon ni mauvais	Police Mauvais	Police Très mauvais	Police N’a pas utilisé
Services récréatifs	Services récréatifs Excellent	Services récréatifs Très bon	Services récréatifs Bon	Services récréatifs Ni bon ni mauvais	Services récréatifs Mauvais	Services récréatifs Très mauvais	Services récréatifs N’a pas utilisé
Services d’immigration et d’établissement	Services d’immigration et d’établissement Excellent	Services d’immigration et d’établissement Très bon	Services d’immigration et d’établissement Bon	Services d’immigration et d’établissement Ni bon ni mauvais	Services d’immigration et d’établissement Mauvais	Services d’immigration et d’établissement Très mauvais	Services d’immigration et d’établissement N’a pas utilisé

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 18. Si vous avez visité un hôpital, une clinique de santé ou si vous avez parlé à un professionnel de la santé au cours de la dernière année, comment l’établissement a-t-il fourni une interprétation en personne, par téléphone ou par vidéo?

Une interprétation linguistique m’a été fournie

Je voulais une interprétation linguistique, mais je ne l’ai pas reçue

J’ai amené un membre de ma famille ou un ami parce que l’interprétation linguistique n’était pas disponible

J’ai amené un membre de la famille ou un ami parce que je les préfère à un interprète professionnel

Je n’avais pas besoin d’interprétation linguistique

Je n’ai pas visité un hôpital, une clinique ou parlé à un professionnel de la santé

Préfère ne pas répondre

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 19. Veuillez nous faire part de vos commentaires sur la façon d’améliorer les services à Leeds et Grenville.

Question Title

* 20. Votre logement actuel est-il abordable?

Oui

Non

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 21. Votre logement actuel dispose-t-il de suffisamment d’espace et de chambres à coucher pour les personnes qui y vivent?

Oui

Non

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 22. Votre logement actuel est-il en bon état?

Oui

Non

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 23. Pourquoi avez-vous déménagé à Leeds et Grenville?

Pour la famille et/ou les amis

Plus abordable que les grands centres

Pour un emploi dans la région

Pour les groupes culturels ou linguistiques de la région

Pour le soutien communautaire

Pour des études postsecondaires

Je n’ai pas choisi, on a choisi pour moi.

Préfère ne pas répondre

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 24. Avez-vous rencontré des difficultés à vous installer à Leeds et Grenville? Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent.

	Oui	Non	Préfère ne pas répondre	Sans objet
Trouver des soins de santé	Trouver des soins de santé Oui	Trouver des soins de santé Non	Trouver des soins de santé Préfère ne pas répondre	Trouver des soins de santé Sans objet
Trouver des soins de santé mentale	Trouver des soins de santé mentale Oui	Trouver des soins de santé mentale Non	Trouver des soins de santé mentale Préfère ne pas répondre	Trouver des soins de santé mentale Sans objet
Trouver des programmes dans la communauté locale (bibliothèque, centre communautaire, installations récréatives)	Trouver des programmes dans la communauté locale (bibliothèque, centre communautaire, installations récréatives) Oui	Trouver des programmes dans la communauté locale (bibliothèque, centre communautaire, installations récréatives) Non	Trouver des programmes dans la communauté locale (bibliothèque, centre communautaire, installations récréatives) Préfère ne pas répondre	Trouver des programmes dans la communauté locale (bibliothèque, centre communautaire, installations récréatives) Sans objet
Coût de la vie	Coût de la vie Oui	Coût de la vie Non	Coût de la vie Préfère ne pas répondre	Coût de la vie Sans objet
Trouver un logement abordable	Trouver un logement abordable Oui	Trouver un logement abordable Non	Trouver un logement abordable Préfère ne pas répondre	Trouver un logement abordable Sans objet
Trouver un service de garde	Trouver un service de garde Oui	Trouver un service de garde Non	Trouver un service de garde Préfère ne pas répondre	Trouver un service de garde Sans objet
Trouver un emploi	Trouver un emploi Oui	Trouver un emploi Non	Trouver un emploi Préfère ne pas répondre	Trouver un emploi Sans objet
Obtenir de l’information dans une langue que je comprends	Obtenir de l’information dans une langue que je comprends Oui	Obtenir de l’information dans une langue que je comprends Non	Obtenir de l’information dans une langue que je comprends Préfère ne pas répondre	Obtenir de l’information dans une langue que je comprends Sans objet
Apprendre l’anglais	Apprendre l’anglais Oui	Apprendre l’anglais Non	Apprendre l’anglais Préfère ne pas répondre	Apprendre l’anglais Sans objet
S’assurer que les enfants sont heureux et en sécurité à l’école et dans la communauté	S’assurer que les enfants sont heureux et en sécurité à l’école et dans la communauté Oui	S’assurer que les enfants sont heureux et en sécurité à l’école et dans la communauté Non	S’assurer que les enfants sont heureux et en sécurité à l’école et dans la communauté Préfère ne pas répondre	S’assurer que les enfants sont heureux et en sécurité à l’école et dans la communauté Sans objet
Se faire des amis	Se faire des amis Oui	Se faire des amis Non	Se faire des amis Préfère ne pas répondre	Se faire des amis Sans objet
Recevoir des services sociaux ou gouvernementaux	Recevoir des services sociaux ou gouvernementaux Oui	Recevoir des services sociaux ou gouvernementaux Non	Recevoir des services sociaux ou gouvernementaux Préfère ne pas répondre	Recevoir des services sociaux ou gouvernementaux Sans objet
Démarrage d’une nouvelle entreprise	Démarrage d’une nouvelle entreprise Oui	Démarrage d’une nouvelle entreprise Non	Démarrage d’une nouvelle entreprise Préfère ne pas répondre	Démarrage d’une nouvelle entreprise Sans objet
Transport	Transport Oui	Transport Non	Transport Préfère ne pas répondre	Transport Sans objet
Apprendre le français	Apprendre le français Oui	Apprendre le français Non	Apprendre le français Préfère ne pas répondre	Apprendre le français Sans objet
Préfère ne pas dire	Préfère ne pas dire Oui	Préfère ne pas dire Non	Préfère ne pas dire Préfère ne pas répondre	Préfère ne pas dire Sans objet

Question Title

* 25. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous été victime de discrimination ou avez-vous été traité injustement par d’autres personnes dans la ville où vous vivez? (La discrimination se produit lorsque d’autres vous traitent injustement en raison de votre race, de votre couleur de peau, de votre religion, de votre origine ethnique ou d’autres raisons.)

Oui

Non

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 26. Si vous avez été victime de discrimination ou si vous avez été traité injustement par d’autres personnes, quelles en étaient les raisons?

Question Title

* 27. Y a-t-il des avantages à vivre à Leeds et Grenville?

Question Title

* 28. De quelles façons contribuez-vous à créer une communauté prospère et florissante pour tous?

	Oui	Non	Préfère ne pas répondre
Je fais du bénévolat auprès d’organismes communautaires, de groupes ou de communautés religieuses	Je fais du bénévolat auprès d’organismes communautaires, de groupes ou de communautés religieuses Oui	Je fais du bénévolat auprès d’organismes communautaires, de groupes ou de communautés religieuses Non	Je fais du bénévolat auprès d’organismes communautaires, de groupes ou de communautés religieuses Préfère ne pas répondre
J’aide mes voisins quand ils en ont besoin	J’aide mes voisins quand ils en ont besoin Oui	J’aide mes voisins quand ils en ont besoin Non	J’aide mes voisins quand ils en ont besoin Préfère ne pas répondre
J’aide les nouveaux arrivants au Canada à s’installer dans notre communauté	J’aide les nouveaux arrivants au Canada à s’installer dans notre communauté Oui	J’aide les nouveaux arrivants au Canada à s’installer dans notre communauté Non	J’aide les nouveaux arrivants au Canada à s’installer dans notre communauté Préfère ne pas répondre
Je défends l’équité et je traite les gens avec gentillesse dans ma communauté	Je défends l’équité et je traite les gens avec gentillesse dans ma communauté Oui	Je défends l’équité et je traite les gens avec gentillesse dans ma communauté Non	Je défends l’équité et je traite les gens avec gentillesse dans ma communauté Préfère ne pas répondre
Je contribue par mes compétences et mon expérience à l’économie locale grâce à mon travail	Je contribue par mes compétences et mon expérience à l’économie locale grâce à mon travail Oui	Je contribue par mes compétences et mon expérience à l’économie locale grâce à mon travail Non	Je contribue par mes compétences et mon expérience à l’économie locale grâce à mon travail Préfère ne pas répondre
Je continue de développer mes compétences et à renforcer les moyens par lesquels je peux contribuer à cette communauté (apprentissage de l’anglais, formation continue, développement des compétences professionnelles, etc.)	Je continue de développer mes compétences et à renforcer les moyens par lesquels je peux contribuer à cette communauté (apprentissage de l’anglais, formation continue, développement des compétences professionnelles, etc.) Oui	Je continue de développer mes compétences et à renforcer les moyens par lesquels je peux contribuer à cette communauté (apprentissage de l’anglais, formation continue, développement des compétences professionnelles, etc.) Non	Je continue de développer mes compétences et à renforcer les moyens par lesquels je peux contribuer à cette communauté (apprentissage de l’anglais, formation continue, développement des compétences professionnelles, etc.) Préfère ne pas répondre
Je participe à des événements communautaires	Je participe à des événements communautaires Oui	Je participe à des événements communautaires Non	Je participe à des événements communautaires Préfère ne pas répondre
Je contribue à l’amélioration de l’environnement naturel (recyclage, ramassage des déchets, plantation d’arbres, etc.)	Je contribue à l’amélioration de l’environnement naturel (recyclage, ramassage des déchets, plantation d’arbres, etc.) Oui	Je contribue à l’amélioration de l’environnement naturel (recyclage, ramassage des déchets, plantation d’arbres, etc.) Non	Je contribue à l’amélioration de l’environnement naturel (recyclage, ramassage des déchets, plantation d’arbres, etc.) Préfère ne pas répondre
Je fais un don à des organismes de bienfaisance	Je fais un don à des organismes de bienfaisance Oui	Je fais un don à des organismes de bienfaisance Non	Je fais un don à des organismes de bienfaisance Préfère ne pas répondre
Je vote aux élections municipales, provinciales et fédérales	Je vote aux élections municipales, provinciales et fédérales Oui	Je vote aux élections municipales, provinciales et fédérales Non	Je vote aux élections municipales, provinciales et fédérales Préfère ne pas répondre
Je fais partie d’un conseil d’administration ou d’un comité	Je fais partie d’un conseil d’administration ou d’un comité Oui	Je fais partie d’un conseil d’administration ou d’un comité Non	Je fais partie d’un conseil d’administration ou d’un comité Préfère ne pas répondre
Je suis propriétaire d’entreprise et je contribue à l’économie locale	Je suis propriétaire d’entreprise et je contribue à l’économie locale Oui	Je suis propriétaire d’entreprise et je contribue à l’économie locale Non	Je suis propriétaire d’entreprise et je contribue à l’économie locale Préfère ne pas répondre
Autre	Autre Oui	Autre Non	Autre Préfère ne pas répondre

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 29. Comment décririez-vous votre sentiment d’appartenance à votre communauté?

Très fort

Fort

Assez fort

Assez faible

Très faible

Aucun

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 30. Vous êtes-vous senti isolé ou seul au cours des 12 derniers mois dans la ville où vous vivez?

Extrêmement

Beaucoup

Modérément

Un peu

Pas du tout

Question Title

* 31. Dans quelle mesure vous sentez-vous en sécurité dans la ville où vous vivez?

Extrêmement

Très

Modérément

Pas du tout

Préfère ne pas répondre

Question Title

* 32. Recommanderiez-vous Leeds et Grenville comme lieu de résidence pour les immigrants?

Oui

Non

Question Title

* 33. Quels changements aideraient les immigrants à atteindre leur plein potentiel dans la ville où vous vivez?

Question Title

* 34. Quelle est la probabilité que vous restiez à Leeds et Grenville?

Très probable

Probable

Assez probable

Assez peu probable

Peu probable

Très peu probable

Question Title

* 35. Où préférez-vous obtenir vos informations sur les services d’établissement, les services et les événements locaux?

Courriel

Séance d’information

Services d’établissement ou autre organisme communautaire

Journal local

Site Web et/ou infolettre du Partenariat pour l’immigration de Saint-Laurent et Rideau

Facebook

Radio local

Question Title

* 36. Si vous souhaitez participer au tirage au sort, veuillez laisser votre nom et vos coordonnées. Merci beaucoup d’avoir participé à ce sondage.

Nom

Courriel

Numéro de téléphone