救世軍婦女事工問卷調查 2016
The Salvation Army Women's Ministries Survey Questionnaire 2016

您好 ： 
 
婦女是世上其中最大的資源及有極大影響力的群組。在救世軍港澳軍區的婦女人數已超過2,500名。希望您用數分鐘來回答此問卷，讓我們聽取您對當下生活需求的意見 ─『您認為甚麼是對今天的婦女最重要和迫切的？婦女們能如何互相鼓勵及支援？』

請於2016年7月30日前把此問卷填妥。我們將於日後與您分享有關整理後的問卷回應。 謝謝您 – 願主祝福您！

Hello -

Women are one of the powerful voices and resources this world has.  There are more than 2,500 women who are part of The Salvation Army here in Hong Kong & Macau and we want to hear YOUR voice.  Please take a few minutes and let us know what you think are the most important and pressing issues for women today and how we as women can empower and encourage each other.

Would you please complete this survey and submit it to the contact person that gave this to you no later than July 30, 2016.   Once all the responses have been collated, we promise to let you know the results. 
 
So grateful – God bless you!

Question Title

* 1. 年齡組別 Age Group

Question Title

* 2. 婚姻狀況 Marital Status

Question Title

* 3. 職業 Occupation

Question Title

* 4. 教育程度 Education level

Question Title

* 5. 與救世軍關係 Association with The Salvation Army

Question Title

* 6. 你現在參與救世軍哪方面的服務事工或活動？﹝可選擇多於一個答案﹞Which area of The Salvation Army’s activities that you are serving? (you can choose more than one answer)

Question Title

* 7. 我希望婦女事工所舉辦的活動是 I would like Women’s Events to be 

Question Title

* 8. 你現在最大的需要是甚麼？ What is your greatest need right now?

Question Title

* 9. 在香港，哪方面的議題是對你這年齡組別至為重要？ What do you believe is the most important issue for women your age in Hong Kong?

Question Title

* 10. 你喜歡婦女事工談及哪方面的題材？ 請選擇頭五項 What issues would you like to see Women’s Ministries address? Please choose Top 5

T