GFRAS-YPARD Operational Plan 2021-2025 - Activities and Priorities

EN: Kindly reflect which activities you believe are most relevant, indicating TWO (2) activities per strategic field. The complete draft of the Operational Plan is available here for consultation (in English only).

FR: Veuillez indiquer les activités que vous jugez les plus pertinentes, en précisant DEUX (2) activités par domaine stratégique. Le projet de plan opérationnel est disponible ici pour consultation (en anglais uniquement).

ES: Reflexione sobre las actividades que considere más relevantes, indicando DOS (2) actividades por cada campo estratégico. El proyecto de Plan Operacional está disponible aquí para su consulta (sólo en inglés).

Question Title

* 1. ADVOCACY/PLAIDOYER/DEFENSA

EN: Policymakers and financial partners are informed about the relevance of RAS and youth engagement in the agricultural sector;
FR: Les décideurs politiques et les partenaires financiers sont informés de la pertinence du RAS et de l'engagement des jeunes dans le secteur agricole;
ES: Se informa a los encargados de la formulación de políticas y a los asociados financieros sobre la pertinencia del SAR y la participación de los jóvenes en el sector agrícola

EN: Networks have the capacities for policy dialogue and advocacy;
FR: Les réseaux ont les capacités nécessaires pour le dialogue politique et le plaidoyer;
ES: Las redes tienen la capacidad para el diálogo de políticas y la defensa del SAR

EN: Networks of GFRAS & YPARD are actively engaged in policy formulation;
FR: Les réseaux du GFRAS & YPARD sont activement engagés dans la formulation des politiques;
ES: Las redes de GFRAS y YPARD participan activamente en la formulación de políticas

EN: Networks are known to and partnership activities with strategic and financial partners are developed;
FR: Les réseaux sont connus et des activités de partenariat avec des partenaires stratégiques et financiers sont développées;
ES: Se conocen las redes y se desarrollan actividades de asociación con socios estratégicos y financieros

Question Title

* 2. PROFESSIONALIZATION/PROFESSIONNALISATION/PROFESIONALIZACIÓN

EN: Capacity building initiatives established for RAS and Youth engagement stakeholders (border partners of RAS providers and Young Professionals) based on existing training programmes (NELK, Youth strategy);
FR: Mise en place d'initiatives de renforcement des capacités pour les prestataires de SCR et les acteurs de l'engagement des jeunes (partenaires frontaliers des prestataires de SCR et jeunes professionnels) sur la base des programmes de formation existants (NELK, stratégie pour la jeunesse);
ES: Se establecieron iniciativas de fomento de la capacidad para los interesados en la RAS y la participación de los jóvenes (asociados fronterizos de los proveedores de la SAR y los jóvenes profesionales) sobre la base de los programas de capacitación existentes (NELK, Estrategia para la juventud)

EN: Professional quality of RAS delivery assured;
FR: La qualité professionnelle de la prestation des SCR est assurée
ES: La calidad profesional de la entrega del SAR está garantizada

EN: Decision makers in agricultural policies and development programmes (national, regional) recognise the importance of competent RAS providers and Young Professionals;
FR: Les décideurs des politiques agricoles et des programmes de développement (nationaux, régionaux) reconnaissent l'importance des prestataires de SCR et des jeunes professionnels compétents;
ES: Los encargados de la adopción de decisiones en materia de políticas agrícolas y programas de desarrollo (nacionales, regionales) reconocen la importancia de los proveedores competentes de SAR y de los jóvenes profesionales

EN: RAS providers and Young Professionals have access to capacity building opportunities;
FR: Les prestataires de SCR et les jeunes professionnels ont accès à des possibilités de renforcement des capacités;
ES: Los proveedores de SAR y los jóvenes profesionales tienen acceso a oportunidades de creación de capacidad

Question Title

* 3. KNOWLEDGE GENERATION AND SHARING;
GENERATION ET PARTAGE DE CONNAISSANCES
GENERACIÓN E INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS

EN: Facilitate knowledge peer exchange;
FR: Faciliter l'échange de connaissances entre pairs;
ES: Facilitar el intercambio de conocimientos entre pares;

EN: Guidance for effective Knowledge Management established and shared among the networks;
FR: Des lignes directrices pour une gestion efficace des connaissances ont été établies et partagées auprès des réseaux;
ES: Establecimiento e intercambio de orientaciones para una gestión eficaz de los conocimientos entre las redes

EN: Knowledge for practitioners produced and shared through various channels;
FR: Des connaissances pour les praticiens produites et partagées par divers canaux;
ES: Conocimientos para los profesionales producidos y compartidos a través de diversos canales

EN: Establish/Strengthen the role of networks in A(K)IS knowledge sharing;
FR: Établir/renforcer le rôle des réseaux dans le partage des connaissances S(C)IA;
ES: Establecer/Fortalecer el papel de las redes en el intercambio de conocimientos de SCIA/DR

EN: Knowledge about relevance of RAS and Youth in contemporary issues and future trends in agriculture is produced and shared;
FR: Production et partage de connaissances sur la pertinence du RAS et de la jeunesse dans les questions contemporaines et les tendances futures de l'agriculture;
ES: Se produce y se comparte el conocimiento sobre la relevancia de la SAR y la Juventud en las cuestiones contemporáneas y las tendencias futuras de la agricultura

Question Title

* 4. NETWORK MANAGEMENT
GESTION DES RÉSEAUX
GESTIÓN DE REDES

EN: Networks have increased knowledge and skills;
FR: Les réseaux ont renforcé leurs connaissances et compétences;
ES: Las redes han aumentado los conocimientos y habilidades

EN: Networks have increased/secured financial and human resources;
FR: Les réseaux ont augmenté/sécurisé les ressources financières et humaines;
ES: Las redes han aumentado/garantizado los recursos financieros y humanos

EN: Networks have an appropriate set-up;
FR: Les réseaux ont une structure appropriée;
ES: Las redes tienen una configuración apropiada

EN: Operational plan achievements are assessed and lessons learnt are drawn
FR: Les réalisations du plan opérationnel sont évaluées et des leçons sont tirées;
ES: Se evalúan los logros del plano operacional y se extraen las lecciones aprendidas

Question Title

* 5. In which of the following regions are you based?
Dans laquelle des régions suivantes êtes-vous basé?
¿En cuál de las siguientes regiones tiene su sede?

Africa
Afrique
África

Central Asia and the Caucasus
Asie centrale et Caucase
Asia central y el Cáucaso

East Asia
Asie de l'Est
Asia Oriental

Europe
Europa

Middle East
Moyen-Orient
Oriente Medio

North America
Amerique du Nord
América del Norte

Oceania and the Pacific
L'océanie et le Pacifique
Oceania y el Pacifico

South and Central America
Amérique du Sud et Centrale
América del Sur y Central

South Asia
Asie du Sud
Asia del Sur

South East Asia
Asie du Sud-Est
Asia Sudoriental

The Caribbean
Les Caraïbes
El Caribe

GFRAS-YPARD Operational Plan 2021-2025 - Activities and Priorities

Question Title

* 1. ADVOCACY/PLAIDOYER/DEFENSA

Question Title

* 2. PROFESSIONALIZATION/PROFESSIONNALISATION/PROFESIONALIZACIÓN

Question Title

* 3. KNOWLEDGE GENERATION AND SHARING;GENERATION ET PARTAGE DE CONNAISSANCESGENERACIÓN E INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS

Question Title

* 4. NETWORK MANAGEMENTGESTION DES RÉSEAUXGESTIÓN DE REDES

Question Title

* 5. In which of the following regions are you based?Dans laquelle des régions suivantes êtes-vous basé?¿En cuál de las siguientes regiones tiene su sede?

* 3. KNOWLEDGE GENERATION AND SHARING;
GENERATION ET PARTAGE DE CONNAISSANCES
GENERACIÓN E INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS

* 4. NETWORK MANAGEMENT
GESTION DES RÉSEAUX
GESTIÓN DE REDES

* 5. In which of the following regions are you based?
Dans laquelle des régions suivantes êtes-vous basé?
¿En cuál de las siguientes regiones tiene su sede?