Research Survey 1: Who's doing what? (Swahili) |
Welcome to the first International Permaculture Research Survey!
| 1 / 8 |
Dada/Ndugu Mshiriki,
Utafiti huu ilianzishwa na Chama Permaculture ya Uingereza na ni wazi kwa mtu yeyote kufanya utafiti kuhusiana na Permaculture, kuwa ni uwanja wa mazoezi au utafiti wa kitaaluma.
Utafiti (mfupi sana na rahisi - wapaswa kuchukua muda wa dakika 10 ya muda wako) ni kuanzisha uhusiano na wewe ya wale wote wanaohusika katika utafiti katika eneo hili. Tunataka kujua aina ya utafiti mnazofanya na nini inaweza kuonekana muhimu ili kuboresha uwezo wako na utekelezaji wa elimu na ufanisi zaidi.
Hii ni mara ya kwanza katika mfululizo wa uchunguzi, ambayo lengo ni kutupa akili yote, bora zaidi na maelezo ya jumla ya utafiti ambayo hufanyika katika uwanja wa permaculture na jinsi ya kufanya kazi vizuri pamoja kujenga mradi wa utafiti kulingana na karibu na kupangwa katika jumuiya ya kimataifa.
Matokeo kutumika kama msingi kwa ajili ya kuendeleza mkakati wa jinsi ya kushiriki, kupanga na kuratibu utafiti watafiti na duniani kote kwa ufanisi zaidi na kulingana na mahitaji yako.
Sisi kuweka wewe daima. Mradi huu pia kuwasilishwa katika Mkutano wa Kimataifa juu ya Convergence Permaculture 11, utakaofanyika nchini Cuba mwaka 2013.
Sisi ni radhi kwa kuwa na wewe ndani kwa ajili ya mradi huu kusisimua - asante sana tena kwa muda wako na ushirikiano. Tunatarajia kufurahia utafiti!
------------------------------------------------------------
international@permaculture.org.uk
www.permaculture.org.uk
Many thanks go to Aaron Kalala Karumba for translating this survey into Swahili.
Utafiti huu ilianzishwa na Chama Permaculture ya Uingereza na ni wazi kwa mtu yeyote kufanya utafiti kuhusiana na Permaculture, kuwa ni uwanja wa mazoezi au utafiti wa kitaaluma.
Utafiti (mfupi sana na rahisi - wapaswa kuchukua muda wa dakika 10 ya muda wako) ni kuanzisha uhusiano na wewe ya wale wote wanaohusika katika utafiti katika eneo hili. Tunataka kujua aina ya utafiti mnazofanya na nini inaweza kuonekana muhimu ili kuboresha uwezo wako na utekelezaji wa elimu na ufanisi zaidi.
Hii ni mara ya kwanza katika mfululizo wa uchunguzi, ambayo lengo ni kutupa akili yote, bora zaidi na maelezo ya jumla ya utafiti ambayo hufanyika katika uwanja wa permaculture na jinsi ya kufanya kazi vizuri pamoja kujenga mradi wa utafiti kulingana na karibu na kupangwa katika jumuiya ya kimataifa.
Matokeo kutumika kama msingi kwa ajili ya kuendeleza mkakati wa jinsi ya kushiriki, kupanga na kuratibu utafiti watafiti na duniani kote kwa ufanisi zaidi na kulingana na mahitaji yako.
Sisi kuweka wewe daima. Mradi huu pia kuwasilishwa katika Mkutano wa Kimataifa juu ya Convergence Permaculture 11, utakaofanyika nchini Cuba mwaka 2013.
Sisi ni radhi kwa kuwa na wewe ndani kwa ajili ya mradi huu kusisimua - asante sana tena kwa muda wako na ushirikiano. Tunatarajia kufurahia utafiti!
------------------------------------------------------------
international@permaculture.org.uk
www.permaculture.org.uk
Many thanks go to Aaron Kalala Karumba for translating this survey into Swahili.