A Woman's Voice: 2022 San Diego Women's Conference Evaluation
Una voz de mujer: Evaluación de la Conferencia de Mujeres de San Diego 2021

Thank you for attending the 2022 A Woman's Voice: San Diego HIV Women's Conference!

The theme of this year is "New Journey, New You!" Please take a few moments to share your thoughts about your experience.

El tema de este año es "¡Nuevo Viaje, Nueva Tú!" Tómese unos minutos para compartir sus pensamientos sobre su experiencia.

Question Title

* 1. Please rate the following topics, Califique los siguientes temas

	Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	Disagree / En desacuerdo	Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	Agree / De acuerdo	Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
Welcome & Introductions with Carolina Ramos, Community Advocate. The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Bienvenida y presentaciones con Carolina Ramos, defensora de la comunidad. El orador fue interesante, inspirador y la información útil:	Welcome & Introductions with Carolina Ramos, Community Advocate. The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Bienvenida y presentaciones con Carolina Ramos, defensora de la comunidad. El orador fue interesante, inspirador y la información útil: Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	Welcome & Introductions with Carolina Ramos, Community Advocate. The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Bienvenida y presentaciones con Carolina Ramos, defensora de la comunidad. El orador fue interesante, inspirador y la información útil: Disagree / En desacuerdo	Welcome & Introductions with Carolina Ramos, Community Advocate. The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Bienvenida y presentaciones con Carolina Ramos, defensora de la comunidad. El orador fue interesante, inspirador y la información útil: Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	Welcome & Introductions with Carolina Ramos, Community Advocate. The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Bienvenida y presentaciones con Carolina Ramos, defensora de la comunidad. El orador fue interesante, inspirador y la información útil: Agree / De acuerdo	Welcome & Introductions with Carolina Ramos, Community Advocate. The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Bienvenida y presentaciones con Carolina Ramos, defensora de la comunidad. El orador fue interesante, inspirador y la información útil: Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
Keynote #1: Dr. Neva Chauppette The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 1 por la Dra. Neva Chauppette. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil:	Keynote #1: Dr. Neva Chauppette The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 1 por la Dra. Neva Chauppette. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	Keynote #1: Dr. Neva Chauppette The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 1 por la Dra. Neva Chauppette. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Disagree / En desacuerdo	Keynote #1: Dr. Neva Chauppette The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 1 por la Dra. Neva Chauppette. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	Keynote #1: Dr. Neva Chauppette The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 1 por la Dra. Neva Chauppette. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Agree / De acuerdo	Keynote #1: Dr. Neva Chauppette The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 1 por la Dra. Neva Chauppette. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
Keynote #2: Kamaria Laffrey The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 2 por Kamaria Laffrey. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil:	Keynote #2: Kamaria Laffrey The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 2 por Kamaria Laffrey. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	Keynote #2: Kamaria Laffrey The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 2 por Kamaria Laffrey. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Disagree / En desacuerdo	Keynote #2: Kamaria Laffrey The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 2 por Kamaria Laffrey. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	Keynote #2: Kamaria Laffrey The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 2 por Kamaria Laffrey. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Agree / De acuerdo	Keynote #2: Kamaria Laffrey The speaker was interesting, inspirational, and the information useful: Presentación magistral 2 por Kamaria Laffrey. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
Consumer Panel of Women Living with HIV. The speakers were interesting, inspirational, and the information useful: Panel de mujeres consumidoras que viven con el VIH. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil:	Consumer Panel of Women Living with HIV. The speakers were interesting, inspirational, and the information useful: Panel de mujeres consumidoras que viven con el VIH. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	Consumer Panel of Women Living with HIV. The speakers were interesting, inspirational, and the information useful: Panel de mujeres consumidoras que viven con el VIH. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Disagree / En desacuerdo	Consumer Panel of Women Living with HIV. The speakers were interesting, inspirational, and the information useful: Panel de mujeres consumidoras que viven con el VIH. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	Consumer Panel of Women Living with HIV. The speakers were interesting, inspirational, and the information useful: Panel de mujeres consumidoras que viven con el VIH. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Agree / De acuerdo	Consumer Panel of Women Living with HIV. The speakers were interesting, inspirational, and the information useful: Panel de mujeres consumidoras que viven con el VIH. El discurso de la oradora fue interesante, inspirador y útil: Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
This conference helps increase support systems among women living with HIV. Esta conferencia ayuda a fortalecer los sistemas de apoyo para las mujeres que viven con el VIH:	This conference helps increase support systems among women living with HIV. Esta conferencia ayuda a fortalecer los sistemas de apoyo para las mujeres que viven con el VIH: Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	This conference helps increase support systems among women living with HIV. Esta conferencia ayuda a fortalecer los sistemas de apoyo para las mujeres que viven con el VIH: Disagree / En desacuerdo	This conference helps increase support systems among women living with HIV. Esta conferencia ayuda a fortalecer los sistemas de apoyo para las mujeres que viven con el VIH: Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	This conference helps increase support systems among women living with HIV. Esta conferencia ayuda a fortalecer los sistemas de apoyo para las mujeres que viven con el VIH: Agree / De acuerdo	This conference helps increase support systems among women living with HIV. Esta conferencia ayuda a fortalecer los sistemas de apoyo para las mujeres que viven con el VIH: Strongly Agree / Totalmente de acuerdo

Question Title

* 2. Please answer this question only if you are a woman living with HIV (Por favor, responda las siguientes preguntas sólo si usted vive con el VIH):

	Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	Disagree / En desacuerdo	Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	Agree / De acuerdo	Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
My knowledge of health factors for aging with HIV have increased. He ampliado mis conocimientos de los problemas de salud relacionados con envejecer con VIH.	My knowledge of health factors for aging with HIV have increased. He ampliado mis conocimientos de los problemas de salud relacionados con envejecer con VIH. Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	My knowledge of health factors for aging with HIV have increased. He ampliado mis conocimientos de los problemas de salud relacionados con envejecer con VIH. Disagree / En desacuerdo	My knowledge of health factors for aging with HIV have increased. He ampliado mis conocimientos de los problemas de salud relacionados con envejecer con VIH. Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	My knowledge of health factors for aging with HIV have increased. He ampliado mis conocimientos de los problemas de salud relacionados con envejecer con VIH. Agree / De acuerdo	My knowledge of health factors for aging with HIV have increased. He ampliado mis conocimientos de los problemas de salud relacionados con envejecer con VIH. Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
I feel confident in letting my doctor and case manager know what I need. Me siento segura a la hora de decirle a mi médico y al administrador de casos lo que necesito.	I feel confident in letting my doctor and case manager know what I need. Me siento segura a la hora de decirle a mi médico y al administrador de casos lo que necesito. Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	I feel confident in letting my doctor and case manager know what I need. Me siento segura a la hora de decirle a mi médico y al administrador de casos lo que necesito. Disagree / En desacuerdo	I feel confident in letting my doctor and case manager know what I need. Me siento segura a la hora de decirle a mi médico y al administrador de casos lo que necesito. Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	I feel confident in letting my doctor and case manager know what I need. Me siento segura a la hora de decirle a mi médico y al administrador de casos lo que necesito. Agree / De acuerdo	I feel confident in letting my doctor and case manager know what I need. Me siento segura a la hora de decirle a mi médico y al administrador de casos lo que necesito. Strongly Agree / Totalmente de acuerdo
This conference helped to decrease stigma about living with HIV. Esta conferencia contribuye a disminuir el estigma de vivir con el VIH.	This conference helped to decrease stigma about living with HIV. Esta conferencia contribuye a disminuir el estigma de vivir con el VIH. Strongly Disagree / Totalmente en desacuerdo	This conference helped to decrease stigma about living with HIV. Esta conferencia contribuye a disminuir el estigma de vivir con el VIH. Disagree / En desacuerdo	This conference helped to decrease stigma about living with HIV. Esta conferencia contribuye a disminuir el estigma de vivir con el VIH. Neutral / Ni de acuerdo ni en desacuerdo	This conference helped to decrease stigma about living with HIV. Esta conferencia contribuye a disminuir el estigma de vivir con el VIH. Agree / De acuerdo	This conference helped to decrease stigma about living with HIV. Esta conferencia contribuye a disminuir el estigma de vivir con el VIH. Strongly Agree / Totalmente de acuerdo

Question Title

* 3. Please rate the following conference services (on a scale of 1-5, with 1 being the worst and 5 being the best):

Califique los siguientes servicios de la conferencia (en una escala del 1 al 5, donde 1 es la peor calificación y 5 la mejor):

	Worst / La Peor				Best / La Mejor	I did not use this / No lo utilicé
Interpretation Services / Servicios de interpretación	Interpretation Services / Servicios de interpretación Worst / La Peor	Interpretation Services / Servicios de interpretación	Interpretation Services / Servicios de interpretación	Interpretation Services / Servicios de interpretación	Interpretation Services / Servicios de interpretación Best / La Mejor	Interpretation Services / Servicios de interpretación I did not use this / No lo utilicé
Zoom Internet Application / Plataforma de Zoom/Internet	Zoom Internet Application / Plataforma de Zoom/Internet Worst / La Peor	Zoom Internet Application / Plataforma de Zoom/Internet	Zoom Internet Application / Plataforma de Zoom/Internet	Zoom Internet Application / Plataforma de Zoom/Internet	Zoom Internet Application / Plataforma de Zoom/Internet Best / La Mejor	Zoom Internet Application / Plataforma de Zoom/Internet I did not use this / No lo utilicé

Question Title

* 4. Would you recommend a virtual/internet conference again?

¿Recomendaría una nueva conferencia virtual o por Internet?

Yes / Si

Question Title

* 5. How was your experience pre-registering for the conference? ¿Cómo fue su experiencia preinscribiéndose para la conferencia?

Easy / Fácil

Neither easy nor difficult / Ni fácil ni difícil

Difficult / Difícil

Question Title

* 6. What did you not like about the virtual/internet conference? And why?

¿Qué no le gustó de la conferencia virtual o por Internet? ¿Por qué?

Question Title

* 7. Please suggest speakers and topics for future conferences.

Sugiera oradores y temas para futuras conferencias.

Question Title

* 8. Was your culture, language and diversity represented at this virtua/internet conference?

¿Estuvieron representadas su cultura, lengua o diversidad identitaria en esta conferencia virtual o por Internet?

Yes / Si

Question Title

* 9. What is your ethnic/racial group? ¿Cuál es su grupo étnico o racial?

Question Title

* 10. What is your age group? ¿Cuál es su grupo edad?

Question Title

* 11. Would you like to volunteer to plan a future conference? Please write your name, email and phone number.

¿Le gustaría participar como voluntaria para organizar la próxima conferencia? Por favor, escriba su nombre, correo electrónico y teléfono.

Name

City/Town

State/Province

Email Address

Phone Number

Question Title

* 12. Anything else you would like the conference committee to know?

¿Hay algo más que quisiera compartir con el comité organizador de la conferencia?

Thank you! ¡Muchas gracias!

A Woman's Voice: 2022 San Diego Women's Conference Evaluation Una voz de mujer: Evaluación de la Conferencia de Mujeres de San Diego 2021

Thank you for attending the 2022 A Woman's Voice: San Diego HIV Women's Conference!

Question Title

* 1. Please rate the following topics, Califique los siguientes temas

Question Title

* 2. Please answer this question only if you are a woman living with HIV (Por favor, responda las siguientes preguntas sólo si usted vive con el VIH):

Question Title

* 3. Please rate the following conference services (on a scale of 1-5, with 1 being the worst and 5 being the best):Califique los siguientes servicios de la conferencia (en una escala del 1 al 5, donde 1 es la peor calificación y 5 la mejor):

Question Title

* 4. Would you recommend a virtual/internet conference again?¿Recomendaría una nueva conferencia virtual o por Internet?

Question Title

* 5. How was your experience pre-registering for the conference? ¿Cómo fue su experiencia preinscribiéndose para la conferencia?

Question Title

* 6. What did you not like about the virtual/internet conference? And why?¿Qué no le gustó de la conferencia virtual o por Internet? ¿Por qué?

Question Title

* 7. Please suggest speakers and topics for future conferences.Sugiera oradores y temas para futuras conferencias.

Question Title

* 8. Was your culture, language and diversity represented at this virtua/internet conference? ¿Estuvieron representadas su cultura, lengua o diversidad identitaria en esta conferencia virtual o por Internet?

Question Title

* 9. What is your ethnic/racial group? ¿Cuál es su grupo étnico o racial?

Question Title

* 10. What is your age group? ¿Cuál es su grupo edad?

Question Title

* 11. Would you like to volunteer to plan a future conference? Please write your name, email and phone number.¿Le gustaría participar como voluntaria para organizar la próxima conferencia? Por favor, escriba su nombre, correo electrónico y teléfono.

Question Title

* 12. Anything else you would like the conference committee to know?¿Hay algo más que quisiera compartir con el comité organizador de la conferencia?

A Woman's Voice: 2022 San Diego Women's Conference Evaluation
Una voz de mujer: Evaluación de la Conferencia de Mujeres de San Diego 2021

* 3. Please rate the following conference services (on a scale of 1-5, with 1 being the worst and 5 being the best):

Califique los siguientes servicios de la conferencia (en una escala del 1 al 5, donde 1 es la peor calificación y 5 la mejor):

* 4. Would you recommend a virtual/internet conference again?

¿Recomendaría una nueva conferencia virtual o por Internet?

* 6. What did you not like about the virtual/internet conference? And why?

¿Qué no le gustó de la conferencia virtual o por Internet? ¿Por qué?

* 7. Please suggest speakers and topics for future conferences.

Sugiera oradores y temas para futuras conferencias.

* 8. Was your culture, language and diversity represented at this virtua/internet conference?

¿Estuvieron representadas su cultura, lengua o diversidad identitaria en esta conferencia virtual o por Internet?

* 11. Would you like to volunteer to plan a future conference? Please write your name, email and phone number.

¿Le gustaría participar como voluntaria para organizar la próxima conferencia? Por favor, escriba su nombre, correo electrónico y teléfono.

* 12. Anything else you would like the conference committee to know?

¿Hay algo más que quisiera compartir con el comité organizador de la conferencia?